Doesn't matter, since it's still heralded as one of the best sports movies of all time and helped to cement Kevin's status as a leading man.
但这都没关系，因为这部电影成为了最经典的体育电影之一，也开启了凯文作为电影主角的时代。
Presently an old man with a spade over his shoulder walked through the door leading from the second garden.
过了一会儿，一个老人肩上扛着一把铁锹，从第二个花园的门口出来。
Turkey banned indoor smoking earlier this year, leading a man to shoot a restaurant owner to death after being asked to put out his cigarette.
土耳其今年稍早禁止在室内吸烟，导致一人在一名餐馆老板要求他把香烟熄灭后，将老板射杀。
I still have plenty to say about prostate cancer, its treatment and aftermath. But now I can look at those topics from the point of view of a man leading a post-cancer life.
对于前列腺癌的治疗方法和后续事宜我想说的仍然很多，但如今我却是真正做到了驾驭自己的癌症后生活，并且真正从这个角度来看待这些问题。
Then she looked behind her and saw a carriage coming up the same hill that she had just climbed, with a man leading the horse.
她往身后看了看，发现一辆马车正朝着她爬过的同一座山驶上来，车上有一个人在赶着马。
This was no soothing homily from a man who has previously described decisions leading to Britain's involvement in the war as being morally and practically flawed.
对这位之前称英国参与伊战在道德和实践上都是错误的大主教来说，这称不上是一次温抚人心的布道。
A hero named S. H. O. C. lent his Darkforce to Spider-Man in order to help him save some civilians from a vortex leading into the Negative Zone.
一位叫做“天惊”的英雄将他的暗黑力场借予蜘蛛侠以帮助他救助一些将被旋涡卷入负面空间的市民。
Instead of the leading man roles, he started gravitating towards co-starring roles and through a series of bad choices (read: crappy films) found himself settling for paychecks instead of kudos.
不能担当主演，他开始向扮演一些配角转变，而且经历了一系列糟糕的选择(参演了一系列蹩脚的电影)后，发现自己不是为了荣誉而是金钱演戏。
A farmer's man from near Stourcastle came up, leading a strong cob.
斯图尔堡附近农场上的一个工人牵着一匹健壮的小马走了过来。
As for fans of Sun, the leading man, for most of the film, his handsome head is covered with a helmet and he had no more than five lines and couple of grunting sounds in the entire film.
而作为一个男主角孙红雷的粉丝，我对他在电影里面始终被厚重的头盔包裹着，同时说了不到五句台词而感到不悦。
One morn, a young man leading a goat lost his way due to the thick mist.
清晨，一个牵着山羊的青年因为大雾迷了路。
The man turned as he spoke to an opening at the roadside leading into a pasture. 'if.
那人说着话，转身走向路边的一个开口，那个开口通向一片草场。
The man turned as he spoke to an opening at the roadside leading into a pasture.
那人说着话，转身走向路边的一个开口，那个开口通向一片草场。
Philadelphia owed much of its reputation as the leading city of the colonies to the influence of this great man. And he is a great man in science.
费城享有殖民地重要城市的声誉，在很大程度上要归功于这位伟人的影响。而且，他还是一为科学巨匠。
This old man is a leading authority on wheat diseases.
这位老人是小麦病虫害方面的权威。
For leading academics have researched how Mr Darcy was likely to really have looked, and the results are a far cry from the tall, dark and handsome leading man fans may have imagined.
因为知名学者们研究了达西先生真正的长相可能是什么样的，结果表明他与粉丝想象中的高大、忧郁又帅气的主角形象相差甚远。
A psychological thriller about a man who bumps into an old flame and subsequently becomes obsessed with her, leading him to hold her captive underneath the animal shelter where he works.
一个关于一个男人谁撞上了一个旧的火焰，后来变得痴迷于她的心理惊悚片，导致他举行了他的庇护下，他在动物收容所工作。
A psychological thriller about a man who bumps into an old flame and subsequently becomes obsessed with her, leading him to hold her captive underneath the animal shelter where he works.
一个心理惊悚片，一个男人撞到一个老火焰，随后变得痴迷于她，导致他把他的俘虏在他工作的动物收容所下面。
He said a weathered man and his young son would be the leading roles in the film.
陆川说，一位沧桑的老人和他年轻的儿子将是片中的主角。
The old man is selling thread leading machine He is selling a kind of cheap and unsuitable smallware.
《卖“引线器”的老人》老人卖的是，已经不适用且价格低廉的小商品。
John Barrymore is remembered both for his roles as a debonair leading man and for his interpretations of Shakespeare's Richard III and Hamlet.
大家都记得约翰·出演风度翩翩有气质的男主角，以及他成功地诠释了莎士比亚的理查三世和哈姆雷特。
In Chongqing, a woman supposedly dumped her boyfriend after he refused to buy her fried chicken in the middle of the night because he wasn't as romantic as the show's leading man.
在重庆，一名女子据说因为她的男朋友不肯在半夜为她出去买炸鸡而甩了他，理由是他没有电视剧里的男主角都教授那么浪漫。
On the stair leading up into the disinfectant-smelling twilight of a rooming house, she saw an old man huddled, shaking with grief she couldn't hear.
登上梯子，在一间散发着，消毒水气味的昏暗公寓里，她看到了一个老人缩成一团，以一种他无法感受的哀伤颤抖着。
The man with a flower on his chest is the leading actor in tonight's soiree.
那个斜襟上别着胸花的是今天晚会的主角。
The original novel is a man for the leading novels, with the proviso also have quite a few classic image of women.
论水浒传中的女性形象摘要《水浒传》是一本以男人为主导的小说，但书中也有为数不少的经典的女性形象。
The original novel is a man for the leading novels, with the proviso also have quite a few classic image of women.
论水浒传中的女性形象摘要《水浒传》是一本以男人为主导的小说，但书中也有为数不少的经典的女性形象。
应用推荐