然后到了一个关键的时刻。
But it is also a defining moment for Kenya.
但是，这同样是肯尼亚至关重要的一刻。
For me, there was a defining moment of missing my husband.
对我来说，有一个时刻可以用来定义我对丈夫的思念。
Some believe this may be a defining moment for Spain.
部分人认为这将成为对西班牙具有决定意义的时刻。
When you look back, was there a defining moment of the season for you?
当你回过头看，本赛季最艰难的是什么？
This was a defining moment; it was my discovery of the English language.
这是决定性的时刻; 是我对英语这种语言的发现。
That was a defining moment in my life. And it's all down to Raging Bull.
那一刻是我生命中至关重要的一刻，而这一切都要归于《愤怒的公牛》对我的影响。
The ascension to the vizierate was clearly a defining moment in his life.
升为维齐尔显然是萨拉丁一生中的关键时刻。
But she said it was a defining moment for her and many of her wealthy friends.
但她说，这场危机对她和她的许多有钱朋友来说都是一个决定性时刻。
We are in a defining moment where we either unite or face irrelevance, "he said."
我们正处于决定性时刻，我们要么团结一致，要么啥都不是。
When a defining moment comes along, you define the moment, or the moment defines you.
中文可更好地表述如下：当决定性时刻来临时，要么由你来决定这个时刻，要么由这个时刻来决定你。
Michael Phelps' winning of eight gold MEDALS was a defining moment of the Beijing Games.
菲尔普斯赢得八块金牌是北京奥运会的巅峰时刻。
I jumped off the rings, and I was immediately thinking, "This is a defining moment in my career."
我跳下吊环，立刻想到的是：“这是我职业生涯中具有决定性意义的时刻。”
This is definitely a growing pain and a defining moment, as the club starts to take a more formal shape.
这绝对是一个成长的疼痛和决定性的时刻，因为俱乐部开始走向正规。
It's a moment of clarity, a defining moment where you gain real wisdom - wisdom you can use to change your life.
这是一个清晰明朗的时刻，是一个你可以获得真正智慧的决定性时刻，从这里获得的智慧可以用来改变你的生活。
That one cold morning when you want to roll over but instead get up and go to the gym, is a defining moment.
如果有一个寒冷的清晨，你在很想继续赖在被窝里的时候坚持起床去了健身房，那才是一个决定性的时刻。
It's a moment of clarity, a defining moment where you gain real wisdom-wisdom you can use to change your life.
这是一个清晰明朗的时刻，是一个你可以获得真正智慧的决定性时刻，从这里获得的智慧可以用来改变你的生活。
It's a defining moment in a parent's life: Seeing their unborn child's image on an ultrasound for the first time.
为人父母一生中的关键时刻，就是第一眼看到他们未出生孩子的超声波影像。
The completion of Canada's first transcontinental railway in 1885 had been a defining moment in Canadian history.
加拿大首条横贯大陆的铁路的完成是其历史上的一个重要时刻。
Tatarstan's capital, Kazan, fell to Ivan the Terrible in 1552—a defining moment in Russia's imperial history and imagination.
鞑靼斯坦共和国的首府喀山（Kazan）在1552年向伊凡雷帝（IvantheTerrible）臣服——这是俄罗斯帝国史和帝国梦想中的一个决定性时刻。
This was a defining moment for me. Once the shock of losing my father began to fade, clarity and a new sense of purpose became the dominant force in my life.
那一刻成了我人生的转折点，一度失失去父亲所受的打击开始消退，慈善和生活的目标感开始支配我的生活。
We had made a special trip to London and watched the film in Leicester Square just a few days after its release - watching it was a defining moment in my life.
我们专程去了一次伦敦并在电影公映几天之后在莱斯特广场观看了这场电影——这是我人生的关键一刻。
We had made a special trip to London and watched the film in Leicester Square just a few days after its release - watching it was a defining moment in my life.
我们专程去了一次伦敦并在电影公映几天之后在莱斯特广场观看了这场电影——这是我人生的关键一刻。
应用推荐