However, a lot depends on the size and weight of the individual riding the bike.
然而，在很大程度上取决于的大小和重量个人骑自行车。
I don't know when I will be ready for the first team. I need to work hard and a lot depends on the boss whether he calls me into the team or not.
我不知道什么时候才能做好准备，我需要努力了，这还得看老板的意思，看他什么时候让我上。
A lot depends on your creativity, your ability to think clearly and the depth of your understanding of problem areas.
很大程度上要靠你自己的创造力，要取决于你清晰思维的能力和你对问题领域理解的深度。
A lot depends, then, on national regulators, which do have real muscle and resources. But it is hard to avoid the impression of inconsistency.
很大程度上，国家监管机构拥有这真正的力量和资源。但是却难以避免其矛盾的印象。
And a lot of it’s quite vague – the answer to most questions is “it depends on your personal style” which I’m sure it does, but what if you don’t know your personal style yet?!
再者就是表达很含糊，千篇一律的答案是“取决于你要有自己的风格”，这是我能确信读到的意见，可是关键是我都不知道自己什么风格的？！
It depends a lot on the school administration and the teachers.
这跟学校的管理和师资有很大关系。
Whether all this will prove to be a sustainable new model for the industry remains unclear: a lot depends on how the different companies involved divide up the costs and benefits.
现在还不能确定这种新方式能否被长期被行业采用，因为这还要看其中的公司在成本和获利上有多大不同。
If I’m using the word “allegedly” a lot, it’s because it depends on who you believe – the CAH or DWF.
我之所以频繁地使用“据说”这个词，这全然取决于你站在哪一边——CAH还是DWF。
Whether the JIT would be able to do so in a real-world program depends on a lot of factors, and so the non-JIT timing Numbers are probably more useful for making a fair comparison.
但在一个实际的程序中，JIT能否这样做就要取决于很多因素了，所以，无jit的计时数据可能在做公平对比时更有用一些。
An optimal model depends a lot on the past: integration (a dirty old word) is a business reality, people will continue to consolidate.
一个理想化的模型很大程度上依赖于过去：集成(以前的烂词)是一个业务实现，但人员仍需要联合起来。
A lot depends on whether you're in a block or a terrace, a flat or a house, or whether you live in the centre of a residential area or at its edge.
这要看你住的是大楼还是排屋，是公寓套房还是个人大房子，是住在住宅区中心还是住宅区边缘。
The habitability of Earth depends on a lot more than just orbit location and its mass.
地球的可居住性不仅仅取决于它的位置和云层。
My bet on the true answer would be the usual answer to very complex questions: it depends on a lot of things.
我的回答是对于所有复杂问题的一般回答：看情况。
He suggests that, "The happy versus unhappy life might make a difference of five years but this depends on a lot of things, just as smoking does."
他提到：“幸福生活与不幸福生活可能会使5年的生活产生不同，但是，和吸烟一样，它同时还取决于很多事情。”
Mawston said that Nokia's future depends a lot on the success of its partnership with Microsoft and the type of phone they launch, expected late this year or in 2012.
Mawston认为诺基亚的未来取决于和微软公司的成功合作以及他们生产的新款手机，期望在今年年底或者2012年上市。
A lot it depends on the details of how other ECMAScript engines are implemented.
很大程度上要依赖于其他ECMAScript引擎实现的细节了。
It depends on the price. A $1, 000 cashmere sweater will find a lot more takers when it’s marked down to $500 in a post-Christmas sale.
当一件1000美元的羊绒衫在圣诞节后标价500美元出售时，它将会拥有大量的购买者。
Of course, the accuracy of the service depends on how many of your fellow Tom Tom owners are traveling the same route you are, but I've found it can save drivers a lot of aggravation.
当然，装置的精确性取决于有多少Tom Tom的用户与你同行。但我发现它确实可以帮驾驶员排忧解难。
One isn't necessarily better than the other. It depends a lot on the school administration and the teachers.
不是一所就比另外一所好。这跟学校的管理和师资有很大关系。
The answer depends on a lot of variables, including which does more damage, what is on cooldown, the synergy between the abilities, etc.
这个问题的答案会有许多的变数，其中包括哪个技能造成的伤害多，哪个还在冷却，哪些技能可以互相增益等等。
Whether or not 1:1 mappings should be used depends a lot on the information needed by the Operating system, and on the hardware design.
是否应该使用1：1映射在很大程度上取决于来自操作系统的信息以及硬件设计。
Whether it's the best approach or not, that depends on a lot of factors, some of them which you don't even know yet.
无论是最好方法或没有，这取决于很多因素，其中一些，你还不知道。
Its cost is putting a lot of coordination and its boundary depends on the comparison between the inter transaction cost and the outer transaction cost.
但虚拟企业这种组织形式是以付出协调上的努力为代价的，其边界取决于内部交易成本与外部交易成本比较。
How long it will take to improve your relationship depends on the damage that has been done and how long it has been neglected, but you can make a lot of progress very quickly.
多长时间将采取改善关系取决于你已经做了多长时间被忽视的损害，但你可以做一个很大的进步非常快。
How long it will take to improve your relationship depends on the damage that has been done and how long it has been neglected, but you can make a lot of progress very quickly.
多长时间将采取改善关系取决于你已经做了多长时间被忽视的损害，但你可以做一个很大的进步非常快。
应用推荐