Let us make Sunday a day of rest and renewal rather than a day of travel and toil.
就让我们把星期天定为休息和恢复精力日，不要把它作为旅行和劳累日吧。
Buffon was granted a day of rest.
布冯获得了一天的休息。
星期天是休息日。
Most people think of Sunday as a day of rest.
多数人认为礼拜日意味着休息。
Taking a day of rest to do random, enjoyable things.
在休息的日子里做些随意有趣的事。
Sundays are supposed to be a day of rest and quiet reflection.
周日按理说是休息和自我反思的好时节。
It was selected and set apart last November as a day of rest.
我特地选了这个十一月的星期日好好休息。
For those who have been busy at work or school, New Year's may be a day of rest.
对于那些忙着上班和读书的人来说，新年是一个休息日。
I managed to get a day of rest and today I was supposed to travel to London.
好不容易休息了一天，今天启程到伦敦。
The same applies to many offices open to the public, which do not have a day of rest.
同样的现象也存在于很多的服务部门，没有一天是可以休息的。
Medical students experiment with make-up during a day of rest in the mountains outside of Tehran.
医科学生在德黑兰的户外的山上游玩，她们尝试着化妆。
Practicing a day of rest can keep us from the faulty belief that our work is more important than God's.
休息一天，可以不让我们误以为我们的工作比上帝重要。
Like in many other countries, people indulge their father by presenting them with loads of gift and allowing them a day of rest.
和其它国家一样，人们通过送礼和让他们好好休息来庆祝这个节日。
The seventh day is a day of rest from all this creative activity. But it too adds to the overall structured nature of the account.
第七天是从所有的创造活动中休息的一天，但是它也补充了这个纪录中整体结构的本质。
The air was much better, but she had to stare into a microscope for more than 10 hours a day, often for weeks without a day of rest.
尽管空气质量有了很大的改善，但她却每天不得不在显微镜下工作10小时以上，甚至几周都没有休息日。
MILANELLO - the day after the friendly game against Cremonese, the Rossoneri's coach Carlo Ancelotti gave a day of rest to the squad.
米兰·内洛-在和克雷莫纳的比赛结束后，米兰主帅安切洛蒂昨天给球员们放了一天假。
Say to the Israelites: 'on the first day of the seventh month you are to have a day of rest, a sacred assembly commemorated with trumpet blasts.
你晓谕以色列人说：'七月处一，你们要守为圣安息日，要吹角作记念，当有圣会。
He invited Americans to take a day of rest from work, and to reflecton how much they had achieved in the 400 years since Columbus landed in San Salvador.
他要求美国人从工作中拿出一天休息时间，反省自哥伦布登陆圣萨尔瓦多四百年来他们取得了多少成就。
It put me in a bad mood for the rest of the day.
那事让我整天再也没了好心情。
After a full day of fun activities, visitors can take a rest, listen to the night sounds, and watch the stars in the huge sky.
经过一整天的娱乐活动之后，游客们可以休息一下，聆听夜晚的声音，观赏夜空中的星星。
The rest of Luke's work that day went by a lot quicker.
那天卢克剩下的工作就进行得快多了。
So it will suddenly miss a day and will rise every other day for the rest of the history of time.
所以这一天太阳没升起，在历史中剩下的时间里太阳每两天升起一次。
The power of having some time in the first part of your day to yourself in order to enter your day calmly and slowly, from a place of intention, can reap tremendous benefits for the rest of the day.
为了镇静和舒缓地走进你的一天，从目的来说，在一天的最初部分赢得一些时间可以让这天的剩余时间受益无穷。
Laughter really is the best medicine, and if you can laugh away the stress, your outlook for the rest of the day will be a lot more rosy.
笑是最好的药，如果你能笑对压力，那么你这一天剩下的时间就会过得很美好了。
Each day is a new beginning. Every morning we wake up is the first day of the rest of our life.
每天早晨我们醒过来，都是余生的第一天。
The rest of that day is a blur of activity and shock.
那天的其余时间只剩下一个个模糊的活动与冲击。
The rest of that day is a blur of activity and shock.
那天的其余时间只剩下一个个模糊的活动与冲击。
应用推荐