She had done it like a little lady, never a peep from the baby monitor.
她的行为就像个小夫人，从不偷看婴儿监护器。
She had done it like a little lady; never a peep from the baby monitor.
她的行为就像个小夫人；从不通过婴儿监护器窥视。
But change an Angle to think, the past can be beautiful romance forget so clean man, isn't that a little lady oligonucleotide righteousness?
但换个角度去想，能把过去的美好恋情忘得如此干净的男人，是不是有点薄情寡义了？
Slowly the Shouting died and Abraham Lincoln went on, I have a little correspondent in this place, he said, a little lady who wrote me a letter.
呼喊声慢慢平息下来，亚伯拉罕·林肯继续说在本地有一个和我通信的小女孩，一个小姑娘给我写了一封信。
The giddy little Lady Jane fired a simple Greek phrase at Tom.
轻浮的洁恩小公主对汤姆说了一句简单的希腊话。
The old lady sank down into a chair and laughed a little, then cried a little, then did both together.
老太太一屁股坐到椅子上，笑了一会儿，又哭了一会儿，然后又连哭带笑。
I met a special classmate, a little old lady with a warm smile.
我遇到了一个特别的同学，一个有着温暖笑容的小老太太。
Though badly hurt and shaken, the old lady looked up at Tennyson with love in her eyes and gave him a little smile.
老太太虽然受了重伤、浑身发抖，但仍然抬起头来，用充满爱意的眼神望着丁尼生，朝他微微一笑。
And do you imagine that beautiful young lady, that healthy, hearty girl, will tie herself to a little perishing monkey like you!
你以为那个美丽的小姐，那个健康热诚的姑娘会把她自己拴在一个像你这样快死的小猴子身边吗？
She is a very little girl and a very great lady.
她是个小小的姑娘，又象一个高贵的夫人。
I looked around and everybody was using these old lady wire carts and I figured I would never be old enough to look like a little old lady with a wire cart.
我环顾四周，看到每个人都在使用那种老太太金属车，然而，我想我还没有老到像推着金属车子的老太太的那种地步。
A little girl from the East Side was invited to a garden party given by a very aristocratic lady to a group of little East-Siders.
一个住在城东贫民区的小女孩获得邀请，参加一位贵妇人为城东贫民区的孩子们举行的花园晚会。
People in our town, remembering how old lady Wyatt, her great-aunt, had gone completely crazy at last, believed that the Griersons held themselves a little too high for what they really were.
镇上的人想起爱米丽小姐的姑奶奶韦亚特老太太终于变成了十足疯子的事，都相信格里尔生一家人自视过高，不了解自己所处的地位。
"Oh, lady, " he says, "Zibbi drink not a little drink, Zibbi drink and drink.
“哦，小姐，”他说，“齐比喝了不止一点，齐比喝了又喝。
The old lady though the was a fussy creature, but since the porter agreed with him, she rang up her daughter and asked for her help in what she described as a little spot of bother.
老妇人觉得巡官大惊小怪，但既然看门人也同意他的意见，她只得打电话向女儿求援，说她碰到了一点儿小麻烦。
I read a poem once about a little white bird that came to rest on a windowsill and the lady who lived in the house began to put out food for it.
我曾经读过一首诗，诗中的小白鸟经常飞来栖息在一户人家的窗台上，女主人开始拿出食物喂它。
In order to avoid meeting Mr Darcy, she kept away from her favourite path, but could not resist walking a little way into Lady Catherine's park.
为了避免与达西先生相见，她避开了所喜欢的小道，但禁不住走进了凯瑟琳夫人的庄园里边。
What does a lady have to do to get a little attention these days?
现如今，一位女士要获得关注，得做什么？
A little old lady goes to the doctor...
有位小老太太去看医生：“医生，我有爱放屁的毛病。”
A little old lady went //into// the Bank of Canada one day, carrying a bag of money.
一个干瘪瘦小的老太太提着一大袋钱走进加拿大国家银行，坚持要银行的总裁亲自为她开一个银行帐户。
With a little old lady as the sleuth, and no car chases unless they're done very slowly.
由老太太做侦探的戏，没有追车场面，除非开的很慢。
A lady approached the boy and said, "My little fellow, why are you looking so earnestly in that window?"
一位夫人走向小男孩儿说：“嗨，小家伙，窗子里有什么东西让你这么认真的盯着？”
Here's a little clue to make things easier: the chin of the young lady actually forms the nose of the old lady.
这儿有个小提示会让它变得容易些：年轻女士的下巴实际上构成了老太太的鼻子。
If you're feeling a little confused - or you want to keep a lady guessing - you could try sending these roses instead.
如果你拿不定主意，或者想让一位女士猜猜你的心思，那么不妨试试彩虹玫瑰。
I read a poem once about a little white bird that came to rest on a windowsill10 and the lady who lived in the house began to put out food for it.
我曾经读过一首诗，诗中的小白鸟经常飞来栖息在一户人家的窗台上，女主人开始拿出食物喂它。
I read a poem once about a little white bird that came to rest on a windowsill10 and the lady who lived in the house began to put out food for it.
我曾经读过一首诗，诗中的小白鸟经常飞来栖息在一户人家的窗台上，女主人开始拿出食物喂它。
应用推荐