Here's every online retailer's worst nightmare: a flood of people flock to your site begging to spend large amounts of money, and your site is down.
这是每个在线零售商的噩梦：一群人聚集到你的站点，乞求花费大量的金钱，你的站点宕机了。
There's going to be a flood of people on the Street, so if you can secure something sooner than later, you're going be a lot better off, ' he says.
华尔街涌出大量的失业者，如果你能早点确保一份新工作，那就能比其他人好很多。
She is not holding a confirmed HIV-infected people happily return the results when it is waiting for her return, such as a flood of people and various ACTS of discrimination.
等她拿着确认为不是艾滋病毒感染者的结果兴高采烈回来的时候，等待她的是如潮水般的退货人群及各种歧视行为。
Suddenly, perhaps because it was lunch time (noon) on the West Coast and 3 PM near or at the end of school on the East Coast, a flood of people started coming in from Twitter and elsewhere.
突然，或许是此时正是西海岸的午餐时间，而在东海岸，这个时候是学校放学的时候，来自Twitter和其他地方的流量开始暴增。
But beyond the events of the flood, the gravy boat is a treasure that connects me to the people and the places of my past.
但是除了那场洪水的经历之外，这只船形肉卤盘还是一件将我同我过去的亲人和住处紧密相联的珍奇之物。
I experienced a flood of compassion for people.
那时一股强烈的对人们的同情怜悯之感油然而生。
It will push SMS messages to people downstream of a flood event giving them up to 24 hours advanced warning.
利用短信为洪水下游提供长达24小时的提前预警。
The area within the reservoir, used for flood storage in the event of a flood, would remain populated with nearly one-half million people.
在发生洪涝灾害时用于储水的库区仍然居住着近150万人。
A terrible flood happened in 1998, making thousands of people homeless.
1998年发生了一场洪水，使成千上万的人无家可归。
The other 850 families and thousands of volunteers from the neighboring communities were highly motivated and spared no effort to save the people in the flood area with a grateful heart.
其他850户人家和周围社区上千自愿者以保护自己家园的动力，以感激的心情投入到拯救泄洪区的住户活动中。
The crest of a flood is its highest point, or peak. Flash floods are dangerous because people downstream have no warning of the coming flood.
洪峰是洪水的最高点或顶峰。骤发洪水很危险，因为下游的人们没有得到洪水将至的警告。
Three weeks after the earthquake in China's Sichuan province displaced five million people, a few hundred thousand have had to move again - out of the way of a dammed river that poses a flood risk.
中国四川三星期前发生的地震导致1500万人无家可归，现在又有几十万人必须再次搬迁，避开一个堰塞湖可能泛滥的洪水。
Each morning, people stand in long queues waiting for the library to open. When the time comes, young people rush into the sea of books like a flood.
每天清晨，读书的人民就已经早早地在图书馆门前排起长龙，开馆的一刻，那些等待的青年们就会像潮水般涌入图书馆。
But the flood that my friend was afraid of was a flood not of water, but of people.
但是我的朋友害怕的洪水不是水的洪水，而是人为的洪水。
The flood was a terrible disaster; hundreds of people died.
那次洪水是一场可怕的灾难，有数以百计的人丧生。
Hundreds of people died as a result of the flood.
数以百计的人死于洪水。
The flood brought down a great number of houses, making thousands of people homeless.
洪水冲垮了大批房屋，使成成千上万的人无家可归。
Mainly using the way of fancy and fabrication, flood mythology of Mongol group narrate how ancient people multiply again after destroying by a fierce flood.
蒙古族洪水神话主要用幻想和虚构的方式，叙述古时人类被一次大洪水毁灭之后，如何再生繁衍的故事。
In parts of Britain more than a month's worth of rain fell in a few hours, trapping motorists, with rescue crews scrambling the flood people from rooftops.
英国部份地方几小时的降雨量已超过整个月总和，有司机被困，拯救人员从屋顶把被洪水围困的灾民救起。
A crowd of young people is willing to help stop the flood.
有一群年轻人愿意帮助阻止洪水。
Faced with a flood of advertisements, some people wonder whether it is necessary to have such huge sums spent on advertising.
面对接踵而来的广告、有人怀疑是否有必要花如此巨额的广告。
Faced with a flood of advertisement, some people wonder whether it is necessary to have such huge sums spent on advertising.
面对广告大潮，有些人想知道，我们是否有必要在广告上花费如此之多。
At this point, the square to participate in a get-together of people issued flood of cheers.
此时，广场上参加联欢的民众发出潮水般的欢呼声。
To keep up with their work, many people must read letters, reports, publications, office documents, a never ending flood of words.
跟上他们的工作，很多人必须阅读信件，报告，出版物，办公文件，一个永远不会结束的大洪水的话。
Old people with high income would rather see a lack of the products than a flood of unqualified ones. Because they think more of quality than price.
高收入的老年人对产品的需求是宁缺毋滥，他们更多看重的是产品的质量而不是产品价格。
Unless they had a strong preference for one of the homes, many people would choose the home on the lake without the flood damage.
除非你对某套房子有着强烈的偏好，大多数人会选择没有被洪水损坏的那套湖边房。
As a result of the flood, many people became homeless.
由于这场洪水，许多人变得无家可归了。
As a result of the flood, many people became homeless.
由于这场洪水，许多人变得无家可归了。
应用推荐