A little of this paint goes a long way.
这种漆有一点就可以漆很大的面积。
A little of this, but not much, I have found.
我了解了一点知识，但是不多。
A little of this, but no much, I have achieved.
我在这方面小有建树，但成就不大。
A little of this, but not much, I have achieved.
仅在不大的一定程度上，我达到了此目的。
A little of this, but not much, I have achieves.
我在这方面略有成就，但不多。
A little of this, but not much, I have achieved.
我已经悟出了其中的一点点道理，尽管并不是很多。
A little of this, but not much, I have achieved.
这方面我获得一些成就，然而并不多。
See how my eyes brightened when I tasted a little of this honey.
你看，我尝了这一点蜜，眼睛就明亮了。
We all do what we can to feel a little of this wind on our skin.
我们都竭尽所能去感受拂过肌肤的微风。
So that's how distant I am from all of this but let's listen to a little of this.
这就是我和流行音乐的距离，但我们还是来听一下。
It is enough if one tries merely to comprehend a little of this mystery every day.
如果人仅仅尝试每天理解一点点这个神秘那么也足够了。
Eat a little of this and some of that, she tells us, but never this and only a smidgen of that.
她告诉我们，少吃这个，吃点那个，永远不能吃这个，那个只能吃一点点。
We try to avoid buying a little of this or that when we are only lukewarm about the business or its price.
我们避免对业务或价格只是半信半疑，却这买一点儿，那买一点儿。
Mrs. Hale : Duty’s all right , but I guess that deputy sheriff that came out to make fire might have a little of this on .
黑尔夫人：职责我并不反对，可我猜想来生炉火的助理司法官可能已经让它变得更脏了。
Jonathan said, "my father has made trouble for the country." See how my eyes brightened when I tasted a little of this honey.
约拿单说：“我父亲连累你们了。”你看，我尝了这一点蜜，眼睛就明亮了。
And I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds sway above the flux. A little of this, but not much, I have achieved.
我试图领悟毕达哥拉斯所景仰的数字力量，它支配着此消彼涨。仅在不大的一定程度上，我达到了此目的。
Then said Jonathan, My father hath troubled the land: see, I pray you, how mine eyes have been enlightened, because I tasted a little of this honey.
约拿单说，我父亲连累你们了。你看，我尝了这一点蜜，眼睛就明亮了。
It's called "Great Gate of Kiev" So let's listen to a little of this, 1874, I believe, or 1870s surely, and let's listen to a bit of it and then we're going to focus just on the rhythm.
它被称为《基辅的城门》，咱们听一小段，1874年，我相信肯定是十九世纪七十年代，大家来听一小段，我们主要注意一下节奏。
This little ball of gold weighs a quarter of an ounce.
这个小金球重0.25盎司。
This is the silicon chip—a little chip of silicon crystal.
这是硅芯片——一个硅晶体的小芯片。
In fact, as a little helper, notice what it's sort of automatically including for me: what's this thing?
事实上，作为一个小助手，请注意它为我自动包括了什么：这个东西是什么？
This deal is little more than a fig leaf for the continued destruction of the landscape.
这笔交易只不过是对自然景观持续破坏行为的遮掩而已。
This is the end of a tour so I'm a little antsy, I guess.
我想，因为行程结束了，我反而有点烦躁不安。
Earth's crust contains very little of this element, but most asteroids contain a lot more.
地壳中含有的这种元素很少，但大多数小行星上的要多得多。
Now what I want to do is just describe a little bit of how do you measure all this stuff, right?
现在我想做的是描述一下如何测量所有的这些东西，对吧？
One cannot commend this, of course, but one does feel there is just a little more excuse.
当然，人们不能对此表示赞赏，但人们确实觉得这只是多了一点借口。
Plantings of cotton bioengineered to produce its own insecticide against bollworms, a major cause of crop failure, sustained little bollworm damage until this year.
经过生物工程改造的棉花种植场可以生产自己的抗棉铃虫杀虫剂，而棉铃虫是造成农作物歉收的主要原因，直到今年，棉铃虫的危害都很小。
A little later, of course, she, this nouvelle, this Lolita, my Lolita, was to eclipse completely her prototype.
当然，片刻之后，她，这个洛丽塔，我的洛丽塔，便要彻底遮蔽她的原型。
Now its beautiful lyrics will bring the same holiday spirit to readers of all ages in this one of a kind picture book about a young girl whose greatest Christmas wish is for a new little dog!
现在，它优美的歌词将给所有年龄的读者带来同样的节日精神。在这本独一无二的图画书中，一个小女孩最大的圣诞愿望就是得到一只新的小狗！
This is a really good topic to do with the class before an exam because it's a little bit of a lighter topic.
这对于考试之前的一节课来说是一个非常好的课题，因为这是一个稍微轻松一点的课题。
应用推荐