I need it like a hole in the head.
我根本就不需要。谁也不希望自己头上有个洞。
We need more folk heroes like we need a hole in the head.
我们绝对不需要有更多的民间英雄了。 。
They've got a billion dollars in it already. But, I must say, we need it like a hole in the head.
他们在这件事上已经花费了10亿美元，但是，我必须说，我们根本不需要。
Pandora CTO Tom Conrad may have said, "I need Android like I need a hole in the head, " but Android definitely needed the best internet radio app around.
Pandora首席技术官TomConrad也许曾经说过，“我对Android的需求就像是我需要给我脑袋开个洞一般。”但Android绝对是需要这个最棒的互联网收音机应用软件的支持的。
Two spider-webbed bullet holes cracked the smooth surface of the wall-sized mirror behind the bar. A third whizzed by Timko's brow, to punch a hole in the stuffed buffalo head mounted on the wall.
酒吧后面整面墙大小的镜子光滑的表面上多出两个蛛网似的弹孔，第三发子弹擦过蒂姆科的额头，在墙上的野牛头标本上钻了一个洞。
They call him Rebel, but everyone's without a clue about why the 8-month-old German shepherd poked his head through a hole in a wall and got stuck.
它名叫叛逆者，但所有人都不知道这只八个月大的德国牧羊犬是怎么把自己的头伸进墙洞里并卡在那里的。
If you get lost or injured, cut a small hole in the bottom of garbage bag big enough to poke your head through.
如果你走失或受伤，在垃圾袋子底部剪开一个口子，大小足够让你的脑袋穿过去。
The most common "hole" in a cylinder occurs where the top of the cylinder (holding the valves and spark plug and also known as the cylinder head) attaches to the cylinder itself.
气缸上的孔最可能出现在气缸顶部（装阀门和火花塞的部位也即气缸盖）。
At the moment, she's there with a hole in the ceiling over her head.
现在，在她的头上的天花板上就有一个破洞在那里。
This paper mainly introduces a design of a tool measuring the nozzle hole depth in cylinder-head and its usage.
主要介绍柴油机气缸盖喷油嘴孔深度量具的一种设计和使用方法。
She popped her head through a hole in the trunk.
她从一个树洞探出头来，“来，笑一个！”
This image told us that Tut died when he was 19. It also showed that a murderer didn't make the hole in the back of his head. Instead, mummy makers made it after Tut had died.
该图像告诉我们图坦卡蒙死的时候19岁，还显示他脑后的孔不是被人谋杀时留下的，而是木乃伊制作者在他死后造成的。
Cat was sweating and out of breath. Her heavy coat was ripped. The hat on her head had a hole in it.
猫大汗淋漓，气喘吁吁。她的厚大衣撕破了。她头上的帽子破了一个洞。
It was so dark Jack fell head over heels into a big hole in the ground.
天太黑，杰克倒栽葱地摔进一个大坑里。
The 2D unsteady flow fields around a 3-hole probe head and in its pressureholes have been numerically simulated in order to investigate the dynamic effects on the probe measurement errors.
本文采用数值方法模拟了一个三孔探头周围与测压孔内的二维可压缩非定常流场，研究了动态效应对探头绕流和测孔压力的影响，以及相应的测量误差。
The head is a concave dish of permanent magnet with a hole in the center.
照射头部是一带有中心孔的永磁体凹形圆盘；
The utility model relates to a jack screw and plug screw driver, which is characterized in that a hole is drilled along an axial direction in a screw, and a plug is added on the head of a screwdriver.
一种插孔螺钉及插头螺丝刀。它是在螺钉上沿轴向钻了一个孔，在螺丝刀头部加了一个插头。
The utility model relates to a jack screw and plug screw driver, which is characterized in that a hole is drilled along an axial direction in a screw, and a plug is added on the head of a screwdriver.
一种插孔螺钉及插头螺丝刀。它是在螺钉上沿轴向钻了一个孔，在螺丝刀头部加了一个插头。
应用推荐