Relief agencies say the immediate problem is not a lack of food, but transportation.
救援机构称当务之急不是食品匮乏，而是交通运输不足。
A lack of food caused her to grow weak.
缺少食物异致她变得很弱。
Or go back and perhaps die from of a lack of food.
跟著它们可以存活，回到原地很可能就会缺乏食物而死。
Children in particular are suffering from a lack of food and water.
儿童则特别缺乏食物和饮水。
Aid officials in the Congo were concerned about a lack of food and shelter.
刚果的救援人员为食物和帐篷的缺乏而担忧。
Now, they live in a lack of food and warmth environment and with sorrow in their mood.
他们生活在缺少食物，缺少温暖，缺少快乐的环境中。
A lack of food knowledge and cooking skills, coupled with the rise of cheap, processed foods, is most definitely to blame for this new epidemic.
饮食知识和烹饪技巧的缺乏，廉价加工食品的崛起，都应该为这种流行病的产生负责。
But despite a lack of food, water, phone service and supplies, most of the victims were undemanding and uncomplaining — some playing CARDS to pass the time — confident they would be looked after.
但是尽管缺少食物，水，通讯和物资，大多数灾民并没有要求什么或者抱怨什么。一些人在玩扑克牌，完全有信心会有人照顾他们。
Simultaneously, food production has been constrained by a lack of scientific research.
同时，由于缺乏科学研究，粮食生产也受到了限制。
A translocated species could die out from lack of food, for example.
例如，一个移居的物种可能会因缺乏食物而灭绝。
In that moment, there was no wider context, no bigger picture - just the eyes of a child who might die soon because of the lack of food; unacceptable and a sad reality.
在那一刻，没有更宽的背景，也没有更大的景色-只有孩子的眼睛，他可能由于缺少食物而很快死去；这无法接受的悲惨事实。
We're consuming a lot of really highly processed calorie-dense food that's incredibly sterile, so they lack the microbial reservoirs for these gene transfer events.
我们正在消耗令人难以置信的真正高度加工的高热量的无菌食品，它们缺乏对微生物的基因转移至关重要的基因库。
The reason most people gain weight is because they fill themselves with food to make up for a lack of love.
大多数人长胖的原因是他们不断地用食物来填补他们缺少爱的这个空缺。
What a heart wrenching experience it is to see real people and little children dying because of the lack of food.
对于心灵来说，亲眼看到那些小孩子因为缺少食物饿死是多么痛苦的事情啊！
Lack of food is going to be a major problem in Somalia for the rest of this year.
今年其后的几个月里食品欠缺将会是索马里最严重的问题。
In rural areas poverty leads to a lack of the basics: food, water, primary schools, simple health care.
在郊区，贫困导致缺乏生活必需品，如食物、饮水、初等学校和基本医疗保健。
In New Orleans with a small Jewish population, there is a cultural demand for Jewish food and a cultural lack of Judaism.
在新奥尔良，犹太人很少，有对犹太食物的文化需求，但缺少犹太教的文化。
The blame for rising obesity rates has been pinned on many things, including a more calorific diet, the rise of processed food, a lack of exercise and modern man's generally more stressful lot.
人们往往把过度肥胖归咎于许多方面，包括摄入过多热量，吃过多的加工过的食品，缺乏锻炼和现代男人过度的压力。
Even if they're spared extermination, beasts lucky enough to survive the shelling and gun battles begin dying within a day or two from lack of water, then from lack of food.
即便逃过此劫，有幸从炮击和枪战中幸存的动物也难以在缺乏水源和食物的条件下挨过几天。
That Somali boy is as thin as a shadow because of the lack of food.
因为没有吃的，那个索马里的小男孩瘦得像猴子。
Its Food For Skin report highlights a lack of any robust studies backing up the popular advice that water makes the complexion glow.
该基金会的《为皮肤准备的食物》报告强调指出，水使皮肤发光的流行建议缺乏任何可靠的研究支持。
Aside from any expiration date or lack thereof, if a food item is moldy or if it smells and looks spoiled, err on the side of caution.
除了或有或无的保质期外，如果你发现食物已经发霉或是闻起来和看起来都坏掉了，宁可过于谨慎。
Just a few years ago, the main social issue in India was farmer suicides because of low agricultural prices. Today, it is the lack of affordability of food for the poor.
就在几年前，印度的主要社会问题还是过低的农产品价格导致的农民自杀问题，到了今天就变成了贫困人口的吃饭问题。
One of the first predictors of a lack of agility is the location of architects in the organizational food chain.
缺乏敏捷性的最先预测指标之一是架构师在组织食物链中的位置。
One of the first predictors of a lack of agility is the location of architects in the organizational food chain.
缺乏敏捷性的最先预测指标之一是架构师在组织食物链中的位置。
应用推荐