Two men, two lives - one man who freely enters a part of his village from which he was once prohibited, and another who can no longer return home to the fields his family used to own.
两个男子，两种命运。一个如今在家乡的村庄里，可以自由出入过去不得进入的地方；而另外一个，可能永远都不会回到家族曾经拥有的那片土地。
I was a young man then, just a year out of college; I knew no one in Chicago, was without money or family connections.
那时的我还是个年轻人，刚从大学毕业一年；在芝加哥，我身无分文，举目无亲。
No man can prove that he is a child of God without showing the family likeness.
一个人没有上帝家庭的共同点怎能证明自己是上帝儿女。
A man is a labourer if the job society offers him is of no interest to himself but he is compelled to take it by the necessity of earning a living and supporting his family.
如果社会提供给一个人的工作对此人而言毫无兴趣，只是为了养家糊口而被迫从事的，这个人只是劳动者；
A man is a laborer if the job society offers him is of no interest to himself but he is compelled to take it by the necessity of earning a living and supporting his family.
如果社会提供给某人一份工作而此人毫无兴趣，只是为了养家糊口才被迫从事，那么，这个人只是一个劳动者。
Joseph Pervin, the father of the family, had been a man of no education, who had become a fairly large horse dealer.
马场的创始人约瑟夫·佩文虽是个没文化的大老粗，但他却成了最大的马贩子。
A man is a laborer if the job society offers him is of no interest to himself but he is compelled to take it by the necessity of earning a living and supporting his family.
如果他对社会提供给他的工作不感兴趣，但出于谋生和养家而被迫接受，这个人就称为劳作者。
A man from a different clan would go to live with his wife's family, but had no claim of their property.
来自另一个氏族的男人必须到他妻子的家族去生活，但是无权获得财物。
A man lives a uneventful life, he seems to have no friends or family life, and his life only consists of work and going trough his mail.
一名男子过着平静的生活，他似乎没有朋友或家庭，他的生活中只有工作和每天例行地检查他的邮件。
A man lives a uneventful life, he seems to have no friends or family life, and his life only consists of work and going trough his mail.
一名男子过着平静的生活，他似乎没有朋友或家庭，他的生活中只有工作和每天例行地检查他的邮件。
应用推荐