A：I need you to make a guest list.
我需要你做个“宾客单”。
I need you to make a guest list.
我与要你做个宾客的名单。
Three to five thousand dollars should cover a guest list of 60 people.
三到五千美金应该可以涵盖到一份60人的宾客名单。
Be sure to give him a guest list and some practical Suggestions.
不过记得给他客人名单和一些有用的建议。
His father knows it will be time to up the ante, given a guest list with many of the same faces.
他父亲知道这次要下更大的血本了，因为宾客名单上有很多熟悉的面孔。
With a guest list of 500, it could hardly be described as intimate but, according to one source, ‘Chelsea actually has a very small circle of friends.
嘉宾名单上的人数为500，但据一位消息人士说，挚友亲朋到底多少很难确定，“不过，实际上切尔西的朋友圈子并不大。”
The guest list reads like a roll-call of the nation's heroes.
客人名单念起来就像是在列数民族英雄。
I'll make a bargain with you. I'll play hostess if you'll include Matthew in your guest list.
我想和你达成个协议：如果你把马修列入客人名单，我就充当女主人。
It's the wedding season in Japan but instead of opting for a small event in tough times, couples can rent fake family, friends and colleagues to plump up the guest list.
眼下正是日本的结婚季，但恋人们不但没有因为经济困窘而一切从简，反而“租借”假扮的亲朋好友和同事来充实宾客队伍。
The guest list reads more like a “Trivial Pursuit” question than a roll call of world leaders.
与会名单读起来更像是一个“追根究底”的问题，而不是世界领导人名单。
If you are a guest, understand that the organizer has been selective with the invitation list.
如果你是客人，要明白举办人对邀请名单是经过精心筛选的。
Sometimes, important people you put on the guest list make a beeline for the door right after your set. That doesn't mean you've missed your window of opportunity.
这时你就可直接只把重要人物放进来宾名单，这并不代表你会错失良机。
Recently, ReviewPro published a list of "Top 10 Hotels in Berlin According to Online Guest Satisfaction" ranked by the GRI.
最近，ReviewPro公布了“柏林前十名最受在线客户满意酒店”名单，排名根据GRI指数得出。
The wedding is not technically a state event, which somewhat limits the protocol requirements applied to the guest list.
严格意义上讲，这场婚礼并非国事，如果按照国事的举办要求，受邀宾客名单还将受到更多限制。
And tonight, you're a banker. I saw the guest list.
你今晚不也是个银行家吗，我看过宾客名单。
Guest: in that case, please put my name in your waiting list. We know you are quite a good restaurant.
顾客：那样的话，请把我的名字列到候补名单中，我们知道你们这是家很棒的餐厅。
Guest: : Yes. do you have a wine list?
顾客：是的，你们有酒单吗？ ？
顾客：有酒单吗？
Once I had a good list, I sent an invitation to each guest, clearly stating that this party was for fundraising purposes.
一旦我有一个很好的名单，我发出了邀请，每一位客人，明确指出这个党的目的是为筹款。
For most people hosting a baby shower, the first step is to determine the guest list.
对大多数人来说主办婴儿洗澡，第一步是确定的嘉宾名单。
The guest list included TV executive Suzanne DE Passe, who produced a miniseries about Jackson's family, and Kenny Ortega, who was producing Jackson's comeback show.
嘉宾名单中，还包括电视制片人珊·德·帕斯，她制作了有关杰克逊家庭生活的短剧，以及肯尼·奥特加，他以前正准备杰克逊的复出巡演。
The guest list included TV executive Suzanne DE Passe, who produced a miniseries about Jackson's family, and Kenny Ortega, who was producing Jackson's comeback show.
嘉宾名单中，还包括电视制片人珊·德·帕斯，她制作了有关杰克逊家庭生活的短剧，以及肯尼·奥特加，他以前正准备杰克逊的复出巡演。
应用推荐