As a romantic genius, Li Bai took traditional poetic forms to a new height and exerted a far-reaching influence on the poems of the future generation.
作为一个浪漫主义天才，李白把中国的传统诗歌形式推向了一个新的离度，对后世的诗歌产生了深远的影响。
Environment, as I see it, has a far-reaching influence on one personality.
在我看来，环境对人的性格有深远影响。
Environment, as I see it, has a far-reaching influence on one's personality.
在我看来，环境对人的性格有深远影响。
This will exert a far-reaching influence on our economic growth in the future.
这对我国今后的经济增长将产生深远的影响。
His viewpoint made a far-reaching influence on the artists of later generations.
他的观点对后世艺术家有深远的影响。
Personality, what is important, has a far-reaching influence on one's personality.
主要的是，环境对人的性情有深远影响。
His works had a far-reaching influence on the subsequent Fauvism and Expressionism.
他的作品对后来的“野兽派”和“表现派”影响重大。
Share repurchase is a new thing in our security market and it will bring the listed company a far-reaching influence.
股份回购是我国证券市场的一个新生事物，实施股份回购会对上市公司产生深远影响。
The theory exerts a far-reaching influence and Paramount significance on the European ideologies in the 20th century.
这一理论对2 0世纪的欧洲思想产生了深远的影响和巨大的意义。
Many idiomatic phrases of Shiji still are active in the modern Chinese vocabulary, which have a far-reaching influence.
影响深远，很多《史记》熟语至今仍然活跃在现代汉语词汇之中。
The equal-field law added new content to the law of land in China's feudal society and left a far-reaching influence behind.
其中，均田律开创了中国封建社会土地法的新内容，影响深远；
Highly prosperous urban recreations will have a far-reaching influence on the Shanghai urban society, economy, culture and so on.
而高度繁荣的城市娱乐生活对上海城市社会、经济和文化诸多方面产生深远影响。
Urbanization is an unavoidable phenomenon, and may cause a far-reaching influence and a dual effect (both advantages and disadvantages).
城市化进程不可回避且影响深远，同时还具有正、负双重效应。
Baudelaire's complicated aesthetic thought was an extremely modern and unique system, and had a far-reaching influence on the modern aesthetics and art.
波德莱尔的美学观形成了一个极具现代性的、独特的体系，对现代美学及艺术产生了深远的影响，具有极为复杂的特性。
These new changes will surely exert a far-reaching influence on creating and producing value, and are already a new challenge to Marx's Labour value theory.
这些新的特点和变化对价值创造和生产都必将产生深远的影响，对马克思的劳动价值论提出了新的挑战。
It is a restructuring project that is of vital importance and has a far-reaching influence on the overall situation, involving people from all walks of life.
是一项事关全局、影响深远和涉及社会各方面的系统工程。
The job that adds a new evaluation factor, the losing value of environmental value, to selection of plans will exert a far-reaching influence on highway construction.
在方案比选中增加一个新的评价因子——环境价值损失值，这项工作将对公路的建设产生深远的影响。
Those thoughts of social assistance had been universally put into effect. in ther times and have a far-reaching influence on the ancient Chinese social assistance system.
《周礼》中的这些社会救助思想在当时的社会中已得到普遍的实施，对后世中国古代社会的社会救助思想产生了深远的影响。
It will be exert a far-reaching influence in railway construction if a new evaluation factor named economic loss of environmental impacts is added to selection of schemes.
在方案比选中增加一个新的评价因子—环境影响经济损失值，将对铁路建设产生深远的影响。
With a large number of immigrants entry, the Houtao ecological environment and folk culture come under a far-reaching influence, thereby formed the unique custom of Houtao.
随着大量移民的迁入，后套地区的生态环境、民俗文化也受到了影响，从而形成后套独特的民俗习惯。
The article thinks that Xie Liuyi have remarkable exploits on theory and practice of journalism, his news thoughts have all exerted a far-reaching influence at that time and nowadays.
文章认为谢六逸在新闻学的理论与实践上有着卓越功勋，他的新闻思想对当时、当今社会都产生了深远影响。
Knowledge-based economy to the financial management concepts, financial management objectives, financial management and financial management of the content of a far-reaching influence.
知识经济将对财务管理观念、财务管理目标、财务管理内容和财务管理方式产生深远地影响。
In recent years, the study of linguistic theories has spurred on the foreign languages teaching research in many aspects and produced a far-reaching influence on the reading instruction.
近年来，语言学理论研究在许多方面促进了外语教学的研究，自然也对阅读教学产生了深远的影响。
A personality within it was so far-reaching in her influence as to spread into and make the bricks, mortar, and whole overhanging sky throb with a burning sensibility.
这是因为屋子里住着一个人物，她的影响是如此深远广大，深入到了砖墙、灰壁和头顶的整个蓝天之中，使它们带着燃烧的感觉搏动。
A personality within it was so far-reaching in her influence as to spread into and make the bricks, mortar, and whole overhanging sky throb with a burning sensibility.
这是因为屋子里住着一个人物，她的影响是如此深远广大，深入到了砖墙、灰壁和头顶的整个蓝天之中，使它们带着燃烧的感觉搏动。
应用推荐