你期他帮助真是厚脸皮。
The sergeant is a cool hand; shells were exploding close to our position but he just continued to read his book and sip his tea.
那中士是个沉著的人，炮弹在我们阵地旁边爆炸，但他仍然继续看他的书，呷他的茶。
On the one hand, I can see that this is a pretty cool gadget.
从这方面讲，我认为它是一个相当出色的小把戏。
At first I was trying to cool her off with a hand-held fan.
这位父亲说：“最开始我用扇子给她降温。”
In January 2053, a middle-aged man is sitting on a tropical beach with a cool drink in his hand.
在2053年的一月，一位中年人手拿冷饮坐在炎热的海滩上。
Cool Hand Luke was a powerhouse prison saga, casting Newman as the rambunctious convict turned Christ-like martyr.
《铁窗喋血》(Cool HandLuke, 1967)是一部监狱传奇，纽曼饰演的角色从一个吵闹的罪犯转变为殉道者。
The moon cycle, dreamlike, light on the half of the cool, keep a clear, hand double back, light walking, sitting before the mirror and dressing.
月下轮回，如梦如幻，轻踩着半月的冷艳，守一世的清，手双背，轻移步，独坐镜前倦梳妆。
She shook her head, briefly netting a stripe of sunlight in her hair. Her hand stole up to his and grasped it with cool fingers.
她摇摇头，发上的一缕阳光也随之舞动起来。她把手放进他的手心，冰凉的手指抓住了他的手。
Then suddenly, Helen had a burst of understanding; the movement of the fingers meant the cool water flowing over her hand.
突然之间，海伦明白了——手心上老师手指的滑动表示流过她手心的清凉的水。
We were holding cool drinks and idly watching a hand-sized tarantula seize moths that came to the lone bulb on the generator shed beside us.
我们手里拿着清凉的饮料，落拓地看着一只有手那么巨细的狼蛛捕捉纷纷扑向我们身旁发电机棚屋上一个灯泡的飞虫。
He was my right-hand man, my lieutenant on the field, a cool, calculated footballer.
他曾是我的左膀右臂、运动场上的得力助手——一位冷静而精明的足球运动员。
Yet at the same time, blind and desperate, he realizes that the only bond linking him to the world is the cool hand of a girl.
与此同时，两眼失明而又丧失希望的俄狄浦斯认识到，他与世界之间的唯一联系就是一个年轻姑娘鲜润的手。
Fight Chun Xuan cool detachment gaze in the past, two big hand deads died of the Lan lives a cuckoldry waist limb, determinedly wasn't compliant to make her go to again engaged inside the kitchen.
战淳轩冷眼瞪过去，两只大手死死的揽住妻子的腰肢，坚决不肯再让她去厨房内忙碌。
If you realize it, a simple cup of cola with ice can bring you a cool summer, for happiness is so ordinary that it's right in the palm of your hand. Thank you!
如果你能意识到这点，那么一杯加冰的可乐都可以带给你一个夏天的清凉，因为幸福如此平凡，它就在你的掌心里。
We are a group of five, by a small bamboo raft on the one , I will hand gently stretching from the water, green water appeared in a circle round halo is very cool.
我们五个一组，乘上了一艘小竹筏，我将手轻轻地伸入水中，碧绿的水中出现了一圈圈圆晕，十分凉爽。
There are many students smoking in senior high school, the reason may be that they think they look cool or appear to be more mature while having a cigarette at hand.
高中里有很多学生吸烟，原因可能是他们觉得手中有一支烟看上去很酷或者显得更成熟。
Yet at the same moment, blind and desperate, he realizes that the only bond linking him to the world is the cool hand of a girl.
同时，失明，绝望，他意识到将他与世界联系起来的唯一纽带是一个女孩冰冷的手。
There are manystudents smoking in senior high school, the reason may be that they think theylook cool or appear to be more mature while having a cigarette at hand.
高中里有很多学生吸烟，原因可能是他们觉得手中有一支烟看上去很酷或者显得更成熟。
Immediately after his palm follows a waist one inch 1 inch upwards shake, even now the dress Shan is a bit rainy cool, I can still keep emotion the lukewarm of his center of palm of hand.
接着他的手掌顺着腰一寸一寸往上移，即便衣衫有些湿凉，我依旧能感觉他掌心的暖意。
Love, sometimes, is such simple, simplicity, which looks like a bottle of water in our daily life, just stretching out your hand, you could get it, it makes us cool and comfortable.
爱，有时候就是这么简单、朴素。它像一杯在我们身边的白开水，伸手可及，喝了，让我们觉得凉爽舒服。
We were holding cool drinks and idly watching a hand-sized tarantula seize moths that came to the lone bulb on the generator shed beside us.
我们手里拿着清凉的饮料，悠闲地看着一只有手那么大小的狼蛛捕捉纷纷扑向我们身旁发电机棚屋上一个灯泡的飞虫。
We were holding cool drinks and idly watching a hand-sized tarantula seize moths that came to the lone bulb on the generator shed beside us.
我们手里拿着清凉的饮料，悠闲地看着一只有手那么大小的狼蛛捕捉纷纷扑向我们身旁发电机棚屋上一个灯泡的飞虫。
应用推荐