In a sense that is a little harsh on Hughes, because his was a harder skill than most, but to call it a volley is as illogical as counting shots that hit the woodwork as shots on target.
从某种意义来说可能这对休斯有些苛刻，因为他那次射门的技术难度超过绝大多数人，但要是将其称为抽射，就像将击中门框的射门算作射正一样不合逻辑。
Over the next 16 months we'll be offering plenty of advice on how to do it and following the progress of a number of families, businesses and other organisations as they try to hit the 10% target.
未来十六个月，我们将提供大量有关如何做到这一点的建议，并在一些家庭、企业以及其它组织努力达到10%目标的过程中，跟踪他们所取得的进展。
To hit the target demographic, Haley decided on a sleek, slender bottle shape.
命中目标人口，哈利决定光滑，细长瓶子形状。
On the half way, when I pass a rivulet, unfortunately, I bite by a snake, hit the target unfortunate grate fortunate that was a grass snake.
在半路上，当我走过了一道，很可惜，我被蛇咬伤，不幸击中了目标，这是一个幸运篦草蛇。
Then, in September, BoJ officials embarked on an experiment: aim to hit a preset target for the short and long yield curve by buying more JGBs.
然后9月份日本央行官员启动了一项实验，希望通过购买更多日本国债来实现对短期和长期收益率曲线预设的目标。
The dire wolf has a good bite atk that can reduce healing on its target by 30%, and an aoe howl that reduces chance to hit.
恶狼宠有不错的咬杀伤害，可减低目标治疗量30%，并可狼嚎造成范围性减低命中。
A kind of throwing exercise in which a player had to hit a target on the ground 20 to 30 steps away to win a point, it could be called a competitive sport in its embryonic form.
它是一种投掷练习，参与者必须击中地面上二三十步外的目标才能得分，可以说是竞技运动的雏形。
Magical Infusion: This ability has been redesigned, and how has an entirely new effect. It will now place a buff on the target that will restore their health if they fall below 15% Hit Points.
魔法灌入：这个技能被重新设计了，并且有了一个全新的效果。它现在将在你的目标身上产生一个BUFF，这个BUFF将在他的生命值低于15%的时候治疗他。
Oil applied to the blades gives a 10% chance of poisoning the target on each hit.
剧毒剑刃 涂在剑刃上的油每次攻击都10%的几率能使目标中毒。
I wanted to make sure I got enough on it to hit the target and thankfully it took a deflection which gave us the lift we needed.
我想调整得足够好以至打中目标，谢天谢地，出了点偏差反而让我们得到了想要的结果。
The breakout above the descending wedge formation, a decidedly bullish occurrence, could soon hit the 1.6000 psychological resistance target on a breakout above 1.5900.
此次突破顺势而下的楔形模型将决定性的偶然，将会很快突破1.600这个心理防线，在阻力1.5900之上。
The breakout above the descending wedge formation, a decidedly bullish occurrence, could soon hit the 1.6000 psychological resistance target on a breakout above 1.5900.
此次突破顺势而下的楔形模型将决定性的偶然，将会很快突破1.600这个心理防线，在阻力1.5900之上。
应用推荐