The possibility of a fall in price is rather remote, I'm afraid.
恐怕降价的可能性是很渺茫的。
There were the first signs of trouble in paradise last year, however, with prime property in certain areas in Ireland and the US showing a fall in price.
不过，随着爱尔兰和美国某些地区的最优地产出现价格下跌，去年出现了“天堂里的烦恼”的最初信号。
The flag-fall price of a taxi in Shanghai has risen to 11 yuan from 10 yuan during the daytime.
上海市出租车白天起步价由10元上调至11元。
Colas and root beer are substitutes, and a fall in the price ofroot beer (resulting in an increase in the consumption of root beer) will tend to decrease the demandfor colas.
可乐和根啤是替代品，根啤价格的下降（因而引起根啤的消费量增加）会减少可乐的需求量。
A 10% increase in the price of calories results in a fall in BMI of one to two points over 20 to 30 years.
在20到30年的时间里，高热量食物10%的价格增长可以导致体重指数下降一到两个百分点。
An HFT might, for instance, lock in a high price by submitting a large sell order to a dark pool just as the exchange price of a share begins to fall.
例如，股票的交易所价格开始下跌时，一个高频交易者可能提交一个大卖单给资金暗池从而锁定当时的高价。
After a fall in the export price, you want the local currency to depreciate against the dollar.
如果出口价格下降，你会希望本国货币对美元贬值。
Inflation increases the price of exports, but, especially if it is modest, is likely to be offset by a fall in the value of the dollar relative to foreign currencies.
通胀会提高出口价格，但是如果是适度的话，它很可能通过美元对其他外币的贬值而被平衡。
When the price of an asset falls as a result of speculative activity, the speculators are blamed. That's like blaming a thermometer for a fall in temperature.
当投机行为导致资产价格下跌，人们会归咎于投机者，这其实好比把降温归咎于温度计。
In a rational market, we should see big price cuts this fall, especially as the last of the old models go on sale.
在正常的市场环境下，电子阅读器在今秋将会大幅降价，尤其是在上一种旧款阅读器进行促销时。
Only a fall in the price can hope to restore balance to the market, by boosting demand and restricting scrap supplies.
看来只有寄希望于价格下跌使需求回升并抑制旧金供给，才能使得市场重回平衡。
While a holder can expect to get repaid in full at maturity, the price of longer-term Treasuries could fall sharply in the interim if yields rise.
虽然持有人可以在到期时得到全部偿付，但如果一旦收益率上升长期国债的价格可能大幅下跌。
Had they bought with the Yen around 75 to the dollar, they have gained through a 5% fall in the yen and the re-bounding gold price of $10 since yesterday.
随着日元对美元下降至75左右，仅昨天一天投资者已经从日元下降中得到了5%的收益，从反弹的黄金中获益10美金。
In the past, Intel has argued that its actions are simply rigorous competition, and that a steep fall in the price of microprocessors over recent years is a sign of a healthy market.
过去，英特尔公司曾声称，它的行动仅仅是激烈的竞争行为，而微处理器价格最近几年急剧下降则是健康市场的标志。
Shortly afterwards, a glut of solar panels led to a fall of about a quarter in the price of building a solar farm.
然而不久，由于太阳能电池板供过于求，光伏电站的建设成本下降了四分之一。
But while it is easy to bet on a rise in the future price of some asset, simply by buying the asset, it is not so easy to bet on a fall in that price.
但打赌某项资产未来升值很容易(只需购买该资产即可)，打赌价格下跌却不那么容易。
Now, they are hoping that the price doesn't fall because they're announcing it with news and,in a sense, issuing the stock dividend is just a way to make it dramatic.
他们希望股价不会下跌,因为他们是带着利好宣布的,换言之,发行股票股利只是想引人注目
If you're planning to rent a car as part of a fall trip, you need to make sure to avoid a few price gouges that the rental companies have in store for you if you aren't careful.
如果你计划为你的金秋之旅租一辆车的话，你可千万要注意避免落入租车公司为你准备好的一些价格陷阱之中。
Having commodities priced in dollars has also meant that a fall in the dollar's value doesn't lead to a rise in the price of imports.
商品以美元计价，这也意味着美元币值的下跌不会导致进口价格的上升。
And as the Banks have already discovered, the more a rights issue appears to be imminent, the bigger the fall in the share price and the harder it is to get the issue away.
正如银行发现到的，配股越是迫在眉睫，其股价跌的越多，进行配股也越困难。
The first was a fall in the oil price from its $147-a-barrel peak. The second was the rescue of Fannie Mae and Freddie Mac and some better-than-expected results from the banking sector.
第一件是油价从最高的每桶147美元的价格有所回落；另一件是房地美和房利美股票价格的控制，以及一些从银行业传来的比预期要好的结果。
Nordstrom, a department-store group, reported a 68% fall in fourth-quarter net profit, thanks to a decline in margins prompted by price cuts.
百货公司集团诺德斯特龙的报告指出，因为降价使利润下降，其第四季度的纯利润下降了百分之六十八。
But a big price fall started in about 1996, so that by 2000 RAM was about 107 per dollar.
但是一个价格的大跌落始于1996年，到了2000年1美元可以购买大约10m的RAM存储器。
In August the bank's monetary-policy committee (MPC) forecast that consumer-price inflation would fall back to its official 2% target, but only after a period of economic weakness had drawn its sting.
8月份英格兰银行的货币政策委员会(MPC)曾预测，消费价格上涨将跌回2%的官方目标，但仅仅一段时间的经济疲软已经触及它的痛处。
On top of all that – and as well as the troubles handed to him by former CEO Terry Semel – Yang also presided over a sharp fall in Yahoo's share price.
除此之外 还有前任CEO特里·塞梅尔(Terry Semel) 遗留下来的很多问题. 历经如此种种 杨致远终于看到雅虎的股价遭受暴跌.
Tin was a key commodity in the commerce, and because it was often exchanged for tea with inland dealers, its rise, and fall in price could affect tea profits.
锡曾是商业中的一个关键商品，因为它经常被用来与内地经销商交换茶叶，所以其价格的上升和下降都可能会影响到茶叶的利润。
Tin was a key commodity in the commerce, and because it was often exchanged for tea with inland dealers, its rise, and fall in price could affect tea profits.
锡曾是商业中的一个关键商品，因为它经常被用来与内地经销商交换茶叶，所以其价格的上升和下降都可能会影响到茶叶的利润。
应用推荐