你为什么想要一个绿色屋顶？
They are cunningly hidden in the roof, which is partly a green roof.
他们巧妙地隐藏在屋顶上，形成部分的绿色屋顶。
The typical benefits of a green roof are economic and environmental.
一般屋顶花园的优势在于经济，环保。
The roof of the new building is treated as a green roof, continuing the idea of interconnected spaces.
新建筑的屋顶作为绿色屋顶，延续了连接内部空间的理念。
Mixed with architectural form in the middle of the field, from the bottom to the surface, then into a green roof.
建筑形态交织着在场地中游走，从底面转成表面，再转化成绿色屋顶。
Clad in cedar shingles and topped by a green roof, the volumes decrease in size along with the width of the building.
建筑覆盖着雪松木瓦并且顶部为绿色屋顶，体块随着建筑物的宽度而减小。
In addition to a green roof, the building contains electrical, cooling and lighting systems that are energy-efficient.
除了一个绿色屋顶，建筑还包含高效节能的电力、制冷和照明系统。
His newest vision is a floating environment filled with gardens and covered by both a green roof and thin-film solar panels.
他的最新梦想是：这座浮动的生态系统带有花园，以覆盖着绿色植被的屋顶和太阳能薄膜电池板。
Why: the industrial space, fit with a green roof, is designed to reduce the amounts of carbon expelled and collect rainwater.
获奖理由：该工业场所配有绿色屋顶，目的是减少碳排放量并收集雨水。
Constructed wetlands around the house and the inclusion of a green roof further help to increase energy efficiency and manage water runoff.
在住宅四周建造湿地，使用绿化屋顶进一步提高能量效率和组织排水。
A green roof and open plaza, which serves as a connection to nearby buildings, was landscaped with drought resistant and native plants.
绿色屋顶和露天广场通过抗旱和原生植物来美化景观，用来连接附近的建筑。
"The only major land disturbance occurs in the recessed garage, which has been supplemented with a green roof on top to preserve the meadow," the firm said.
“唯一且主要的地形改变在凹进去的车库，在其顶部用绿色的屋顶作为补充来保护草原，”公司说道。
“I remember trying to make my case to the city, and they said, ‘You know, if we just planted four trees, it would cost us a tenth the cost of a green roof, ’” she says.
“我记得当时试着把自己的想法推向这个城市，他们回答说，‘你知道的，我们种四棵树的成本只需建造一个绿色屋顶的十分之一，’”她说。
Aside from their aesthetic advantages, a vertical garden ACTS like a green roof to regulate temperatures inside the building, keeping it warm in winter and cool in summer.
这座垂直花园不仅美观，而且能调节建筑内部的温度，是室内冬暖夏凉。
The 3,250-square-metre facility, which achieved an energy efficiency LEED rating of gold, features a green roof with a climbing wall, observation point and an amphitheater.
建筑面积达3，250平方米，这幢拥有可上人绿色屋顶、观测点和阶梯教室的建筑已经获得能源和环境设计LEED金质认证。
The new addition, located at the center of the berm, also assumes an elliptical form – in this case an extruded ellipse that permits the development of the new program beneath a green roof.
位于护堤中心的新建筑也采用椭圆形造型，只不过是有着绿色屋顶的挤压型椭圆形。
"When a green roof was suggested as a way to help us get the [design] through planning, our immediate reaction was that we would only have a green roof that we could really garden," they said.
“当绿色屋顶的概念被提出，借此帮助我们的[设计]通过规划时，我们当下的反应就是：我们不仅会有一个绿色的屋顶还将拥有真正的花园，”他们说。
A green roof, a rainwater recuperation system to irrigate the landscaped Spaces and energy-saving luminaires are just some of the measures taken to meet the building's environmental standards.
为了满足建筑的环保标准，项目还采用了绿色屋顶、雨水收集灌溉系统、节能型灯具等措施。
The 28, 000-square-foot green roof over the auditorium is planted with sedum, a drought-resistant plant.
大礼堂上方28000平方英尺的绿色屋顶种植着景天属植物——一种抗旱植物。
The roof cost $6, 000 to prepare, according to Lisa Goode, who with her husband, Chris, owns Goode Green, a company that designs edible roof gardens.
根据丽莎古德的说法，为种植准备屋顶的成本是6000美元，丽莎古德与她的丈夫克里斯，拥有"古德绿色公司"，该公司设计食用屋顶花园。
Toronto has been aggressive about it: they have a new, comprehensive green roof law, the first one in North America.
多伦多一向在绿化方面积极进取，最近出台一项综合楼顶花园法，在北美首开先河。
Set against a steeply rising hill covered in acacia trees and bamboo groves, the four-story National Palace Museum features beige-colored facades and a sloping green-tiled roof.
台北故宫背负陡峭青山，山上槐树茂密，竹林葱葱，博物馆高四层绿色琉璃飞瓦铺顶，米黄色外墙。
A 'wooden lantern', which forms the bulk of the sports hall and sits on top of the large green roof.
树立在绿色屋顶之上的，一排排的木质天窗构成了运动主场的体量立面。
The vegetated outdoor areas would continue onto the building roof, adding 6 to 7 acres of green space to a site currently occupied by a surface parking lot.
植被的户外区域将继续扩大到建筑的屋顶上，为一块目前正在被地面停车场占用的基地，增加6至7亩的绿色空间。
The vegetated outdoor areas would continue onto the building roof, adding 6 to 7 acres of green space to a site currently occupied by a surface parking lot.
植被的户外区域将继续扩大到建筑的屋顶上，为一块目前正在被地面停车场占用的基地，增加6至7亩的绿色空间。
应用推荐