Public share issue is one way for the establishment of a joint stock limited company.
公开发行股票是设立股份有限公司的一种途径。
The company has a name, and its organization accords with that of a joint stock limited company.
有公司名称，建立符合股份有限公司要求的组织机构。
Main organizational structures of company are limited Liability company and a joint stock limited company incorporated.
企业的主要组织形式为有限责任公司和股份有限公司。
As for a joint stock limited company, the shareholders shall be responsible for the company to the extent of the shares they have subscribed to.
股份有限公司的股东以其认购的股份为限对公司承担责任。
As from January 1st, 2004, an issuer applying for IPO shall be a joint stock limited company of at least three years from the day it was established.
自2004年1月1日起，发行人申请首次公开发行股票并上市，应当自设立股份有限公司之日起不少于三年。
A joint stock limited company to be changed into a limited liability company shall conform to the conditions as prescribed in this Law for limited liability companies.
股份有限公司变更为有限责任公司，应当符合本法规定的有限责任公司的条件。
For a joint stock limited company established according to this Law, it shall indicate in its company name the words "joint stock limited company" or "joint stock company".
依照本法设立的股份有限公司，必须在公司名称中标明股份有限公司或者股份公司字样。
If the application fails to meet the requirements for establishment of this Law, it shall not be registered as a limited liability company or a joint stock limited company.
不符合本法规定的设立条件的，不得登记为有限责任公司或者股份有限公司。
Article 78 The registered capital of a joint stock limited company shall be the total amount of share capital which is paid in and registered with the company registration authority.
股份有限公司注册资本的最低限额为人民币一千万元。股份有限公司注册资本最低限额需高于上述所定限额的，由法律、行政法规另行规定。
Article 3 For the purpose of these Measures, an auction company means a limited liability company or a joint stock limited company incorporated in China to engage in auction activities.
第三条本办法所称拍卖企业，是指依法在中国境内设立的从事经营性拍卖活动的有限责任公司或者股份有限公司。
Article 2 a limited liability company or a joint stock limited company (hereinafter referred to as "company") shall conduct company registration of its formation, modification and termination.
第二条有限责任公司和股份有限公司(以下统称公司)设立、变更、终止，应当依照本条例办理公司登记。
Where a joint stock limited company is established by stock floatation, its registered capital shall be the total actually paid capital stock as registered in the company registration authority.
股份有限公司采取募集方式设立的，注册资本为在公司登记机关登记的实收股本总额。
The company was established in 1999, is a joint-stock limited liability companies.
本公司成立于1999年，是一个股份制的有限责任公司。
The term includes a general partnership, limited liability company, limited partnership, business trust, joint stock association and incorporated nonprofit association.
这一术语包括一个普通合伙，有限责任公司，有限合伙，商业信托，合股社团以及非公司形式的非营利社团。
Shanghai Jiangnan Architectural Design Institute Co. , Ltd. is a joint stock limited liability company restructured from the original Shanghai Jiading Architectural Design Institute.
上海江南建筑设计院是在原上海市嘉定建筑设计院的基础上改制成立的股份制有限责任公司。
The enterprise's organizational form shall be a limited liability company or a joint-stock company.
企业组织形式为有限责任公司或股份有限公司。
Article 3 a "limited liability company" or "joint stock limited company" is an enterprise legal person.
第三条有限责任公司和股份有限公司是企业法人。
Article 3 a "limited liability company" or "joint stock limited company" is an enterprise legal person.
第三条有限责任公司和股份有限公司是企业法人。
应用推荐