Programming is a labor of love.
编程是一种为了满足兴趣而心甘情愿去做的劳动（Programming is a labor of love）。
These illustrations are obviously a labor of love.
显然，这些插图是一个爱劳动。
"It was an extreme honor and a labor of love," he said.
“这真是极大的荣誉，我对海洋科学一直非常着迷，”他说。
“It was an extreme honor and a labor of love,” he said.
“这真是极大的荣誉，我对海洋科学一直非常着迷，”他说。
The Mikkelsons' work is now more than just a labor of love.
现在，他们的工作已经不仅仅是乐趣了。
Susan said that teaching kids music is a labor of love for her.
苏珊说教小朋友音乐对她来说是一件不求酬劳的乐事。
It's a labor of love to look after poor children in orphanages.
译文：照顾孤儿院的穷孩子是一项不讲报酬的爱心工作。
It is a labor of love for a friend that I believe in and respect.
这是为了一个我爱的朋友而工作。我相信他，并且尊敬他。
I dislike gardening myself, but to my brother it is a labor of love.
我不喜欢园艺，但对我哥哥来说，这可是一件赏心乐事。
The best example of a labor of love I can think up of is your own children.
怎样理解“爱的奴役”？我想，最好的例子就是你同你孩子的关系。
It was a long time in the making, but it was very much a labor of love.
你必须非常努力、而且会失败很多次。
Published by Royal Mail, these stamps are described as "a labor of love."
该套邮票由皇家邮政发行，被称作是“爱之努力”。
For them, presenting some interesting books to the children is a labor of love too.
给这些孩子一些有趣的书籍也是一项爱心工作。
If you do something with a labor of love, you can spontaneously put your heart and soul into it.
假如你出于自己喜爱心甘情愿做事，你就会自动地全心投入。
Or call it, as many of Michael's collaborators have: "a labor of love." That sentiment certainly shines through on the record.
或就象许多迈克尔的合作者所说，称它为“爱的义务”，这种情怀贯穿了整个专辑。
And as a developer, I can tell you, I won’t spend time making stuff “for free” when I could be spending that time with my kids unless it’s a labor of love.
作为一个程序员，我负责的告诉你，当我能陪我的孩子玩的时候，我不会浪费我的时间制作”免费“程序的，除非是我心甘情愿去做的事。
That philosophy has been effective for many in the open source community who started out doing this stuff as a labor of love, and then found someone to pay us for our expertise.
这一人生哲学已经给开源社区的许多人留下深刻的印象，他们开始做事就把本行当作一项心甘情愿要做的工作，然后发现有人为我们的专业技能付钱。
Moon was obviously a huge labor of love for me and the people who worked on it.
显然《月球》是我和其他工作人员们的一份巨大的不求酬劳的乐事。
The college itself becomes a character the early hope of its founders that it would be a premier seat of learning as much despoiled by the war as are the lives of those who love and labor within it.
其创立者的初愿是希望它成为第一高等学府，成为在里面劳作和恋爱之人的灵魂支柱，然而此愿景却被战争剥夺殆尽。
The college itself becomes a character, the early hope of its founders that it would be a premier seat of learning as much despoiled by the war as are the lives of those who love and labor within it.
其创立者的初愿是希望它成为第一高等学府，成为在里面劳作和恋爱之人的灵魂支柱，然而此愿景却被战争剥夺殆尽。
Human beings should construct a everyone love Labour, everyone must labor of new social order, and the human survival life.
人类应构建起一种人人爱劳动，人人必须劳动的社会新秩序，把人类赖以生存生活的。
Every book you bring home was a writer's labor of love.
你带回家的每一本书都是一位作家爱的劳动成果。
Among these, teachers who treat their work as a "Labor of love" are my favorite.
其中，我称之为“爱的奴役(labor of love)”的这个类型,是我最欣赏的老师。
While I've never regretted Minyanville, the labor of love was a labor indeed and entirely more challenging than I would have ever imagined.
虽然我从未后悔过创建Minyanville，但干自己感兴趣的事毕竟也要付出努力，而且这种工作的挑战性，完全出乎我的想象。
"It's a real labor of love because I come down here whatever the weather, in spring, summer, autumn and winter," said Kennedy, "It keeps me fit and I love it."
肯尼迪说：“我非常喜爱这一运动，春夏秋冬，风雨无阻。 这让我保持体重，我爱它”。
Time is a lovely lover, for love of how much you fall in love, in each minute told; Don't waste a lifetime labor creates.
时间是一位可爱的恋人，对你是多么的爱慕倾心，每分每秒都在叮嘱；劳动创造别虚度了一生。
Time is a lovely lover, for love of how much you fall in love, in each minute told; Don't waste a lifetime labor creates.
时间是一位可爱的恋人，对你是多么的爱慕倾心，每分每秒都在叮嘱；劳动创造别虚度了一生。
应用推荐