The length of the delay could be changed by a court decision or settlement between the companies.
要想改变推迟的时间长度，需要通过法院裁决或两公司达成和解。
The purpose of the enforcement is to help to realize the creditor's claim, maintaining the authority of a court decision.
执行的目的，是为了借助国家强制力，来达到实现债权人债权，维护法院判决权威。
Last year, however, in response to a court decision, the Environmental Protection Agency (EPA) was forced to limit the number of farms covered by its rules on permits and manure management.
然而在去年，在回应法院的裁决中，环境保护局(EnvironmentalProtectionAgency)按照许可制度和粪肥管理的规定被迫限制农场数量。
She told the court she would give a full explanation of the prosecution's decision on Monday.
她告诉法庭她将在星期一就控方的决定做出详尽的解释。
Whether he is innocent or guilty is a decision that will be made when the case is tried in court.
他有罪还是无罪要等案子经由法庭审理后才能做出判决。
A federal appeals court overturned the prior decision, ruling that Myriad Genetics could indeed hold patents to two genes that help forecast a woman's risk of breast cancer.
一家联邦上诉法院推翻了先前的裁决，裁定米利亚德基因公司确实可以拥有两种基因的专利，这两种基因可以帮助预测女性患乳腺癌的风险。
It then decides what percentage allocation to each partner would be in court and provides a series of arguments in favour of the decision.
然后，它会决定每个合伙人出庭的比例，并提供一系列支持该决定的论据。
A decision on whether the high court will hear the case is pending.
对于是否由高级法院听审这个案件的决定尚未作出。
A spokesman for a big Western firm mutters into his cappuccino about a recent High Court decision, which if upheld would cost his company billions.
一个大型西方公司的发言人抱怨高等法院的决定，如果要继续让法院支持，则公司要耗费数不少钱财。
The brothers' decision to bury the hatchet comes two weeks after India's Supreme Court ruled in Mukesh's favor in a dispute over gas pricing.
在印度最高法院判决穆凯什在天然气定价纠纷案中获胜后两周，兄弟俩决定冰释前嫌。
In a surprise decision, a Swedish court rejected an application for bankruptcy protection filed by Saab.
一个瑞典法院驳回了Saab提出的破产保护申请，这是一个令人吃惊的决定。
The judge's decision sets a precedent for future cases of contempt of court.
法官的裁决为未来的藐视法庭案制定了一个先例。
This is because this is a highly respected court and we have to respect the decision, "Wirawan said."
因为这是相当有威望的法庭。所以我们不得不尊重这个裁决。
Italian citizens-and foreign investors-cannot afford to be stuck in court for seven years waiting for a decision in a civil case.
一起民事案件要等七年才能获得法院裁定，无论是意大利公民还是外国投资者都等不起。
The court shall make a decision whether to grant the above-mentioned requests.
法庭对于上述申请，应当作出是否同意的决定。
[2] Vincent v. Lake Erie Transport was a superb decision, for there the court was careful to investigate the causal agent at work—in this case, the boat, which clearly slammed against the dock.
【注2】文森特诉伊利湖运输公司案是一个极好的判决，因为法院仔细调查了真正的肇因，此案中显然是船猛撞了船坞。
If the judge refuses, the Justice Department said it would seek a ruling blocking the judge's decision from the 9th us Circuit Court of Appeals in San Francisco.
如果法官拒绝，司法部表示，它将寻求判决阻断法官的判决从9号我们电路联邦上诉法院在旧金山。
Recently, however, the Supreme Court issued a decision that overturned decades of law and precedent - dealing a huge blow to our efforts to rein in this undue influence.
然而，最高法院最近颁布的裁决结果却颠覆了几十年来的法律和惯例。这对我们控制(对选举施加)过度影响的努力是个重大打击。
The decision was the latest in a series of muscular First Amendment rulings from the Roberts court.
罗伯茨在任上作出了一系列维护第一修正案的强力裁决，这个只是最新的例子。
Such a decision, given changes in the membership of the court since 2003, is likely to cut back on if not eliminate the use of race in admissions decisions at public colleges and universities.
鉴于2003年以来联邦最高法院的人员组成所发生的变化，这一裁决即使不完全禁止公立大学把学生的种族作为录取考量因素之一，至少也可能会限制这一考量因素的运用。
Ms. Fisher’s lawyers filed a petition seeking a Supreme Court review last month, and legal experts say the justices will probably agree to hear it, setting the stage for a decision by June.
费舍女士的律师上个月递交了要求联邦最高法院复审的申诉书。法律专家说，法官们很可能会同意听取他们的申诉，那样六月就可能作出裁决。
And British enthusiasm for annuities will have been dampened further by a European Court of Justice decision last month that stopped insurance companies from discriminating on the ground of gender.
随着上个月欧洲法院通过关于禁止保险公司对性别背景的歧视，英国人对于你年金的热心遭到了进一步的抑制。
Darrow expected a guilty verdict and stood ready to appeal the decision to a higher court.
达娄期待有罪判决并随时准备向高一级法院上诉这项判决。
A panel of federal appeal-court judges in San Francisco handed down a decision that probably scuppers another legal challenge over his company's ownership.
旧金山联邦法官组成的专门小组做出了决定，决定可能会破坏关于脸谱公司所有权的另一项法律挑战。
America's video game industry was the winner in a decision last week by the United States Supreme Court.
在上周美国最高法院作出的裁决中，美国视频游戏行业成为赢家。
Californians who embraced the powerful language of the supreme court decision are hoping that the Arizona win signals a cresting of the electoral push back against gay-friendly court rulings.
那些加州拥护最高法院强有力判决的人，希望亚利桑那同意同性恋婚姻的信号对同志友善的法令得到加强。
Californians who embraced the powerful language of the supreme court decision are hoping that the Arizona win signals a cresting of the electoral push back against gay-friendly court rulings.
那些加州拥护最高法院强有力判决的人，希望亚利桑那同意同性恋婚姻的信号对同志友善的法令得到加强。
应用推荐