Her soul fluttered on her lips like a drop of dew on a flower.
她的灵魂,象花上的一滴露珠,在她的唇边抖颤。
A drop of dew fell from the leaves upon the singer's grave.
露水下落下跌从叶子在歌手的坟墓。
A wise man told me that life is but a drop of dew on a lotus leaf.
佚名一位智者告诉我,生活是荷叶上的一滴朝露。
If I were a drop of dew, and I would quietly fall into the soil, nourishing plants and roots;
假如我是一滴露珠,我会悄悄落到泥土里,滋润花草的根;
I was dreaming about you as the drop of a dew dreams of a rose, - exlaimed the fifth.
您在我的梦里就如同玫瑰花在露珠的梦里。
As the sun rose, a dew drop became aware of its surroundings.
当太阳升起的时候,一滴露珠苏醒过来。
Israel then shall dwell in safety alone: the fountain of Jacob shall be upon a land of corn and wine; also his heavens shall drop down dew.
以色列安然居住。雅各的本源独居五谷新酒之地。他的天也滴甘露。
"I illumine the limitless sky, yet I can yield myself up to a tiny drop of dew, " thus the Sun said; "I shall become but a sparkle of light and fill you, and your little life will be a laughing orb.
“我能照亮无边的天空,也能把自己献给一颗小小的露珠,”太阳这样说,“我会化做一缕光芒来充实你,你小小的生命会成为一颗欢笑的星球。”
"I illumine the limitless sky, yet I can yield myself up to a tiny drop of dew, " thus the Sun said; "I shall become but a sparkle of light and fill you, and your little life will be a laughing orb.
“我能照亮无边的天空,也能把自己献给一颗小小的露珠,”太阳这样说,“我会化做一缕光芒来充实你,你小小的生命会成为一颗欢笑的星球。”
应用推荐