He was a ladies' man. A cheater. A player.
他曾是个花花公子，一个骗子，一个四处寻欢作乐的浪子。
他很讨女人喜欢。
附近有女厕所吗？
你在女人中间很吃香。
特有女人缘的男人。
Now there's a ladies only parking space.
现在又有了女士专用停车位。
Winston Churchill was born in a ladies' room during a dance.
丘吉尔出生在一个舞会的女厕所里。
Mike thinks he's a ladies' man, but the girls laugh behind his back.
麦克认为他讨女人欢喜，但是女孩们都在背后笑他。
And on weekends I travel to capital city and watch a ladies while they make a toilet!
我周末会跑到首都去看女士们上厕所作为消遣。
My brother is a good looking guy and a smooth talker. Really he's kind of a ladies man!
我的兄弟长相很俊，而且满口甜言蜜语。他真的是挺有女人缘的。
My brother is a good looking guy and a smooth talker. Really he's kind of a ladies man.
我的哥哥长的不错而且也很会讲话，他挺有女人缘。
"You're a handsome gentleman," he looked at the gold on my epaulettes, "Captain. I suspect you are a ladies' man."
“您是位体面的绅士，”他看着我肩章上的金线说，“一位上校，您一定很受女士们欢迎。”
“You’re a handsome gentleman, ” he looked at the gold on my epaulettes, “Captain. I suspect you are a ladies’ man.”
“您是位体面的绅士，”他看着我肩章上的金线说，“一位上校，您一定很受女士们欢迎。”
Mark has always been a bit of a ladies' man; it will be interesting to see if he settles down now that he's got married.
马克一直是个喜欢与女人厮混的男人，现在他已结婚，看看他是否会安分守己，将是一件很有趣的事。
Parents and survivors alleged that Kuang took refuge in a ladies' cloakroom that could have sheltered 30 people and barred the doors behind her.
父母们和幸存的孩子们宣称，况丽本人躲在女用卫生间里面。卫生间本来可以容纳30人，但她用门闩锁上了门。
Having just managed to squeeze herself into a ladies' compartment, 21-year-old call centre executive Roma Talreja tried to settle into a corner near the door.
为让自己挤进“女士”车厢，21岁的呼叫中心经理罗玛·塔利佳试图挤到门内一角。
Also on offer is a ladies crystal Dior watch - "Bezel set with 48 diamonds 0.24 carat, black lacquered dial, black rubber strap set with black sapphire crystal" - worth 4, 000.
还有一款女士水晶迪奥表——“表圈镶有48颗0.24克拉钻石，黑漆表盘，黑色的橡胶表带镶嵌黑色宝蓝水晶”——价值4000英镑。
As a young writer, Mr. Salinger was something of a ladies' man and dated, among others, Oona o 'neill, the daughter of Eugene o 'neill and the future wife of Charlie Chaplin.
作为一个年轻的作家，塞林格很有女人缘。他曾与乌娜·奥尼尔约会(尤金·奥尼尔的女儿、查理·卓别林未来的妻子)。
Prices are very reasonable, 15 or 20 kwai for a ladies top for example, (strangely, prices are a little higher for children's clothes) - but it's hardly worth the hassle of bargaining.
价格也十分合适，比如说女帽15到20元一顶。比小孩子的衣服贵，这点比较奇怪。
Don't be left standing, ladies and gents, while a bargain slips past your eyes.
别光站着，女士们先生们，价廉的商品就要从你们眼皮底下溜走喽。
Hello, ladies and gentlemen, welcome aboard your sea-link ferry from Folkestone to Boulogne and wish you a pleasant trip with us.
女士们，先生们，你们好。欢迎乘坐从福克斯顿到布洛涅的环海渡轮，祝你们旅途愉快。
The Juno Collection specializes in large sizes for ladies with a fuller figure.
朱诺时装店专卖适合体型比较丰满的女士的大号女装。
Ladies and gentlemen, let's give a big hand to our special guests tonight...
女士们、先生们，让我们以热烈的掌声欢迎今晚的特邀嘉宾…
"Ladies," boomed Helena, without a microphone, "we all know why we're here tonight."
“女士们”，海伦娜没用话筒朗声说道，“我们都知道今晚我们为什么在这儿。”
Many young ladies choose go on a diet, but in fact, they have no need to worry about their weight.
许多年轻女士选择节食。但事实上，他们没有必要担心自己的体重。
Finally, ladies and gentlemen, we'd like to wish you a pleasant journey and hope that you'll travel with us again in the near future.
最后，女士们，先生们，祝你们旅途愉快，希望你们在不久的将来再次与我们一起旅行。
Ladies and gentlemen, on behalf of our government, I'd like to extend a sincere welcome and heartfelt gratitude.
女士们、先生们，我谨代表我国政府，向各位表示诚挚的欢迎和衷心的感谢。
At the end of their ladies' lunch, they were served a tart with a gorgeous, glossy glaze.
在她们用餐结束前，他们上了一道馅饼，有着华丽、光滑表面的馅饼。
At the end of their ladies' lunch, they were served a tart with a gorgeous, glossy glaze.
在她们用餐结束前，他们上了一道馅饼，有着华丽、光滑表面的馅饼。
应用推荐