It is the pleasure of imagining a liveness, a directness, a presence.
这是一个快乐的活性想像，一个直接，一个存在。
It is difficult to make a directness certification of compartmental oil driving water while oil invading water like piston forwarding.
油体向水体侵入时为活塞状推进，为直接证明隔油式油驱水增加了难度。
As a result, competition for the reader's time places importance on directness and clarity in memorandums.
因此，要争取节省读者的时间的话，应重点关注备忘录的直接性和清晰性。
In a way, I appreciated the directness.
在某种程度上，我欣赏这种直率。
Your strong points are your honesty, directness and loyalty, while your weaknesses tend to be a volatile temper and lack of tact.
你的优点在于你的诚实、坦率和忠诚，而缺点则是你那反复无常的脾气，另外还缺乏一点与人交往的技巧。
Sharing your feelings in this way may initiate a more open communication, allowing everyone to express their feelings with greater understanding, honesty and directness.
用这种方式分享你们的情感，敞开你们的交流，让大家更相互理解，更诚实，更直接地表达他们的情感。
Then, when you use them in real life, a normal person will react by immediately ceasing all hurtful behavior, and even mean people will be taken aback by your directness.
然后，当你在现实生活中运用它们时，那么一个正常的人是会立刻停止一切所有伤害行为，即便是刻薄的人们也会惊骇于你的直截了当。
This approach carried a price: It did not capture the true depth, originality and directness of Michelle Obama.
走这种路线是有代价的：它不能呈现米歇尔·奥巴马内心真正的深度，也不能呈现她的独特和直接。
This, perhaps, is a reflection of his directness.
这或许也是他率直的一种体现吧。
A trial of mixing on-site for testing the stability of concrete production quality is expounded. The method features for simplicity, directness and short periodicity, which can be widely used.
介绍了一种通过现场试拌来检验混凝土生产质量稳定性的方法，该方法具有简单、直接及周期短的特点，可以被广泛应用。
To our clients, easiness means directness and convenience in using a web or application when not even needing to think before getting what is needed.
对于客户来说，简单意味着直接了当、方便易用，能不加思索地迅速找到自己需要的信息。
I think this directness is what's most important in Belgian art, including Magritte, who was no painter but a great artist nonetheless.
我认为这直接因果关系是最关键的比利时艺术，包括利特，谁没有一个伟大的画家，但仍然重要的艺术家。
By using the theory of common focus conic bundle, a kind of advantageous directness arithmetic about conic's focus is obtained, and an example is given.
利用共焦点二次曲线束的理论，得出了二次曲线的焦点的一种十分方便的直接算法，并给出了一个计算实例。
Under the guidance of this principle, their strategy to Chinese shows a feature of changing from indirectness to directness, and from part to whole.
在此指导下，其对华策略呈现出由间接向直接、局部到全面的变化特点。
There was an unceremonious directness, a searching, decided steadfastness in his gaze now, which told that intention, and not diffidence, had hitherto kept it averted from the stranger.
目光里有一种不拘礼节的直率，一种锐利、明确的坚定，说明他一直避开陌生人不是出于腼腆，而是故意的。
The real difference the Shiva brought to the system was in the directness of its communication, its ability to hold your attention, draw you into a song, turn your emotions with a musical phrase.
使用希望电源线后最大的不同是能直接带领听众进入到音乐世界中，一下吸引住听众的注意力。
Directness and indirectness form a contradiction, but, on the other hand, they are united into a whole.
直接与间接是矛盾的，同时又是统一的。
The directness of speech is of different levels. In interaction, it is important for the speaker to use a proper level of indirectness, which depends on the social'distance between self and other.
语言行为的间接度又分若干层次，因此在交际中根据自身与他人的社会距离和亲疏程度掌握好语言行为的间接度是很重要的。
Westerners generally admire directness and thus when being introduce to another, a person will look directly at the other person.
西方人一般喜欢直来直去，所以在被介绍时，要直视对方。
Studied individually, each has its own characteristic; put together, they form the simplicity and directness of a peasant.
细分起来，每一部 分都很有特色，合成一下就变成了农民的朴实。
There was an unceremonious directness, a searching, decided steadfastness in his gaze now.
现在他的凝视中有一种不礼貌的直率，一种锐利、断然的坚定。
There was an unceremonious directness, a searching, decided steadfastness in his gaze now.
现在他的凝视中有一种不礼貌的直率，一种锐利、断然的坚定。
应用推荐