The weak dollar and high oil prices also encourage Americans to take their holidays nearer home, providing a further boost for domestic tourism.
疲软美元和高价油还促使美国人自已就近度假，从而也推进了国内旅游业。
Members of Congress now have only a few weeks left before they head home for the holidays.
我们的国会议员几个星期后就要回家度假了。
Carey performed the song for a U.S. audience on her CBS Christmas special At Home for the Holidays with Mariah Carey, which aired on December 21, 2001.
玛利亚·凯莉在2001年12月21日播出的CBS圣诞特别节目“与玛利亚·凯莉一起在家里过圣诞”(At Home for the HolidayswithMariahCarey)中为美国观众表演了这首歌。
As for me, I shall go out into the courtyard with as light a heart as any child starting home for the holidays.
至于我，我会象准备回家度假的孩子那样，带着轻松的心情走到外面的院子里去。
Some people bring a live tree in a pot into their home for the holidays and then put it back outdoors.
有些人会在圣诞期间在家里摆放一棵盆栽的活树，圣诞过后再将其搬回户外。
I shall go out into the courtyard with as light a heart as any child starting home for the holidays.
至于我，我将怀着小孩子放假回家般的轻松心情，走到外面的院子里去。
In December the company also tested a limited edition "home box" for $58 containing products such as sea salt, a spatula set and cocktail napkins for the holidays.
去年12月，该公司还尝试推出了一款名为“homebox”的限量礼盒，这款定价58美元的礼盒内含海盐、抹刀组合以及假日使用的餐巾纸等产品。
When I went home for the holidays, I felt a bit like the prodigal son returning.
当我放假回家的时候，感觉自己就像是浪子回头的样子。
The holidays are fast approaching and I need your advice. Since they were married six years ago, my son and daughter-in-law have been to our home twice for a short Christmas holiday.
佳节将至，我急需你的帮助。儿子媳妇结婚六年了，回家来过了两次圣诞时，呆的时间都不长。
The holidays are fast approaching and I need your advice. Since they were married six years ago, my son and daughter-in-law have been to our home twice for a short Christmas holiday.
佳节将至，我急需你的帮助。儿子媳妇结婚六年了，回家来过了两次圣诞时，呆的时间都不长。
应用推荐