This works well if you've taken the time to add all of your friends to the Contacts list, a procedure that takes a couple seconds per person and is done as you send emails to people.
如果你已经花时间把每一个朋友加入联系人名单，这种筛选方式确实不错。 添加联系人的过程很简单，每个人只要花上几秒钟就行，在你给别人发邮件的时候同时完成。
A new virtual list control works with the new UI framework and also offers all the same capability of the prior virtual list with the addition of using asynchronous data retrieval transactions.
全新的虚拟列表控件与新ui框架配合工作，提供了原虚拟列表的所有相同功能，还增加了异步数据检索事务的使用。
If you are facing a test on the digestive system, he says, practice explaining how it works from start to finish, rather than studying a list of its parts.
如果你正面临一次有关消化系统的考试，练习解释消化系统是如何工作的，胜于温习它的各个组成部分的名称。
Kubrick's classic about the adventures of a young man is one of his finest works, and one of three movies on this list alone.
库布里克杰作之一是一个年轻人冒险的故事，也是出现在此榜单三部电影中的其中一部。
Implementations will use the list of endpoints associated with a scenario to verify that the code on both sides works as expected.
实现将使用与某个场景关联的端点列表来验证两端的代码如期运行。
As part of PM adoption, an EPMO typically works to elicit needs and requirements for regular, scheduled reporting, the individual reports and their contents, and a distribution list.
作为PM采用的一个部分，EPMO通常会引出对常规、计划的报告，个别报告及其内容，及分配列表的需求。
I leave a detailed description of MDSD to other authors (see Numbers 5, 15, 16, and 17 in my reference list), and the reader is encouraged to consult those and other works.
我将MDSD的详细描述留给了其他作者(参见5、15、16，和17项)，并且鼓励读者参考那些文章和其他工作。
We haven't found a list, but a check of the Guinness World Records' entry for Best-selling Fiction Author finds Agatha Christie at the top, with an estimated 2 billion copies of her works sold.
我们并没有找到一个榜单，但是通过查找吉尼斯纪录的最畅销小说作者部分，我们发现阿加莎·克莉丝汀正是我们要找的人，她的书籍销量估计在20亿。
To see how it works, browse to the YQL Console and enter the following query into it, to get a list of music albums popular right now
要查看其如何工作，浏览到YQL控制台并将如下查询输入其中，以便马上获得一系列流行音乐专辑
One solution that works well without increasing complexity too much is to change the finder services to accept not a single ID, but a list of IDs as input parameter.
一个不增加复杂性但又运行良好的解决方案是修改finder服务，使其能接受的输入参数不是单一的ID，而是一列id。
In fact, you can set the less environment variable to a list of options to control how less works by default. Here's a collection of useful options.
事实上，您可以将less环境变量设置为相关选项的列表，以便控制less的缺省工作方式。
Code completion in Eclipse works just the same as it does in Netbeans: after typing the first part of a type or identifier, press Ctrl-Space and you see a list of options.
Eclipse中的代码完成与Netbeans中的作用相同：在键入类型或标识符的第一部分之后，按Ctrl - Space，会出现一个选项列表。
Here's how it works: you sign in to the app with your Foursquare account, and it shows you a list of Foursquare venues nearby.
该应用程序的工作原理是：使用fours quare帐号登陆，应用程序会显示附近的一些地点列表。
The exhibition catalogue contains two essays and a list of the artist's works.
这本展览目录包括两篇散文和一列艺术家作品表。
This customer proxy, whom XP teams call the customer, works with end users to provide a clear, prioritized list of features for developers to implement.
这个被XP团队称为客户的客户代理与最终用户一起工作，提供清晰的具有优先次序的功能列表供开发人员实现。
The main works and innovations of this thesis are list below: 1 Design and implement a skinned skeletal animation based on the human body backbone.
本文所做的主要研究工作和创新性体现在以下几个方面：1采用基于人物骨架的骨骼蒙皮方式实现人物动画。
The main works and innovations of this thesis are list below: 1 Design and implement a skinned skeletal animation based on the human body backbone.
本文所做的主要研究工作和创新性体现在以下几个方面：1采用基于人物骨架的骨骼蒙皮方式实现人物动画。
应用推荐