We'd always have a house full of family and friends.
我们家总是满屋子亲戚朋友。
Reporter: What's it like living in a house full of females?
记者：生活在被女人包围的家里感觉如何？
You have a house full of crooked picture frames -on purpose.
你满屋子都是歪歪斜斜的画框- - -你有意这样。
Reporter: What's it like living in a house full of females?
记者：生活在被女人包 围的家里感觉如何？
You don’t have to get rid of everything when staring at a house full of stuff.
当面对满屋子的物品，你无须扔掉所有东西。
You would think that a house full of chefs would be the safest place if you were choking.
你一定会认为如果你窒息了的话，一间站满了厨师长的房子是最安全的地方。
Better a bit of dry bread in peace, than a house full of feasting and violent behavior.
一点干面包的和平，比一家充满大吃和暴力行为更好。
Many of us grow up with dreams of a happy committed relationship and a house full of children.
我们中的许多人怀揣这样的梦想长大：有一段快乐的世俗婚姻和满屋子的孩子。
She could be in the middle of a house full of people and still feel like she was locked up by herself.
她可以站在人满为患的房子中间，却依然感觉到自己独自关在“里屋”中。
Yesterday we met the paralyzed man and his friends who lowered him into a house full of surprised people.
昨天我们看过瘫子和他的朋友，当他们把他缒到房子里时，满屋的人感到十分惊讶。
I would so much rather make frugal choices and be able to give freely than have a house full of all the coolest and newest "stuff."
我宁愿让自己做一个节俭的选择，让自己没有债务，也不愿意拥有一个满是最酷和最新东西的房子。
The device of a house full of characters coming and going while trying to hide things from one another is a common occurrence in comedies of manners.
该装置的一所房子充分的字符来来去去，而试图隐藏的东西，一个是一种常见的发生在喜剧的方式。
Do you find yourself so tired from taking care of a house full of kids and your elderly parent or disabled spouse that you collapse into bed exhausted at the end of the day?
你有没有发现自己每天忙于照顾年幼的孩子、年迈的父母和身体有残疾的配偶，到晚上睡觉的时候已经精疲力竭？
But Li isn't the only person with a house full of pets - he's still got a long way to go before he beats ha Wenjin, who has adopted over 1, 500 stray dogs and 200 cats over the years.
然而李宗文并不是唯一一个养了一屋子宠物的人，他要想打败哈文进还有很长的一段路要走。这些年来，哈文进收养了超过1500条流浪狗和200只流浪猫。
Before we'd really thought of ours as an "international wedding," we had a house full of Austrian, Swiss, Thai, and American people, eating dinner and attempting to find common ground.
我们都还没想过这个婚礼能否称得上是“国际婚礼”，屋子里已经到处都是奥地利人、瑞士人、泰国人和美国人，他们共进晚餐，努力搜索着共通点。
Yocers, from the perception of lifestyle, are dedicated to the customer to create a happy home, a home of happiness, a sense of security and a house full of unique home fashion personality space.
雅格喜，源于对生活情调的感悟，倾力为顾客创造一份家的快乐，一份家的幸福，一种家的安全感和一种充满独特个性的时尚家居空间。
This man had everything. He had the house, the sailboat and a full life with friends and family.
这个男人拥有一切。他有房子、帆船以及亲朋相伴的圆满生活。
"I'd like a lovely house, full of nice things good food, pretty clothes, handsome furniture and pleasant people," Meg said.
“我想要一所可爱的房子，里面有好吃的东西、漂亮的衣服、漂亮的家具和讨人喜欢的人。”梅格说。
他们的演出座无虚席。
A pot of chili emerged from a nearby house, accompanied by an ice bucket full of beers.
附近的一户人家端出来一锅辣椒，旁边还有满满一冰桶的啤酒。
The Lincolns enlarged the house to a full two stories in 1856 to meet the needs of their growing family.
林肯夫妇在1856年把房子扩大到了整整两层，以满足他们不断壮大的家庭的需要。
The host usually makes full preparations by carefully tidying up the house and cooking a lot of delicious dishes.
主人通常会做充分的准备，精心整理房子，做许多美味的菜肴。
The show had a full house for every performance.
演出场场爆满。
She is in her kitchen, which occupies one prong of a star-shaped house with walls that are full of Windows but free of art.
她是美国最著名的行为艺术家。她的房子呈星形叉状物状，房间墙壁上开满窗户但无丝毫艺术感。
A nice little garden in front of the house was full of blue and yellow flowers.
那座房子没有被野蔷薇覆盖，前面还有个小花园，里面盛开着黄的蓝的鲜花。
Early last year the Senate passed a bill to give DC a full voting representative in the House of Representatives (it already has one who is not allowed to vote, except in committees).
去年早些时候，参议院通过一项提案，赋予特区一个完整的参议院投票代表资格(目前虽然有一个，但是不能投票，除非在一些委员会会议中)。
Early last year the Senate passed a bill to give DC a full voting representative in the House of Representatives (it already has one who is not allowed to vote, except in committees).
去年早些时候，参议院通过一项提案，赋予特区一个完整的参议院投票代表资格(目前虽然有一个，但是不能投票，除非在一些委员会会议中)。
应用推荐