A couple of weeks back and a dozen miles west of Elkhart, hundreds gathered in another school gym — except this time it was for a job fair.
就在数周前，就在埃尔克哈特以西十几英里处，数百人聚集在另一个学校的体育馆，只不过这次是为了参加招聘会。
Choice yanked their inventory for two weeks before the parties came to an agreement and signed a new three-year deal a couple of weeks back.
精品酒店停止向Expedia提供酒店库存达两周之多，直到几周以前，双方才重新签订了一份为期三年的新协议。
If ever there was a self-serving homework assignment handed out by a perverted teacher it was the one given out in Sweden a couple of weeks back.
还真有一个变态老师布置的利己的家庭作业，在几个星期后在瑞典被公布。
I've seen the ospreys at Loch Garten, near Aviemore, and these majestic birds have been back at their nesting site for a couple of weeks now.
我在阿维莫尔附近的加滕湖看到过鱼鹰，这些雄伟的鸟已经回到它们的筑巢地几周了。
Q. Can you think back to what it was like coming to a Grand Slam without having won one, the kind of psychological barriers those players in that position will face in the next couple weeks?
很多参加大满贯比赛的选手从来也没有拿过冠军，你能想象出这些选手在未来几周的比赛中会遇到哪些心理障碍吗？
Then they say they'll come back to me in a couple of weeks to see if I've changed my mind.
然后他们说他们几个礼拜后回来再看我是否改变主意。
He should be back in a couple of weeks.
他再有几周就可以打了。
Ferguson initially suggested Park would be back in action within a couple of weeks, but the 25-year-old has struggled to take any part in training.
弗格森爵士已开始说朴智星可以在几周之内回归，但是这位25岁的球员还是不能恢复训练。
He's coming along fine and should be back in a couple of weeks.
他现在情况还好，应该几周内就能复出。
You should hear from us in a couple of weeks, one way or the other, or we may ask you to come back for another chat.
不管是什么方式，你都应在两个星期内听到我们的消息，或者我们会请你回来再作一次交谈。
If you're really having trouble delegating, go on vacation for a couple of weeks. When you get back, find who did which parts of your job while you were gone.
如果委派让你真的感到了困难，去度假数周的假期，等你回来后，发现在你在上班时，有人做了你的部分工作。
Robin van Persie (ankle) is back in training, but is still a couple of weeks away from a return.
罗宾·范佩西(脚踝)回归训练了，但是要归来的话仍然需要几个星期。
See and talk to you all in a couple of weeks... I'm back!
过几个礼拜再跟你们碰面、聊天…我回来了！
After a couple weeks of deliberation, it is time to get back to the challenge of putting together a team that can defend its title in the 2010-11 season.
几个星期后，它是时间的审议，回到这个挑战的球队能保卫自己的2010-11赛季冠军。
Toon keeper Steve Harper added: "When Michael came back a couple of weeks ago, it was quite scary."
纽卡门将哈勃说：“几星期前麦克尔回到球场的时候那景象太可怕了。”
From then it will be a couple of weeks before I can be back in the squad.
然后，还需要几周，我就可以重新回到球队。
Louis Saha and Anderson will be fit for next Saturday's game and Gary Neville will be back in a couple of weeks. We are getting there but it is just going to take a bit of time.
“我们有一些优秀的球员就要回来，我们要稍安勿燥”曼联主帅说“萨哈和安德森将准备下周的比赛，加里。内维尔将两周后回来，我们只需要一点点时间。”
Finally got back to my flat in London! A couple of hard weeks ahead!
终于到了伦敦家里，辛苦的两个星期就要开始了！
I think that he showed toughness in coming back from the ribs like he did, after just a couple of weeks.
我认为他在从他的肋骨受伤后复出之后表现出了一种很强的韧性，但这只仅仅过了几周的时间。
I think that he showed toughness in coming back from the ribs like he did, after just a couple of weeks.
我认为他在从他的肋骨受伤后复出之后表现出了一种很强的韧性，但这只仅仅过了几周的时间。
应用推荐