I know a mattress on the floor is not everyone's cup of tea, but it works for us. It also makes the high ceilings seem even higher.
我知道不是所有人都喜欢床垫的，但我们很喜欢。它让天花板显得越发的高了。
E. Avoid coffee, tea, and chocolate, which have high caffeine. Green tea is a better alternative and has cancer-fighting properties.water.
避免喝含有咖啡因的咖啡、茶，不吃巧克力。绿茶是一个好的替代品，并有抗癌性。水(纯水和营养茶对于身体是好的，他们在本质上是碱性的)。
Green tea is especially high in polyphenols.A recent study in Taiwan found that drinking one cup of green tea a day can reduce the risk of lung cancer, particularly for those carrying a certain gene.
一项来自台湾的研究表明，每日饮用一杯绿茶可以减少患肺癌的风险，特别是对于身体中有癌细胞的人抑制效果更为显著。
Green tea has a very high ORAC value, outranking blueberries and more than two times as powerful as pomegranates.
绿茶具有极高的氧自由基吸收能力，级别高于蓝莓并且是石榴同样功效的两倍。
"A cup of tea, a piece of paper, a pencil and a poetry book are the most faithful friends of Bulent," read his entry in the high-school year-book.
在他高中时代的年册中有这样一句话：“一杯茶，一张纸，一只笔，一本诗集，就是布伦特最好的伴侣了。”
The mid-19th century, the United States where the Wu family with a seal of tea, will be able to sell at high prices.
19世纪中期，在美国凡带有伍家图记的茶叶，就能卖出高价。
A good cup of green tea begins with a fresh, high-quality leaf.
一杯上等绿茶源自新鲜优质的茶叶。
Exports of high-quality coffee and tea have grown but, along with minerals, amount to only $120m a year.
高品质咖啡与茶叶的出口量得到增长，但连同矿产资源的出口，每年才仅达到1.2亿美元。
It's nice to have a refreshing, cold drink when it's hot out, but high-calorie beverages like regular soda, juices, alcohol, and sweetened iced tea add empty calories and won't fill you up.
当天气很热的时候，来上一杯清爽的，冰的饮料是很舒服的，但是高卡路里饮料比如苏打水，果汁，酒和加糖的冰茶增加了单纯热量，并且不能让你变饱。
It was termed "high tea" because it was eaten at a high dining table rather than a low tea table.
它之所以被称为“high tea ”，是因为这顿饭是在一张高餐桌而不是矮茶桌上吃的。
Traditional Medicinals' Breathe Easy tea, in which additional licorice root has been added to the Biyan Pian formula, carries a warning that it shouldn't be used in patients with high blood pressure.
TraditionalMedicinals公司的“呼吸舒畅”茶在鼻炎片配方的基础上加大了甘草的剂量，这种茶的包装上有警示，说明高血压患者不可饮用。
which I am sure is important in some way; going to a new high school when you are about to graduate would not have been my cup of tea.
我确信从某种意义上来说这非常重要;我可不喜欢在要毕业的时候转校.
The airline settled earlier this year on a tea that's a mixture of Kenya, Assam and High Ceylon teas.
今年早些时候，英航决定采用一种由肯尼亚茶、阿萨姆茶和锡兰高地茶混合而成的茶叶。
Some hotels serve afternoon/high tea which consists of tea or coffee and a choice of sandwiches and cakes.
一些酒店提供下午茶服务，有茶水、咖啡、三明治和蛋糕供选择。
The ring output spot of the fundamental mode is obtained from a high gain TEA CO2 laser by experiment.
通过实验在高增益的TEA CO_2激光器中，得到了基模环形光斑输出。
Tea and red wine have a high level of tannins.
茶和红葡萄酒中丹宁酸的含量很高。
Solution: black tea and black tea is a high degree of tea fermentation, suitable for drinking tea lovers stomach discomfort.
解决方法：黑茶和红茶是发酵度较高的茶，适合胃部不适的茶爱好者饮用。
Of course, in high summer temperatures, tea placed a long time will be granted rancid degenerate.
当然，在温度较高的夏天，茶汤的放置时间长了会发馊变质。
These hotels for many years to provide a stable high-quality tea products and services.
多年来为这些酒店提供稳定的优质茶品及服务。
To meet the demand for high purity TEA in domestic market, 99% high purity triethanolamine (TEA) was prepared by a route using low purity TEA as raw material.
为满足国内市场对高纯度三乙醇胺的需求，采用以低纯度三乙醇胺为原料的生产路线，获得含量99％的高纯度三乙醇胺。
We have had a deep study on the theanine in tea, and developed a direct analysis method of theanine with high performance liquid chromatography.
对茶叶中的茶氨酸进行了深入研究，建立了茶氨酸的高效液相色谱直接分析方法。
The tea which contains high EGCG have a widely welcome, and have good market.
高egcg茶在国内外都受到欢迎，并且销售市场比较广阔。
Blooming flower tea is an artistic tea that takes the shape of a flower in your teapot. The flavor is high quality, with the additional artistic value.
开花茶是一种艺术茶，结合花的外形、茶的品质以及艺术带来的享受，品味的是茶的灵魂及艺术的高压价值。
Because tea leaves contain a high content of acid. This substance will cause the Protein content in the food we consume to be hardened thus difficult to digest.
不要在用餐后喝茶-因为茶叶通常含有高酸性。这种酸性物质将导致我们所摄取食物中所含的蛋白质变硬，因此会比较难消化。
For instance, the Lobby Lounge is a great place to meet business partners or simply socialize over high tea.
例如，大堂休息室是一个伟大的地方，以满足商业合作伙伴或简单地在高茶社交。
The high-end tea popular era is gone, inhibition of Official business expenses is an indisputable reality, the pursuit of high-end tea enterprises is undoubtedly a huge crisis.
高端茶走俏的时代已经是过去式了，抑制三公消费已是不争的现实，这对一味追求高端的茶企无疑是巨大的危机。
The high-end tea popular era is gone, inhibition of Official business expenses is an indisputable reality, the pursuit of high-end tea enterprises is undoubtedly a huge crisis.
高端茶走俏的时代已经是过去式了，抑制三公消费已是不争的现实，这对一味追求高端的茶企无疑是巨大的危机。
应用推荐