The first story is about a lost sheep (verses 4-7).
第一个是失羊的故事(4至7节)。
Without proper parenting, a child could become a lost sheep in the future.
若没有良好的父母教育，孩子将来会误入歧途。
I have strayed like a lost sheep. Seek your servant, for I have not forgotten your commands.
我如亡羊走迷了路。求你寻找仆人。因我不忘记你的命令。
The minister preached a sermon on the parable of the lost sheep.
牧师讲道时用了亡羊的比喻。
A few sheep have been lost from the flock.
羊群里少了几只羊。
They had lost 45 sheep and a guard dog.
他们曾经丢失了45头羊和一条警卫犬。
There, drought was a fact of life. One year they had lost almost half their sheep.
干旱是澳洲生活的一部分，有一年他们失去了全部羊群。
And to one lost sheep, a shepherd boy is greater than the richest king.
对迷途的羊羔来说，牧羊人比最富有的国王伟大。
As a shepherd, he would have left the flock to look for the lost sheep.
身为牧人，他必会撇下羊群，去寻找丢失的羊。
They are sometimes the most stupid of animals. A sheep can easily get lost.
羊的表现，有时真令人觉得牠是动物之中最愚蠢的了。
In each parable something was lost then found or gladly received: a sheep, a coin worth a day's wages, and a son.
在每一个比喻中，一些事物失而复得，或者被欢喜地接纳：一只羊，一个值一天薪水的硬币，和一个儿子。
There was a great pleasure on earth as it is in heaven that the lost sheep have been guided back by the Shepherd.
为迷失的羊重归羊栈，大地和天上充满着同样的大喜乐。
One day, he went to the pen and found a sheep lost.
一天，他去羊圈，发现少了一只羊。
Thus sheep may easily be led, but they are lost without a shepherd to keep them together. Otherwise they may panic and scatter.
羊固然很容易被率领，但它们也容易因为没有牧人把它们聚拢在一起而迷失了，它们也可能会惊慌而分散。
If the Lord is our shepherd, it looks like one of his lambs has lost his way, or maybe make that a black sheep.
如果上帝就是那放羊的Shepherd，看起来其中一只已经成了迷途羔羊，或是成为害群之黑羊。
The idiom "Mend the fold after a sheep is lost" comes from Zhuang Xin's answer to the king.
成语“亡羊补牢”就是由庄辛对楚王的回答而来。
The idiom "Mend the fold after a sheep is lost" comes from Zhuang Xin's answer to the king.
成语“亡羊补牢”就是由庄辛对楚王的回答而来。
应用推荐