I see he's become a family man.
我发觉他已变得很恋家。
I'm very much a family man and need to be close to those I love.
我其实确是个顾家男人，需要在我所爱的人身边生活。
I am a family man with a mortgage.
我是个有家室的人，还有住房按揭要还。
You have shown me what a family man is—a man who gives what is best for his children.
您向我展示了一个顾家的男人是什么样的——他会把最好的东西给他的孩子。
佛教徒是个家庭型的男人。
约翰是个顾家的人。
他是个有家室的人。
他是一个有家室的人。
I can't quite picture him as a family man.
我很难想像他是个有家室的人。
我是个不顾家的人。
I am a family man, I run the family business.
我是个重视家庭的人，我经营的是家族生意。
I was a family man, love does not need the reason.
我是一个恋家的男人，恋家不需要理由。
He's a decorated Army ranger, a family man and a thrill seeker.
他是一名陆军游骑兵，一个有家室的人，还是一个喜欢冒险的人。
Khalil Abu Olbeh was a 35-year old father of five, a family man.
奥拉布是一个三十五岁的父亲，他有五个孩子。
It is his family that Chuljoong is living for (so he's a family man after all).
是哲重自己赖以生存的家(他是一个以家为重的人)。
A family man with three children, he had just begun a teaching job at Cambridge.
他是一家之主，有三个孩子，开始在剑桥大学执教。
But as tough as he looks on screen, Jang Hyuk turned out to be a family man at heart.
可是尽管他一直出现在荧屏上，张赫的内心身处却是一位归家的男人。
Also, I am afraid they would leave me out of social activities if they saw me as a family man.
而且我担心他们把我看成有家的人，不带我玩了。
Rock used to be a night bird but since he married a year ago, he has become a family man.
罗基以前是个夜猫子，但自从一年前他结婚后，就变成住家男人。
Her speech will humanize Barack Obama as a family man while she tries to show up her critics.
她的讲话中以家庭中丈夫的身份来审视奥巴马，同时也有掺杂一些批评。
Ladies and gentlemen... if I say I'm an oil man you will a GREe. I'm a family man; I run a family business.
先生们，女士们……如果我说我是一个做石油生意的人，你肯定会同意，但其实我也是一个居家的男人，所以我经营的是家族生意。
He: if a sense of decency, emotional specificity, love life. Sincerely want to be a family man, please contact me.
他：要是一个品行端正，感情专一，热爱生活。诚心诚意想有一个家的男士，请跟我联系。
Daniel Craig stars as a family man with a nightmare mortgage in "Dream House" (Sept. 30), the latest incarnation of the haunted habitation genre.
以鬼屋为题材的恐怖片《梦宅》9月30日在美国上映，片中丹尼尔·克雷格饰演的主人公带着全家搬进新房，没想到噩梦接踵而至。
I'm a family man, I approach everything in my life in a positive way, and I want to take full advantage of the opportunity that God has given me.
我是个居家男人，喜欢用积极的观点看待生活中的事情。我希望能抓住上帝给我的机会。
And this is from Damasio's excellent book Descartes' Error: He used to be a really responsible guy, a family man, very reliable, very trustworthy.
在达马西奥的杰作，笛卡尔的错误：，他曾是负责任的家伙，一个居家男人，非？煽？值得信赖。
And this is from Damasio's excellent book Descartes' Error: He used to be a really responsible guy, a family man, very reliable, very trustworthy.
在达马西奥的杰作，笛卡尔的错误：，他曾是负责任的家伙，一个居家男人，非？煽？值得信赖。
应用推荐