A dark cloud of bees comes swarming out of the hive.
黑压压的一大群蜜蜂从那座蜂巢涌过来。
A dark cloud passed over the sky.
一朵乌云从天上掠过。
A dark cloud is a sign of rain.
乌云是降雨的信号。
A dark cloud is a sign of rain.
乌云是降雨的预兆。
我只会留下一片黑雾。
The sun disappeared behind a dark cloud.
太阳在一片乌云后不见了。
And my hair black, black, like a dark cloud.
还有我的头发，乌黑乌黑的，像黑黑的云一样。
A dark cloud of death covers the isolated city of Oran.
死亡的乌云笼罩着奥兰这座孤城。
A mother's smile is like the sunshine breaking through a dark cloud.
母亲的微笑就像穿透乌云的阳光。
All this is a dark cloud on an otherwise bright horizon for the global economy.
就其他方面而言全球经济正处于美好的地平线，这一切却是飘于其上的乌云。
You see, for too long I lived my life in a dark cloud without even knowing it.
你看，过久，我住我的生活在黑暗的云层，甚至不知道这种服务器。
Negativity surrounding you like a dark cloud that follows you no matter where you go.
消极像黑色的云包围着你，不管你到哪里都跟着你。
But there was a dark cloud in my grandparents' lift: my grandmother had breast cancer.
但祖父母的生活却笼罩着乌云：我祖母患了乳腺癌。
But there was a dark cloud in my grandparents' life: my grandmother had breast cancer.
可是一片乌云遮蔽了祖父母的家：祖母的乳癌恶化了。
Butt there was a dark cloud in my grandparents 'life: my grandmother had breast cancer.
可是一片乌云遮蔽了祖父母的家：祖母的乳癌恶化了。
Separated by a dark cloud of obscuring dust, the two bright nebulae are about 1,500 light-years away.
这两个明亮的星云相距1500光年，中间隔着一片模糊尘埃的暗云。
Separated by a dark cloud of obscuring dust, the two bright nebulae are about 1, 500 light-years away.
这两个明亮的星云相距 1500 光年，中间隔着一片模糊尘埃的暗云。
When I was perpetually unhappy, I seemed to be walking under a dark cloud of unhappiness everywhere I went.
当我还是永远不快乐，我似乎是步行乌云下的不满我每到一处。
“I can’t…” the Rainbow Fish started to say, but the octopus had already disappeared into a dark cloud of ink.
“可是......”彩虹鱼刚想再说些什么，章鱼已经消失在漆黑的墨汁里了。
I can't... the Rainbow Fish started to say, but the octopus had already disappeared into a dark cloud of ink.
可是…彩虹鱼刚想再说些什么，章鱼已经消失在漆黑的墨汁里了。
Body when you were soaked by rain leaching of the time, you must not think that there will be a dark cloud in the sun shining in the waiting.
当你全身被雨水淋的湿透了的时候，你一定没有想到，在乌云上会有一个耀眼的太阳在等待着。
Street fighting left at least 23 dead, hundreds injured and a dark cloud over the country’s huge tourism industry and its economic health in general.
街头冲突至少造成23人死亡，数百人受伤，为泰国发达的旅游业及经济健康状况蒙上一层阴霾。
A dark cloud of smoke was rising from the glacier, and scientists were flying over the scene to evaluate the event, according to CNN affiliate TV2 Iceland.
据CNN公司的冰岛电视2台称，当时一股黑烟从冰川上升起，科学家飞到冰川的上方以对事态进行估计。
For many of us, it might seem that a dark cloud descends on Monday morning and only lifts when it's going-home time on Friday - or a holiday such as Christmas.
很多人都有这样的经验，周一早晨上班时常常乌云密布，而到周五回家时，或圣诞节这样的假日，才会云开日霁。
The sun had never endured only for the rain, so the bones are fragile and pale drops, just gently drop a dark cloud, you can drop out of his whole world blind.
原来阳光只为从未历经过风雨，所以骨子里是脆弱而苍白滴，只要轻轻滴一片乌云，就能蒙蔽掉他滴整个世界。
The sun had never endured only for the rain, so the bones are fragile and pale drops, just gently drop a dark cloud, you can drop out of his whole world blind.
原来阳光只为从未历经过风雨，所以骨子里是脆弱而苍白滴，只要轻轻滴一片乌云，就能蒙蔽掉他滴整个世界。
应用推荐