A longer NASA feature article and videos describe the results in greater detail.
另一篇由美国宇航局发布的专题文章和视频详尽地阐述了这一研究成果。
Time magazine recently published a feature article, "Rethinking Marx" (interestingly, it was available only in Britain), with essentially the same thesis.
《时代》杂志最近发表了一篇论点基本相同的专题文章，《反思马克思》(有意思的是：这篇文章只见于英国)。
As a News Feature article in Nature discusses, a string of lucrative awards for researchers have joined the Nobel Prizes in recent years.
正如《自然》杂志上的一篇专题文章所讨论的，近年来，一系列奖励丰厚的研究人员奖项已经加入了诺贝尔奖的行列。
This article has been a quick tour of pattern matching in F# and introduced its new active patterns feature.
这篇文章是F#中模式匹配的一个快速浏览，并介绍了它的新活动模式的特性。
This article describes how to take advantage of the data binding feature to provide a quick and powerful way for you to specify how the user interface reads and writes its data.
这篇文章讲述了如何利用数据绑定的优秀特性，用一种快速而强大的方法，来定义用户界面的数据读取和数据写入。
This article takes a closer look at active patterns a feature that adds to F#'s already strong pattern matching capabilities.
这篇文章是对活动模式这个特性的详细讨论，F#已经具备相当强大的模式匹配能力。
A subsequent article in this series describes this Version 6 feature.
本系列后续的文章将更加详细的描述版本6中的这个特性。
A future article will be published shortly on this feature as it needs more extensive explanation.
不久后会发表一篇详细解释此特性的文章。
In part 4 of this article series, you created a plug-in feature and an update site using the Eclipse development environment, and you learned how to install, disable, and uninstall a plug-in.
在本系列文章的第4部分中，您使用Eclipse开发环境创建了一个插件特性和一个更新站点，并且学习了如何安装、禁用和卸载插件。
In first ReiserFS article, I mentioned that ReiserFS has a special feature called "tail packing".
在关于ReiserFS的第一篇文章中，我曾提到ReiserFS有一项特别的功能，称为“tailpacking”。
In this two-part article, I'll focus on improvements to Ruby on Rails scaffolding, a Rails feature that reduces repetition at early development stages.
在这篇包含两部分的文章中，我把重点放在Ruby onRails搭建上，这是一个能够在早期开发阶段削减重复的Rails特性。
In each article, a key new feature recently added into the product will be introduced. Here's the content summary of upcoming articles.
在每篇文章中都会引入一个最新加入到产品的关键新特性。
Table of contents (a standard feature of ReporterPLUS that will be not further described in this article).
表格内容(ReporterPLUS的标准特性，本文中并没有进行进一步的描述)。
Notice the use of a feature new to this article.
注意对于本文来说的一个新特性的用法。
In this article I have presented the AIX IP filtering capabilities, a useful built-in feature that will allow system administrators to implement an extra layer of security in their servers.
在本文中，我演示了AIXIP过滤功能，这是一项内置的而且很有用的功能，可让系统管理员在服务器中实现额外的安全层。
A subsequent article in this series will cover this important new feature in greater detail.
本系列文章的其它部分将更加详细的介绍这些重要的新特性。
This article ended by listing a demo program that USES the named parameter feature with the IDS 11 server.
本文最后列出了一个演示程序，该程序使用了IDS11服务器中的命名参数特性。
This article discusses the Transcoding Technology feature, and specifically focuses on what this tool provides and how developers can use it effectively in a pervasive portal.
本文讨论了代码转换技术的功能，并且还专门重点介绍了这个工具提供什么以及开发者如何在普及门户中有效地使用该工具。
In this article, we will use the personalization feature to manually implement a multilingual Web site.
本文中，我们将使用个性化特性手工实现一个多语言网站。
This article presents a general introduction to this innovative feature and a step-by-step demonstration of how Web service developers can take advantage of it.
本文对这项具有革新性的特性做了一个大概的介绍，并且开发者会在这个一步步的演示中获益。
In this article, we showed step-by-step methods for developing the artifacts needed to invoke legacy CICS business logic from a workflow process using the SOAP for CICS feature.
在本文中，我们提供了循序渐进的方法来开发构件，这些构件是使用用于CICS的soap特性从工作流过程中调用遗留cics业务逻辑所需要的。
With the help of sample scenarios, the article demonstrates how DB2's LOAD FROM CURSOR feature can be used to copy data fast and simple within a database and also between different databases.
本文通过示例场景演示了如何使用DB2的LOADFROM CURSOR特性在一个数据库中以及不同的数据库之间快速轻松地复制数据。
They did a story on me once, a whole feature article that won the reporter some big award, so they figured they owed me or something and invited me to this thing.
他们报道过我一次，那篇特别报道帮记者得了一个什么大奖，他们大概觉得欠我的情，所以就邀请了我。
In another feature article, "the humor Gap," Christie Nicholson takes a serious look at what's so funny about humor to men and women.
另一篇文章，克里斯蒂·尼克尔森的《幽默鸿沟》则就男女对幽默的解析问题上进行了深究。
The article also shows how you can build a sample that makes use of the new feature focusing on the steps that are different from 5.0.
文中还向您展示了如何利用下面步骤中不同于5.0版本的新特性来构建样本。
This article shows you how to use the Sametime location awareness feature to create a plug-in that displays local weather for your Sametime partners.
本文为您展示了如何使用Sametime位置识别特性来创建一个插件，为您的Sametime合作伙伴显示当地气象信息。
You will see this feature at work later in the article when you access your application through a Web browser.
在本文后面部分，当通过Web浏览器访问应用程序时，您将看到正是这一功能在起作用。
You will see this feature at work later in the article when you access your application through a Web browser.
在本文后面部分，当通过Web浏览器访问应用程序时，您将看到正是这一功能在起作用。
应用推荐