I don't intend to be a meal ticket for anyone.
我不想给任何人当饭票。
He suspected that he was just a meal ticket for her.
他感到对她来说自己不过是一张餐券。
His chosen field was unlikely to be a meal ticket for life.
他选的这一行当是不可能赖以为生的。
He gave me a meal ticket this noon.
今天中午他给了我一张餐券。
"Could you let me have a meal ticket?" he asked, with an effort.
“你能给我一张餐券吗？”他吃力地问。
Do you even know why you want to work for them, or are they just a meal ticket?
你知道为什么要为他们工作，或者他们只是一张餐票？
I remembered how, years ago, no one could eat in our hospital cafeterias on Sabbath unless he had a meal ticket.
我记得几年前在我们医院的自助餐厅里，当安息日时，任何人若没有餐票就不能用餐。
He meant to ask for a meal ticket, but the seemingly proper moment never came, and he decided to pay himself that night.
他本想要一张餐券，但是好像一直都没有合适的机会，他就决定这一晚上自己付了。
Food in a doggy bag is like a free meal ticket.
打包的食物就像一张免费餐券。
I was staked to a good meal and a train ticket by him.
他请我美美地吃了一顿饭，还给我买了一张火车票。
We were their meal ticket, and people offered a lot of money to Amerasians willing to claim them as mothers and grandparents and siblings.
我们就是他们的饭票，人们出很多钱，希望美亚混血儿能认他们为母亲或祖父母或兄弟姐妹。
This ticket entitles you to a free meal in our new restaurant.
此券可以使你在我们的新餐馆里免费就餐一次。
After he had finished a healthy meal of pancakes and hot lemon tea, Mary brought him the change from his ticket.
他吃完一顿健康的煎饼和热柠檬茶早餐后，玛丽从他的衣袋里帮他拿出零钱。
Ticket Agent: Yes. There is a meal.
乘务员：是的，有一顿饭。
I know she's going out with Nigel but she's only using him as a meal-ticket.
我知道她和奈杰克尔在一起，不过她只是把他当作供给她吃饭的人。
A radio announcer's voice is his meal ticket.
电台播音员的嗓子就是他的饭碗。
However, please reserve the special meal next time you book a ticket and confirm it 24 hours before flight.
但请您在下次订票时预定，并于乘机前24小时再次确认您的餐食。
This ticket can entitle you to have a free meal in this hotel.
这张票可以让你在这个旅馆免费地吃一顿饭。
With a meal included in the cost of the ticket, it all adds up to a really good evening's entertainment.
这张票还包含了一顿饭在内，总的来讲这已经是相当不错的晚上的招待了。
It included the lift ticket, insurance, renting a board and a suit, and a meal.
主要是门票，保险，租雪具和滑雪服还有吃饭的钱。
He was a child on a team of men that had just acquired its "proven" meal ticket in Shaquille ONeal.
他是在一个男子的球队里的坚强小孩，这个球队，才方才找到了自己的所属——大沙鱼奥尼尔。
He was a child on a team of men that had just acquired its "proven" meal ticket in Shaquille ONeal.
他是在一个男子的球队里的坚强小孩，这个球队，才方才找到了自己的所属——大沙鱼奥尼尔。
应用推荐