Spanish and Italian make a distinction between a male child and a female child by giving the words different endings (niño, bambino/niña, bambina).
西班牙语和意大利语则把男性儿童和女性儿童,用给词语加不同词尾后缀的办法加以区分(如,西语:niño, bambino;意大利语:niña,bambina)。
Some also reported that there were parents surprised or concerned that their child had a male teacher.
一些人还报告说,有些家长对自己孩子的老师是男性感到惊讶或担心。
As a 42 year old male Manhattanite who's been with the same woman for 17 years, married 12 and had a child for 5 I think I have a few tricks to keep your mate happy.
作为一个42岁的曼哈顿男性,我和同一个女人生活了17年,我结过12次婚,现在有一个5岁的孩子。
Research published this year showed a link between higher levels of the male hormone testosterone in the amniotic fluid surrounding a foetus and autistic traits when the child was eight.
今年发表的一项研究认为,羊水中雄性激素睾酮的水平过高,与儿童在8岁时显现出的孤独症特征,有着一定的联系。
The initial case was a 7-month old male child who recovered from the disease.
最初的病例是,一个7个月的男婴患病后痊愈。
The second case was a 6-year old male child who died 2 days later.
第二个病例是,一个6周岁的男婴患病两天后死亡。
If you are female, you played "Chinese jump rope" as a child; if you are male, you knew how to use a slingshot.
如果你是女性,那么你孩童时代一定玩过“跳绳”的游戏;如果你是男性,你就知道怎么样玩弹弓。
I feel it's not a male or female desire to have a child. It's a human need.
我觉得它不是一个男性或女性的愿望,有一个孩子,这是一个人的需要。
When a female orangutan sees a male, she knows he's after one thing. The child-rearing is all up to the female.
对这一点雌性猩猩是心知肚明的,同时养育后代的责任也全部落在了雌性的肩膀上。
Not being able to conceive a child can be stressful and frustrating, but a number of male infertility treatments are available.
可以想象,如果一个家庭不能正常地生育后代,会使双方都感到沮丧。
"If they go for a big alpha male, they'll get good genes, " he says. "But they may be left to raise the child themselves.
“如果她们喜欢大男人主义者,他们将获得好的基因,”他说,“但是她们可能不得不自己单独抚养孩子。”
Not too long ago a male friend of mine appeared on the scene fresh from a recent divorce. He had one child, who is, of course, with his ex-wife.
不久前,我的一个异性朋友刚从离婚的阴影中走出来,他有一个孩子,现在跟着母亲。
He says he is a male, and he is a gentleman, he cannot bully your child!
他说他是个男的,并且很绅士,不会欺负你孩子的。
China's strong cultural imperative for male offspring has led many families to do whatever they must to ensure that their one permissible child is a son.
中国重视男性子嗣的深远文化传统令千万家庭想尽一切办法保证这唯一孩子是个男孩。
Article 9 Where a male person without spouse adopts a female child, the age difference between the adopter and the adoptee shall be no less than 40 years.
第九条无配偶的男性收养女性的,收养人与被收养人的年龄应当相差四十周岁以上。
The combination of a strong cultural preference for boys and prenatal ultrasound imaging has led to couples identifying and aborting female fetuses so that their sole permitted child is male.
生男孩这一强烈的文化偏好以及产前超声成像技术相结合,导致许多夫妇进行胎儿性别鉴定,对女性胎儿进行堕胎,他们唯一的要求是生一个男孩子。
One of the commonest causes of male infertility can be treated successfully with a simple and minimally invasive surgical procedure that improves significantly the chances of fathering a child.
最常见的男性不育原因之一的情况可以成功地通过简单和侵害少的外科手术即可显著增加男性养育后代的机会。
One was a young female child, the second was approximately a 30-year-old male and the third was a 50-year-old female.
其中一个是一个小女孩,第二个是大约30岁的男子,另外一个是50岁的妇人。
A child escaped from the fire and turned into a fire dragon and flew away after drinking a mixture of both male and female black tea.
一孩童自火场逃出,将公母黑金茶混合饮下,竟幻化成龙升空而去。
A child escaped from the fire and turned into a fire dragon and flew away after drinking a mixture of both male and female black tea.
一孩童自火场逃出,将公母黑金茶混合饮下,竟幻化成龙升空而去。
应用推荐