They would always come to my assistance whenever I need a helping hand.
无论我什么时候需要帮助，他们都会来帮我。
If everyone in the society can give a helping hand to each other, it is more likely that society will become more harmonious.
如果社会中的每个人都可以互相帮助，那么社会就更有可能变得更加和谐。
You'll find love in a smile, a kind word or a helping hand.
一个微笑，一句友善的话语，一只援助之手，都能从中发现爱。
I tried to satisfy the needs of the old woman who only needed a helping hand.
我努力满足这位仅仅只需要别人伸出援助之手的老妇人的需求。
That's why communities have special people ready to lend a helping hand to anyone who needs it.
所以社区里有特殊人员随时准备向任何需要帮助的人伸出援助之手。
When we start to have a sense of offering a helping hand for a cleaner city and greener world, and when we have a loving heart to think more of others than of ourselves and are ready to help them, we can say that we have grown up.
我们有意识要帮助建设更清洁的城市和更绿色环保的世界，以及有爱心，多为他人着想，而不只是想着自己且乐意去帮助别人时，就可以说我们长大了。
Most people are kind-hearted and want to lend a helping hand.
大多数人都是善良的，想要伸出援助之手。
Some days you need a helping hand and some days you can be the one giving the helping hand.
有时你需要帮助，有时你可以伸出援助之手。
A true friend will always extend a helping hand to you when you're in the depths of despair.
当你处于绝望的深渊时，真正的朋友总会伸出援助之手。
Giving a helping hand to those who are desperate for help can make our society more harmonious.
向急需帮助之人伸出援助之手能让我们的社会变得更加和谐。
Only when advanced countries extend a helping hand to developing countries, can the world be a better place.
只有当先进国家向发展中国家伸出援助之手时，世界才能变得更好。
He not only helped his own family, but he also held out a helping hand to many other men less fortunate than himself.
他不仅帮助自己的家庭，而且还伸出援助之手帮助许多比他不幸的人。
Take the onus to lend a helping hand.
以责任之心伸出援助之手。
Makes others more willing to lend a helping hand.
让他人更愿意伸出援手。
People should lend him a helping hand; he's really down and out.
人们应该助他一臂之力，他已经穷困潦倒了。
Christmas also means lending a helping hand to people in need.
圣诞节的意义也是向需要帮助的人伸出援手。
Others still, will linger on to offer a helping hand to anyone in need.
另一些人则会驻足停留，向任何需要帮助的人伸出援手。
Offer anyone you meet a smile, a kind word, a kind gesture, a helping hand。
给你遇到的任何一个人一个微笑，一句善语。 一个友好的姿势，一只援助之手。
In other words, smart would-be entrepreneurs need both a push and a helping hand.
换言之，这些聪明的打算创业的年轻人需要鼓励和援助之手。
Perhaps, with a helping hand, this could be our shortcut to satisfying communication.
也许手势的帮助，可以加快我们满意的沟通。
How did theybegin, with one person desperately in need and another willing tolend a helping hand.
它们都是由一方迫切的需求和另一方伸出的援助之手开始的。
There’s a coworker or acquaintance in your life who wants to get healthy, but needs a helping hand.
你生命中总有一个同事或者熟人想要健身，但是缺少一只有力的臂膀。
There's a coworker or acquaintance in your life who wants to get healthy, but needs a helping hand.
你生命中总有一个同事或者熟人想要健身，但是缺少一只有力的臂膀。
The betting is that Europe's carmakers will get a helping hand too-even if they do not really need it.
即使欧洲汽车制造商不需要经济援助，他们也很有可能会得到。
But then, it makes little sense to accelerate currency appreciation while giving exporters a helping hand.
但是另一方面，在货币加速升值的同时给予出口商帮助意义不大。
Sure enough, the crowd of people at the scene just “watched the excitement” and no one gave a helping hand.
确实很对，在现场的一群人只是在那看热闹，却没有一个人伸出援助之手。
Mr Wynn had promised Mr Thomas that he would, in turn, give a helping hand to a young entrepreneur some day.
永利向托马斯承诺有朝一日要向一位年轻的企业家伸出援手来作为回报。
Mr Wynn had promised Mr Thomas that he would, in turn, give a helping hand to a young entrepreneur some day.
永利向托马斯承诺有朝一日要向一位年轻的企业家伸出援手来作为回报。
应用推荐