Firstly, ambition plays an essential role because it serves as a driving force for people to achieve success.
首先，志向起着至关重要的作用，因为它是人们取得成功的动力源泉。
This can become a driving force for social advance.
这能成为社会前进的动力。
Globalization, with all its problems, will have to go on as a driving force. You cannot reverse it.
带着它所有的问题，全球化作为一股驱动力将会继续发展下去。你无法逆转全球化。
A history of long and effortless success can be a dreadful handicap, but, if properly handled, it may become a driving force.
长期不费力气就能取得成功的历史可能是一种可怕的障碍，但如果处理得当，它可能会成为一种推动力。
Has illness been a driving force behind your writing?
疾病是不是你写作背后的驱动力呢？
Inflation was more of a sideshow than a driving force.
这其中通货膨胀顶多算个配角，绝对不是主力。
And culture also is a driving force behind personal or group creativity.
文化也是促进个人或群体创造性的驱动力。
Outright hostility was a driving force in the rise of the opposition Green party.
反对派绿党则对其采取全然敌视的态度，而这在其兴起过程中起到了推动的作用。
Yong blending with fear, constitute a driving force, along with his own ahead.
勇与畏相融，构成了一种动力，带着自己向前冲。
Indeed, the media have been a driving force for environmental protection in China.
在中国，媒体是环保的重要推手。
In some projects it is a driving force, a deliberate attempt to "save the planet".
在一些项目中，它是一个驱动力，一个深思熟虑的企图去“拯救地球”。
Bruce was a driving force as United finally ended their wait for a league title in 1993.
布鲁斯是曼联场上的精神领袖，也完成球迷们的心愿，代表曼联在1993年结束的时候，捧起了联赛奖杯。
If properly handled, a history of long and effortless success may become a driving force.
如果恰当对待，不费力气的长时间成功的历史也可以成为驱动力。
Absent a driving force, we the American public seem to be satisfied to stay in Earth orbit.
由于缺乏推动力，我们美国大众似乎对呆在地球范围内感到满意。
It seems like they have great onscreen chemistry. Was that a driving force in getting them together?
看起来他们会在剧集里产生化学反应。是什么力量驱使他们在一起？
Exchanges and dialogue between different cultures are a driving force for the advance of human civilization.
各种文明之间的交流与对话是人类文明进步的动力。
I've been doing this since 1999 and have been a driving force behind millions of dollars of online sales.
我从1999年久开始就致力于此，并且成为几百万美元网上销售的推动力。
A rising unemployment rate, however, is a driving force for economic adjustment away from bubble activities.
然而，上涨的失业率，也是远离泡沫所必须的经济调整的推动力。
The IBM PC was a driving force behind getting people to see computing as a personalized activity at work and at home.
IBMPC促使人们将计算看作是一种个人化活动。
The girl, who in Sorkin's version becomes a recurring character and a driving force for Zuckerberg's psyche, tells him.
这个女孩在Sorkin的版本中反复出现，并且成了扎克伯格精神上的驱动力。
Steve Jobs did a masterful job of rescuing Apple from near-certain demise and is clearly a driving force behind the company.
史蒂夫·乔布斯用其妙手回春之手救苹果公司于危难之中，堪称大手笔，称他为苹果公司的执牛耳者也毫不为过。
In other words, loneliness is not so much a symptom of being companionless as it is a driving force behind social isolation.
再换句话说，孤单不是缺少陪伴的后遗症或社交孤立的牵引力。
She's also a driving force in the movement to move away from a sports education system that offers "education" in name only.
她还是改造徒有虚名的体教系统运动中的一种骨干力量。
Nina's love for dressing up soon became a driving force that allowed her to dream a dream: becoming a leading fashion designer.
尼娜对穿衣打扮的热爱很快就成了她梦想未来的动力：当一名引导潮流的时装设计师！
Humans, he writes, “fail to see cold for what it is: the absence of heat, the slowing of molecular motion, a sensation, a perception, a driving force.”
他写道，人们 “看不到寒冷的真面目：没有丝毫热量，分子运动变慢，震撼，领悟，驱动力。”
On the other side of the country the Pilbara region, in the north of Western Australia, will be a driving force of Australia's economy in 2009 and beyond.
在该国另一边，西澳大利亚北部的Pilbara地区，将会成为澳大利亚2009年以及其后经济的驱动力。
On the other side of the country the Pilbara region, in the north of Western Australia, will be a driving force of Australia's economy in 2009 and beyond.
在该国另一边，西澳大利亚北部的Pilbara地区，将会成为澳大利亚2009年以及其后经济的驱动力。
应用推荐