I want your nose, Mole, so come on quick, there's a good fellow!
莫尔，我需要你的鼻子，所以快来吧，好小伙！
Now, you're a good fellow in many respects, and I don't want to be too hard on you.
现在，你在很多方面都是个好人，我不想对你太狠毒。
Now jump up, there's a good fellow, and don't lie moping there on a fine morning like this!
快跳起来吧，好小伙儿，这么好的早晨，别愁眉苦脸地躺在那儿！
"Such a good fellow, too," remarked the Otter reflectively: "But no stability--especially in a boat!"
“也真是个好人，”水獭奥特若有所思地说：“就是多变——尤其是在船上！”
坏嘎嘎是好人削成的。
If you're a good fellow you cooperate.
要做个好伙伴，就要懂得合群。
真是我的好伙伴噢！
Here, Mole, be a good fellow and fry me some eggs.
好了，鼹鼠，好家伙，请给我一些煎鸡蛋。
Helping a good fellow in a pinch is what suits me to a hair.
在困难中帮助一个好人，我很乐意。
He had the modesty of a good fellow and he rated himself too low.
他具备了热诚的人的谦虚之美德故而对自己评价过低。
He's a good fellow, but he does hate a crowd. We won't see him again today.
他人倒不错，就是讨厌人多，今天就甭想见他了。
With their help, the thief has completely reformed and proved to be a good fellow.
借助于他们的帮助，小偷已经改过自新了并且证明他是一个好小伙子。
The gendarme, who is a good fellow, nudges my elbow, and says to me in a low voice, 'Come, answer!
这位兵士是个好人，他摇着我的胳膊，细声细气向我说：‘回答吧。’
Such a good fellow, too, 'remarked the Otter reflectively:' But no stability-especially in a boat!
“人倒真是个好人，”水獭若有所思地说，“可就是没常性，不稳当——特别是在船上！”
"My good friend, Mr. Montparnasse," said Eponine, "I entreat you, you are a good fellow, don't enter."
“我的好朋友巴纳斯山先生，”爱潘妮说，“我求求您，您是好孩子，您不要进去！”
Bates looks like a good-natured fellow.
贝茨看上去是个性情温和的人。
A worthy fellow, Ratty, with many good qualities, but very little intelligence and absolutely no education.
一个挺值得尊敬的伙计啊，鼠仔，有许多优良品质，但没什么智慧，完全没有受过教育。
He is a good sort (of a fellow).
他是个好样儿的。
A brave fellow is as good as his words, a swift horse needs no spurring.
好汉一言，快马一鞭。
Whoever figured out that a scoop of ice cream was meant to float in a glass of fizzy soda did his fellow man a good turn.
把一勺冰淇淋放入一杯冒泡的汽水中，不管是谁制造出这样一杯饮料给他的朋友，表现出的是一种友善。
While standards of morality | have undergone a change | in recent years, it is still important to a girl | that a fellow have good morals.
虽然近年来道德标准有了一些变化，但男人拥有良好的品德对于一个女孩子来说仍然很重要。
It was the continued existence and good health of a fellow human being that captured my every thought and emotion.
那就是继续生存和同伴们身体的健康，它占据了我所有的思想和情绪。
A postgraduate metallurgy student who spoke good English explained that he could not compare his research with a fellow student in say, London or Los Angeles, because the system would not let him.
一个能英语说得很好的冶金学研究生解释说，他的研究可比不上在伦敦或洛杉矶的同学，因为制度不容许。
IMAGINE you are a woman at a party who spots a good-looking fellow standing alone in a corner.
想象一下你是一位参加晚会的女性，你发现在晚会的一角站着一位孤独的帅小伙。
I had dinner with a fellow home-working father recently. We spent a good 20 minutes discussing how a two-hour siesta is the assassin of effective afternoon productivity.
最近我与一个同样也是在家工作的父亲吃了顿饭，我们花了整整20分钟来讨论两小时的午休是如何谋杀掉一下午的劳动成果。
Obviously, this is a good way to see more bugs than non-bugs, since people aren't as likely to ask their fellow developers about code that's been working perfectly.
显然，这是见识各种错误的好方法，因为一段完美运行的代码大家不太可能会请同事来帮忙看看。
This is a guest post written by fellow PBN blogger Scott H. Young, who writes about creating habits, achieving goals, being productive, and other good stuff on his blog.
这是PBN网站的博主斯科特·h·扬写的一篇特约文稿，他博客中的文章包括习惯的养成、目标的实现、效率的提高和一些其他内容。
A good collaboration tool will make it easy for team members to be aware of what their fellow team members are doing.
一个好的协作工具会让团队成员很容易地了解同伴在做什么。
A good collaboration tool will make it easy for team members to be aware of what their fellow team members are doing.
一个好的协作工具会让团队成员很容易地了解同伴在做什么。
应用推荐