Life is really a long lesson, so long that you can't define a person's success by just one section of it.
人生是一门漫长的课程，长到你不能仅凭其中的一部分来界定一个人的成功。
In other situations, the benefits of a negative life lesson may be more subtle.
在其他情况下，负面生活教训的好处也许更微妙些。
This moment would serve as the spark that set in motion a process of learning life lesson, molding me into the person you’re reading through your computer screen.
也正是这火花闪动的一刻助我开始学习生活课程。 最终把我塑造成你们现读到的我。
And Learn a lesson in life each day that you live. That's the story of life!
你要从生活的每一天汲取经验教训。
That's a lesson I have carried every day of my life.
这是我人生的信念。
I'm a successful business person now and whenever I get down and think about the troubles of the world, I think about that little girl and the remarkable lesson about life that she taught me.
现在我已经成为一名成功的商人。无论何时当我感到沮丧，回想到世界上的烦恼时，我就会想起那个小女孩以及她教给我的那堂不寻常的课。
In spite of its limitations, from opening line (" This life don't last forever... ") to closing (" I guess I learned my lesson much too soon ") a very intimate, authentic, humanizing picture evolves.
尽管有着局限，从开场“此生不会持续永远……”到终结“我想我太快得到教训……”，一幅非常亲密、真实、人性化的图景逐渐展开。
If a child has the experience, even once, of successfully doing something she didn't think she could do, that lesson will stick with her for the rest of her life.
孩子如果能够经历，哪怕就一次，成功做到自己本来认为不可能的事情，一辈子都会记得的。
Each dance has a specific calling, a specific lesson in the dance of life.
每个舞蹈都拥有一特别的召唤，一个(生命舞蹈中)特别的课程。
In the summer of 1997, at the age of fifteen, I learned a valuable life lesson.
1997年的夏天，在我15岁的时候，我学到了人生的重要一课。
Everything is a life lesson. Everyone you meet, everything you encounter, etc. They're all part of the learning experience we call 'life.'
一切都是生命的教程，你碰到的每个人，遭遇的每件事……它们都是人生经验的一部分。
This is a hard life lesson to learn, but it may be the most important of all: Life can change in an instant.
这些人生课很难学习，但却是至关重要的：生活可以瞬间万变。
To the young people of China, please learn a lesson from this. Bepositive in life, and do the center things.
我想对中国的年轻人说，请从这件事中吸取经验教训。积极对待生活，做正确的事情。
When you fully trust a person without any doubt, you finally get one of the two results, a person for life or a lesson for life.
当你毫无保留的信任一个人，最终只会有这两种结果，不是生命中的那个人，就是生命中的一堂课。
In this lesson, we will take a NetTour and visit a site about a day in the life of daytime TV.
在这节课上，我们将要进行一次网络旅行去访问一个关于日间电视生活的网站。
In this book of life, most people will find a simple lesson from the over - hearted nature.
在人生这本书里，多数的人们都会从过分善良的天性里找到简单的教训。
A part obstacle is an important lesson of life.
一个部份障碍是生活的重要课。
His father thought this was a good chance to teach him a lesson about how hard life was for the less fortunate people of the world.
他的父亲想了想，觉得这倒是一个教训儿子的好机会，让他了解一下世界上那些不幸的人生活得有多艰辛。
There is actually a valuable lesson of life in this story: to make this world a happy place to live, you better change yourself - your heart; and not the world.
这个故事讲出了人生的一个宝贵经验：要让这个世界变成你快乐生活的地方，你最好改变自己——改变你内心的那个世界，而不是改变你生活的这个外部世界。
To the young people of China, please learn a lesson from this. Be positive in life, and do the right things.
我想对中国的年轻人说，请从这件事中吸取经验教训。积极对待生活，做正确的事情。
Life is full of unexpected surprises; don't let this be a lesson you refuse to learn.
生活中充满了预料不到的惊喜：不要让这成为你拒绝学习的一课。
Each encounter became an adventure, each person a lesson in life. The wealthy, the poor, the powerful and the lonely, all were as full of dreams and doubts as I.
每一次与他人的相识都意味着一段奇遇，每个人都是一堂人生之课：有钱的，没钱的，有权有势的，孤独寂寞的，都和我一样有着各种各样的梦想和疑虑。
You know some of my classmates pay more attention to their treatment through their jobs. But life always teach you a lesson before you become clear.
我的有些大学同学则不一样，他们最关心的是工资待遇，但是生活往往会在你豁然开朗之前给你一个教训。
When you fully trust a person without any doubt, you finally get one of the two results: a person for life, or a lesson for life.
当你毫不怀疑地相信一个人，那么你最终有可能得到两种结果，要么得到一个值得托付一生的人，要么得到一个值得铭记一生的教训。
This is a life lesson for everyone, and applies to all careers, applications, and aspects of life.
这是一个终生课题，适用于所有职业、申请以及生活的各个方面。
So, the possibility and way of discarding realistic dissimilation is a lesson that is taken by social life, and it can not be established a theory issue outside the history.
所以，扬弃现实异化的可能性及途径是社会生活本身给出的课题，不是站在历史之外所能设定的理论问题。
Wang Yung-ching, the grandfather of the working life, only to leave their grandchildren a lesson.
王永庆的祖父劳苦了一辈子，最后只给孙子留下了一条教训。
To the young people of China, please learn a lesson from this. Be positive in life, and do the right things.
在这里，我真诚地劝慰跟我年龄相仿的中国年轻人，一定要以我为戒，积极向上，做正确的事。
To the young people of China, please learn a lesson from this. Be positive in life, and do the right things.
在这里，我真诚地劝慰跟我年龄相仿的中国年轻人，一定要以我为戒，积极向上，做正确的事。
应用推荐