A ruler who oppresses the poor is like a driving rain that leaves no crops.
穷人欺压贫民，好像暴雨冲没粮食。
The football match had to hold off for about half an hour because of a driving rain.
一场瓢泼大雨使足球比赛被迫推迟了半个小时。
He crashed into a tree in driving rain.
在暴雨中他撞上了树。
A search by two naval ships, a search aircraft and helicopters for the remaining passengers has been hampered by driving rain and heavy seas.
两艘海军军舰搜索、一架搜寻飞机和一架直升机寻找其余的乘客，这次搜寻受阻于暴雨和巨大的海浪。
PLAYING football in the driving rain, with the mud flying, is a rite of passage for teenagers the world over.
冒着暴雨在球场上驰骋，四周泥点纷飞，这是全世界少年们的成年礼。
Driving rain had hampered the night's search in what correspondents are now referring to as a ghost city.
大雨使得夜间搜救变得像在一座鬼城里进行，记者们形容道。
I could hardly see anything through the driving rain and I spent the whole game with my feet under water standing in the trench that doubles as a photo position.
当时倾盆的大雨让我几乎看不见任何东西，相机位成了排水沟，我的双脚整场比赛都泡在水里。
On the way back I see a scenery while driving: an empty playground where a man in suit is making a phone call while the rain starts dripping.
在回程的路上我捕捉到一个景象：无人的游乐场中，一个穿著西装的男人坐在秋千上打著手机，而雨滴也开始落下。
In this state they set forth with the sharp rain driving in their faces: clattering at a heavy dragoon trot over the uneven town pavement and out upon the mire-deep roads.
他们就像这样冒着打在面颊上的急雨出发了。 马蹄踏着龙骑兵式的沉重步伐在市镇的凹凸不平的街道上和市外深深的泥泞里吧哒吧哒走着。
After discussing a part of driving style, racing in the rain, which topic I had never avoid is to be talk over.
探讨完了驾驶风格的一斑之后，我想接着讨论的是从来不回避的话题，雨战。
On a rainy day, while this guy was driving, he saw an elderly couple sharing an umbrella in the rain walking to some destination.
有个雨天，小伙子开车看到一对年迈的夫妻，共撑着一把伞，向某个目的地走去。
And that night there came on a terrific storm, with driving rain, awful claps of thunder and blinding sheets of lightning.
就在当夜，刮来了一场可怕的暴风，大雨滂沱，电闪雷呜，令人耳聩目弦。
TRC ensures straight line driving maneuverability of your vehicle on a slippery road surface, such as rain or snow.
牵引力控制系统（TRC）能够保证车辆在雨，雪天气下的湿滑路面上直线行驶的操控性。
After a day of gale force winds and driving rain I was soaking.
在一天的狂风暴雨后，我已经成了落汤鸡。
During the vehicle driving process, rain and snow have a direct affect on driving safety.
在车辆驾驶过程中，雨雪天气直接影响驾驶的安全。
The north wind was blowing a hurricane, driving through the sky big, black, heavy clouds from which the rain poured down on the earth with terrific violence.
北风携着暴雨，吹着一团团硕大而浓黑的乌云在天空中穿过，倾盆大雨从云团中一泻而下，凶狠地落到大地上。
One day, after driving through rain for almost the whole afternoon, our car rounded a bend and suddenly there was the most beautiful rainbow right in front of us.
有天，在雨中开了一整个下午，我们的车转了个弯，突然一道美丽的彩虹横在眼前。
However even driving rain and a brisk wind could not detract him from a near impeccable performance.
但是，即使瓢泼大雨，凛冽大风也没有影响到他一场几乎完美的表现。
But Ilaug grabbed his iPad and cell phone, and donned a bright-yellow jacket, a red helmet and red water-shoes to protect himself from the driving rain.
但Ilaug还是拿起了他的iPad和手机。他穿上淡黄色的夹克，戴上红色的头盔，为了防止下雨，他还穿上了一双红色的雨鞋。
On a rainy day, while this guy was driving, he saw an elderly couple sharing an umbrella in the rain walking to some destination. Even with the umbrella, they were still drenched.
有个雨天，小伙子开车看到一对年迈的夫妻，共撑着一把伞，向某个目的地走去。
A decade later Kearns was driving his Ford Galaxie through a light rain, and the constant movement of the wiper blades irritated his already troubled vision.
十年之后，K正在开着他的福特车穿过一个下着微微小雨的日子，当雨刷的百叶不间断地运动热闹了他已经不怎么好的视线。
And that night there came on a terrific storm, with driving rain, awful claps of thunder and blinding sheets of lightning.
14就在当夜，刮来了一场可怕的暴风，大雨滂沱，电闪雷呜，令人耳聩目弦。
The invention relates to a rain cape special for a motorcycle, which can prevent from being blown by the wind so as to avoid danger of driving the motorcycle due to blowing of the wind.
本发明涉及一种能防风吹动而避免因风吹造成骑摩托车危险的摩托车专用雨披。
The invention relates to a rain cape special for a motorcycle, which can prevent from being blown by the wind so as to avoid danger of driving the motorcycle due to blowing of the wind.
本发明涉及一种能防风吹动而避免因风吹造成骑摩托车危险的摩托车专用雨披。
应用推荐