I cry so haggard, not a little comfort.
何忍我这般憔悴，没有一点点安慰。
This thought brought me a little comfort.
这样一想，我心里才宽慰了些。
Lily is not in the blaklist , her parents got a little comfort.
莉莉没有在名单里面，她的父母感到了一点安稳。
To spend hard time in prison, you have to find ways to find a little comfort in everyday life.
要想度过狱中艰难的时日，你得想方设法为每天的生活寻找些许慰籍。
The audience of men around the bar smiles quietly to itself and takes a little comfort from the fantasy.
酒吧里，四周的男听众恬静地一笑，从中获得一点儿慰籍。
I hope you can find a little comfort in the knowledge that pour grief is Shared by so many friends who are thinking of you.
在和很多关心你的朋友倾诉伤感过后，希望你能够得到一些慰藉。
I hope you can find a little comfort in the knowledge that your grief is Shared by so many friends who are thinking of you.
你明白吗？很多思念你的朋友在分担你的悲伤，希望你能感到安慰些。
In life seems to be lacking a spiritual sustenance, they will approach things a little comfort scarred heart, even if it is superstition.
在生活中似乎缺少了精神寄托，便寻求一点东西安慰伤痕累累的心，哪怕是迷信。
The idea is to provide a little comfort and empathy in an otherwise demoralizing and stressful situation according to Hallmark Creative Director Derek McCracken.
据贺曼创意经理德里克·麦克莱肯（Derek McCracken）讲，他们这个创意的目的，是在当今低迷不振、压力沉重的环境下，给人们带去一点点安慰与同情。
I think it is the power to do their own lives better life that can have a little comfort to parents, we worry that they may be, they more often are anxious for us.
我觉得还是尽自己力量把自己的生活过得好一点，父母亲才能有稍稍安慰，可能我们在着急他们的时候，他们更多时候的是替我们着急。
While it's hard not to be a little disappointed in the performance, Americans can take a little comfort in the fact that the slowdown was partially due to transitory factors.
这样的表现很难不让人失望，但此种状况的形成确实包含着一些暂时性的因素，这多少让国人感到一丝安慰。
The way we dress is so often a compelling reflection of social change and with people in the UK working longer hours than ever before, can you really blame us for seeking a little comfort?
人们的穿着打扮往往是社会变化的有力反映。英国工作者的工作时间比以前更长，就因为他们寻求一点舒适感就要受人责备吗？
He welcomed the truce, but pointed out it was of little comfort to families spending Christmas without a loved one.
他欢迎休战，但指出这对于没有亲人共度圣诞节的家庭并无多少安慰。
The boys had a long talk, but it brought them little comfort.
孩子们谈了很久，但这没有给他们带来什么安慰。
I'd rather pay a little more for the added comfort and convenience.
我宁愿多花点钱来获得更多的舒适性和便利性。
But I'd rather pay a little more for the added comfort and convenience.
但我宁愿多花点钱来获得更多的舒适性和便利性。
But outside the comfort of our little tents, the conditions can be a bit less friendly.
但是在舒适的帐篷之外，环境就没有那么友好了。
Are not my days few? Cease then, and let me alone, that I may take comfort a little?
我的日子不是甚少吗。
But that is little comfort for many Latinos in Arizona, who see the murders as a tragedy partly brought about by a hostile environment.
在充满敌意的环境中，人们认为谋杀案是一起悲剧，这多少给生活在亚利桑那州的拉美裔少许安慰。
Of course, they can always take part via their pension funds-though that will be little comfort if the credit cycle ever becomes a crunch.
当然他们总可以通过养老金基金参与其中——但一旦信用循环断裂这也丝毫不能起到什么安慰的作用。
You never know what you are capable of until you push your barriers of comfort, even if it's just a little bit each day.
你永远不会知道你的潜能有多少，除非你能够冲破安逸的壁垒——哪怕只是每天一点点。
Even if caching does improve performance, that's little comfort when a component fails to receive the resource it is mapped to.
即使缓存能提高性能，当组件接收它所映射的资源失败时，也是一件痛苦的事情。
Then there was little White Snowflake, who bleated in such a plaintive and beseeching manner that Heidi already had several times run to it and taken its head in her hands to comfort it.
有一只叫小白的山羊，用乞求哀怨的声音咩咩叫着，海蒂有好几次跑近抱着安慰它。
Do you have at least a little technical knowledge (or a comfort level with learning)?
你是否至少掌握一点点的技术知识(或者有一定的基础去学习)？
For example, if a little girl's father died in an accident, her mother would comfort her by saying "farther has gone to another beautiful land".
例如，如果一个小女孩的父亲在一次意外中丧身，她的母亲就会安慰她说“爸爸去了另一个美丽的世界。”
When you feel a little more confident, get out of your comfort zone.
当你有了一点信心以后，然后离开你的舒适区域。
If the comfort is affected by problems in the mechanical system, adjustments in electric parameters can only improve the comfort a little, but cannot substantially repair any mechanical defect.
如果机械系统方面存在着问题而影响舒适感的话，串行主板参数和变频器参数也只能是改善舒适感更好一些，而无法根本改变机械缺陷。
Are you feeling a little sacrifice oneself, but bring great comfort to people around you.
你稍稍牺牲一下自己的感觉，却带给你身边的人巨大的安慰。
Are you feeling a little sacrifice oneself, but bring great comfort to people around you.
你稍稍牺牲一下自己的感觉，却带给你身边的人巨大的安慰。
应用推荐