I heard you, can you speak a little quieter?
我听到你讲话了，你能小声点儿吗？
Please try to be, you know, a little quieter.
但是如果你安静一点，我或许可以睡着。
But maybe if you were just a little quieter , I could.
但是也许你能安静点我就能睡着了。
Everyone will finish eating soon, so it will be a little quieter.
大家就快用完餐了，到时候会比较安静。
Please try to be, you know, a little quieter. How were we supposed to make camp in a storm like that, you know?
请你尽量安静一点。你知道，我们在那样的暴风雨中怎么扎营呢？
The wine bars of Mayfair and Connecticut—and other haunts of bankers and buy-out merchants—will be a little quieter.
伦敦纽约的上流阶层和那些经常在上流社交圈里出没的银行家和投行人士，他们的生活会冷清一点了。
They are keen to stress their differences: they support different football teams; Oliver is tidier; James seems a little quieter.
他们很强调各自的不同：他们参加不同的足球队；奥利弗更潮一些；詹姆斯看起来更安静一些。
It sounds like a question being asked by someone who does not want to be heard. In other words, it is a little quieter than a whisper.
那声音比耳语还要轻微，好象提出了问题却又不愿被人听见似的。
Would you mind being a little bit quieter?
你能安静一点吗？
Compared with a rowdy 1960s jet, a modern turbofan is some 80% quieter and burns as little as half as much fuel—thus producing fewer greenhouse gases.
相较上世纪六十年代声音巨大的喷气式飞机一台现代的涡扇发动机噪音水平降低了80%油耗也下降了一半同时温室气体排放量也有所下降。
In the saloon bar your drinks cost a little more, but the atmosphere is quieter and here perhaps fewer people.
在沙龙吧里酒水费可能高一些，但是气氛较静，人也较少。
In the saloon bar drinks cost a little more, but the atmosphere is quieter and there are perhaps fewer people.
沙龙吧中的饮料价格稍贵，但氛围较恬静，人也较少。
To escape to quieter swimming spots, friends and I would sometimes charter a sampan for a day and head to Tai Long Wan on Lantau Island, or Little Soko Island to the South of Lantau.
为了躲到一个更加清静的游泳场所，我和朋友们有时候会租一条舢板，前往大屿山的大浪屿或者是它南边的小索罟岛，玩一整天。
To escape to quieter swimming spots, friends and I would sometimes charter a sampan for a day and head to Tai Long Wan on Lantau Island, or Little Soko Island to the South of Lantau.
为了躲到一个更加清静的游泳场所，我和朋友们有时候会租一条舢板，前往大屿山的大浪屿或者是它南边的小索罟岛，玩一整天。
应用推荐