Papa would push back his chair and pour a glass of red wine, ready to listen.
爸爸会推开座椅，倒上一杯红酒，准备仔细聆听。
我想要一杯红葡萄酒。
I want a glass of red wine, too.
我也要一杯红葡萄酒。
请来一杯红葡萄酒。
And let's say it's a glass of red wine.
而且它是一杯红葡萄酒。
I'd like to have a glass of red wine, please!
我要一杯红酒，谢谢！
You may have a glass of red wine before sleep.
你可以在睡前喝一杯红酒。
My favorite drink is a glass of red wine or a good sangria.
我最喜欢的饮料是红酒或好喝的桑格·利亚水果酒。
James: Yse. I'd like to have pepper steak and a glass of red wine.
詹姆斯：是的，我想要份黑椒牛排和一杯红酒。
For an extra dose of antioxidants, have a glass of red wine on the side.
为了一个额外分量的抗氧化剂，另外再加一杯红酒。
With less soya sauce to inhibit free radicals, with a glass of red wine.
用少量豉油所达到的抑制自由基的效果，与一杯红葡萄酒相当。
One day, science says a glass of red wine a day will help us live longer.
某一天，科学界说每天一杯红酒能使我们长寿。
We had been feeling pretty smug about drinking a glass of red wine with dinner.
在用餐的时候喝上一杯红酒，我们会觉得相当的满足。
You can dip in this jacuzzi and enjoy the whole afternoon with a glass of red wine.
你可以泡在这个浴缸内-整个上午，享受一杯红酒眺望窗外。
Experts say that a glass of red wine occasionally will do one's health a world of good.
专家说，偶尔喝杯红酒对人身体有好处。
I'd eat it on the sofa, watching an episode of Mad Men, with a glass of red wine and plenty of napkins.
我要舒舒服服的坐在沙发上，一边看《广告狂人》，一边吃我的完美大餐。再来一杯红酒，还有一大叠餐巾。
And drink a glass of red wine for antioxidants that may protect against heart disease and eye problems.
常饮红酒可防止心脏病和眼部问题。
I love a glass of red wine first thing in the morning, but I know there's a taboo attached to the practice.
我喜欢早上起来先喝上一杯红酒，但是知道这里的仪式有禁忌。
What could be better than a piece of roast beef with spices, baked potatoes with rosemary and a glass of red wine?
什么能比得上一份辣味烤牛肉、迷迭香烤土豆加一杯红酒？
A bellboy who took me to my room to rest for a few minutes gave me a purple flower and offered me a glass of red wine.
一名服务生把我带到我的房间稍事休息，还送给我一朵紫色的花，并倒了杯红酒给我。
I have heard it from many doctors: a glass of red wine every two nights (or even nightly) is good for the eyes and heart.
很多的医生说起过，两天一次或者一天一次对你的眼睛和心脏有好处。
ABSTRACT: According to a research, a glass of red wine could provide one with the same benefits an hour's exercise would give.
摘要：最新研究显示，一杯红酒所能提供的健康功效可以抵得上一小时的运动功效。
The mice in this new study received huge amounts of it -- many, many times more than a person would get from a glass of red wine.
这项新研究中的小鼠接受了很大的剂量--比一个人从一杯红酒中摄取的白藜醇的量要多很多倍。
The beautiful bride is like a glass of red wine while the bridegroom is the roses red wine tasted both so slowly? The fusion of taste congratulations!
美丽的新娘就好比是一杯玫瑰红酒而新郎就是那红酒杯就这样二者慢慢品？那融合的滋味恭喜你！
Another find shows that people who have taken daily, vegetables, olive oil, fish, cereal and a glass of red wine had a slower rate of cognitive decline.
此外，每天食用蔬菜、橄榄油、鱼、谷类和一杯红酒的人，其认知下降的概率更低。
Another find shows that people who have taken daily, vegetables, olive oil, fish, cereal and a glass of red wine had a slower rate of cognitive decline.
此外，每天食用蔬菜、橄榄油、鱼、谷类和一杯红酒的人，其认知下降的概率更低。
应用推荐