Beijing Opera, an important part of Chinese culture, has a history of over 200 years.
京剧是中国文化的一个重要组成部分，有200多年的历史。
This heritage I am proud of, and those who study Chinese history and culture will concur that it is a source of pride for mankind.
为这传统我感到骄傲，而任何人研究过中国的历史与文化，会同意那是人类足以为傲的一个源头。
The exploit of human language should not be confined to the Chinese culture, though it has a long history of five thousand years.
尽管中国文化有着五千年历史的深厚底蕴，然而人类语言的开发仅局限于此是不够的。
Thee paper had seldom-used Chinese characters and expressions and required examinees to have a deep understanding of Chinese history and culture.
试卷上是一些很少被人使用的汉字和表达，要求考生对中国历史和中国文化有一个深刻的理解。
He had a sound knowledge of Chinese history, geography, society and culture, like a living dictionary of Chinese contemporary history.
他熟谙中国的历史、地理、社会、文化等方面，不啻是一部活的中国近代史词典。
In the long course of history, both the Chinese and Mexican people have created a splendid culture and made indelible contribution to human progress.
回顾历史，中墨两国人民都创造了灿烂的文化，都为人类文明进步作出了不可磨灭的贡献。
Sth, with a history of… years and a number of …branches/ styles , is an important part of Chinese traditional culture.
已有…年的历史，有好多分支/风格，是中国传统文化的重要组成部分。
Richard Trappl, a professor of the University of Vienna, gave a thumbs- up sign, saying the concert was a worthwhile effort to help Europeans better understand Chinese history and culture.
一名维也纳大学的教授，说这场音乐会对帮助欧洲人更好的理解中国的文化和历史有重大价值。
The demeanor of WeiJin is a unique phenomenon in the history of Chinese culture.
魏晋风度是中国文化史上的一种独特现象。
The culture of Chinese names boasts a long history, but it always displays the characteristics of times.
华夏汉族人名文化源远流长，命名文化有民族传承性，但中心地位却表现出它的社会时代性质。
The late Professor Fairbank was a well-known scholar from Harvard. He devoted all his life to the study of Chinese history and culture.
贵校已故的费正清教授，就是毕生从事中国历史文化研究的知名学者。
Moism has a high status and makes remarkable contributions to the development of science and culture in Chinese history.
墨家在中国科学文化史上的地位与贡献是多方面的。
With more knowledge about these places, you will have a better understanding of Chinese history and culture.
有了关于这些地方更多的知识，你将会更好的理解中国的历史和文化。
Paying great attention to ceremony and propriety is a fine tradition in Chinese history and culture, and general humble words are inheritance of the tradition.
社会通行的谦敬用语是对我国历史文化中重视礼仪这一传统的继承。
The paper had seldom-used Chinese characters and expressions and required examinees to have a deep understanding of Chinese history and culture.
这个试卷中有不常用的汉字和表达并且要求考生对中国的历史和文化有一个深刻的理解。
For application of stones, China is one of the earliest country with a long history and is an indivisible part of Chinese national culture.
中国是世界上应用石材最早的国家之一，有着悠久的历史，是中国民族文化不可分割的一部分。
There is a close association between them, whose formation and evolution have great influence on the development of the history of ancient Chinese culture.
二者之间存在着密切的文化关联，这种“文化关联”的形成与迁变，影响着中国古代文化的历史走向。
Tea a by Lu Yu of the Tang Dynasty in the history of Chinese tea culture and sounded the horn.
唐代鲁豫对中国茶文化的历史，吹响了号角。
A special culture actuality of the Chinese movie in a hundred years history is a generation compartmentalizing of film directors.
百年中国电影史的一个独特的文化现实就是关于电影导演代际的划分。
This paper deals with the silk penmanship from the angle of culture. Silk penmanship is a phenomenon which exists objectively in Chinese history.
简帛书法是中国历史上客观存在的一种文化现象，我们应从文化学角度进行研究。
Since entering the 21st century, with the change of the history culture, the contemporary Chinese aesthetics has also entered in a new history time.
进入21世纪以来，随着历史文化的变迁，当代中国美学也步入了一个新的历史时期。
Chinese time-honored Catering Enterprises have a long history, which is a highlight of city culture.
中国“老字号”餐饮企业历史悠久，是城市文化的一大亮点。
Chinese time-honored Catering Enterprises have a long history, which is a highlight of city culture.
中国“老字号”餐饮企业历史悠久，是城市文化的一大亮点。
应用推荐