He sold the cafe as a going concern.
他把经营得正红火的小餐馆卖掉了。
The receivers will always prefer to sell a business as a going concern.
接管人总是更希望出售仍然在运营的公司。
Not very good at first. It has been two years before it BEComes a going concern.
开始不太理想，直到考（试大两年以后才开始赢利。
Not very good at first. It has been two years before it becomes a going concern.
开始不太理想，直到考两年以后才开始赢利。
The auditors need to assess the risk that the company may not be a going concern.
审计人员需要评价企业也许不是一个持续经营实体的风险。
Interval, when a firm is a going concern, is best of all reflected by discount methods.
间隔，当一个公司是一个兴隆的公司的时候，是最好所有的反映被优惠方法。
It remains to be seen whether Toyota sells on its Cologne-based team as a going concern.
丰田是否会销售总部位于科隆的车队，仍需进一步观察。
In fact, for certain businesses, it may be the most useful figure for evaluating a going concern.
事实上，在某些企业，它可能是最有用的数字为评价一个持续关注的问题。
The shareholders argue that the bank was a going concern and had a strong asset base, albeit hit by short-term liquidity problems.
股东们认为，银行连续经营的企业，有着强大的资产基础，尽管遭受短期流动性问题。
If yours is a going concern, include at the very least a 12-month trailing income statement, balance sheet and cash flow statement.
如果你的情况是”持续经营”，那么把最近12个月的跟踪收入清单、平衡表，现金流量表包含进去。
By 1947, the post Office was a going concern, with a small fleet of bicycles, a crew of postal carriers and 336 stations, operating twenty thousand miles of postal lines.
到了1947年，邮局的业务很是兴旺，拥有一些自行车、一批邮递员和三百六十个邮站，邮路营业里程达两万英里。
Britain’s Financial Reporting Council has suggested a fourth alternative, that would express “serious doubt” about the ability of the company to continue as a going concern.
英国财务报告委员会提出了第四种处理方式，对公司持续经营可行性提出认真的疑惑。
A kind of viewpoint thought that families tend to have long investment horizons because they viewed their firms as an asset to be passed on to their heirs as a going concern.
一种观点认为，家庭倾向于长期投资的视野，因为他们认为他们的公司被传递给他们的继承人作为一个持续的关注资产。
Right now, auditors are required to assess whether a company is likely to continue as a going concern, but they tend to focus only on financial strength rather than sustainability.
目前，按照要求，审计师本应评估一家公司是否具有持续经营的能力，但审计师往往只关注企业的财务实力，而不是经营的可持续性。
Steve Priddy, of the Association of Chartered Certified Accountants, says that the onus will be on directors to be frank about any worries, even when they consider the firm a going concern.
注册会计师协会的Steve Priddy说即使主管人员认为公司能继续经营，他们也必须将其担心开诚布公。
Subject to the terms of this Agreement, the Vendor shall sell as beneficial owner, and the Purchaser shall purchase, the Business as a going concern and all of the Assets free from all Encumbrances.
在本协议的条款的规限下，卖方须以实益拥有人的身分将业务作为正营运中的事业出售和将一切资产出售，而买方须将业务作为正营运中的事业购买和将一切资产购买，不附带任何产权负担。
There's going to be major concerns about inflation - there is still a major concern about asset bubbles, capital inflows, and it's critical to sustain that economic growth.
在通货膨胀方面会有很大的担忧。对资产泡沫、资本的流入方面也有很大的担忧，这些因素对保持经济增长也是很关键的。
To all but the most zealous anti-smoker, it is obvious that there is much more going on here than a concern with public health, but what?
除最热心的反吸烟者外的所有人，很明显还有比与公共健康问题更多的人关注这些问题，但这是为什么？
"The conversation I'm going to have with my parents now that I've turned down this job is more of a concern to me than turning down the job," he said.
他说：“既然我推掉了这份工作，我和父母要谈的就不只是推掉一份工作这么简单了。”
That's the question that's going to concern us for a couple of weeks.
这是我们今后几周主要考虑的问题。
GM's auditors must make a decision on the company's 'going concern' status by the end of March.
通用汽车的审计机构必须在3月底前对该公司的“持续经营”状态作出决定。
This is a match where player burn out was always going to be a concern.
这是一个比赛哪里运动员烧伤外面的总是将要是关心。
If we are going to concern ourselves with this matter, first, if we may suggest it, don't start to examine from a position, or an attitude, or a principle, for this will prevent you from exploration.
如果我们自己要关注这个问题，首先，如果我们可以建议的话，请不要从某个立场、态度或原则开始来审视，因为这会妨碍你进行探索。
The accounts also reveal that the Garden Bridge Trust is no longer a "going concern", meaning its finances are subject to collapse.
项目文件还显示，花园桥项目信托公司不再是一个能够“持续经营”的公司，这意味着其财政会崩溃。
While "going across" has been the major concern of culture teaching in Chinese ELT, it is proposed that "going beyond" is more important as a pedagogical objective.
在目前的中国英语教学中，“跨越”是文化教学的主要关注点，但“超越”应是更为重要的教育目标。
That's a concern, but the way the league is going it's not fatal.
这让人担心，但联赛就是这样，其实也没什么。
Startup weekend is about taking an idea and turning it into a going business concern over the course of a weekend.
周末创业就是利用周末这段时间，把一个构想变成可以经营的事业。
Startup weekend is about taking an idea and turning it into a going business concern over the course of a weekend.
周末创业就是利用周末这段时间，把一个构想变成可以经营的事业。
应用推荐