Cleaning up is a family affair.
大扫除是件家务活。
Dinner is often a family affair.
晚餐通常是家务事。
晚餐就是家庭聚会。
She said it is frequently a family affair.
据她介绍，家庭成员们总是一起来听课。
The art of the press release became a family affair.
新闻稿的措辞最终变成了一件牵动全家的大事。
It's a family affair: the newlyweds pose with the Clintons.
这是一家子的事：新婚人的克林顿家族合影。
Unlike Greece, or the US, Japan's debt problems are a family affair.
与希腊——或者美国——不同，日本的债务问题是自己的家务事。
This is England's traditional Sunday lunch , which is a family affair.
这是英格兰的传统星期天午餐 ，这是一个家庭的事情。
The merger, which both companies hope to sign in April 2012, is, to a degree, a family affair.
两家企业希望在2012年4月签署合并协议。而在某种程度上，这次的合并是一次家族间的生意。
Russell Crowe made it a family affair as he got his star on the Hollywood Walk of Fame yesterday.
罗素。克罗使其成为家庭的事情时，他得到了他的好莱坞星光大道上的昨天。
A family AFFAIR it is nearly impossible for your child to change habits if the rest of the family does not.
如果家里的其他人没有变化，那么要让您的孩子改变固有习惯几乎是不可能的事情。
The question is whether it remained a family affair after Osama turned his sights on the United States.
问题是，当奥萨马将矛头对准美国时，这还是一项家族事业吗？
New Years Eve and New Years Day are celebrated as a family affair, a time of reunion and thanksgiving.
庆祝除夕和元旦是家庭的事，是团聚和感恩的时候。
New Year's Eve and New Year's Day are celebrated as a family affair, a time of reunion and Thanksgiving.
庆祝除夕和元旦是家庭的事，是团聚和感恩的时候。
With 11 members of the fourth generation now in their 20s and teens, Ermenegildo Zegna looks like remaining a family affair.
拥有着11位二十多岁的和十多岁的第四代杰尼亚人，埃麦尼吉尔多·杰尼亚看起来还将保持为一个家族品牌。
It's a family affair that almost runs smoothly, no thanks to Jacob almost wolfing out when he learns that Bella plans to become a vampire.
这是一件几乎顺利进行的家事，感谢Jacobs没有变成狼一样出击在他得知Bella存心成为吸血鬼的时候。
When he embarked on Dances with Wolves, the blockbuster that would win six Oscars and consume 16 months of his life, Cindy set out to make the project a family affair.
当他花了十六个月着手拍摄那部由于获得六项奥斯卡大奖而轰动一时的《与狼共舞》的期间，辛迪开始把这部电影的事情当作家务活来干。
She wanted the celebration to be a simple family affair.
她希望庆祝活动仅限于家人参加。
Moreover, he has had an affair with another woman outside the family and is a heavy smoker who also drinks 8 to 10 cups of martini.
他有婚外情，是一个老烟枪，每天喝8到10杯的马丁尼。
For example, you may decide that you would like your boyfriend to invite lots of friends and family to celebrate with you, whereas he may prefer a quiet and more understated affair for his.
比如，你也许更喜欢你的男朋友邀请很多朋友和家人一起和你庆祝，而他更愿意过衣个安静的、简单的生日。
You may want to make changes that will turn your entertainment room into a real family affair.
你可能想做出调整，让你的娱乐室变为可以让家人交流的场所。
Four new otter pups made their new debut at the Philadelphia zoo, and there was a full-fledged family affair too.
在费城的动物园诞生的四只小水獭首次登台露面了，并且还有一个全家都参与了的事情。
The funeral for Karl Myer was a dignified affair attended by friends and family and those who loved him.
卡尔。梅尔的葬礼气氛庄严，好友与家人前来出席，还有那些爱他的人们。
The funeral for Karl Myer was a dignified affair attended by friends and family and those who loved him.
卡尔。梅尔的葬礼气氛庄严，好友与家人前来出席，还有那些爱他的人们。
应用推荐