Six years ago the climate modellers at MIT suggested that the median probability was a global temperature rise of 2.4C by 2100.
六年前，麻省理工学院气候模型的制作者指出，到2100年，全球气温升高的中间值可能是2.4度。
Since 2003 the median age of a prime-time CBS viewer has increased by three years, according to Nielsen, a research firm. Viewers of ABC and NBC are five years older; Fox's, seven and a half.
据调查公司“尼尔森”称，2003年以来CBS(哥伦比亚广播公司)的观众年龄中位数增长了三年，而ABC(美国广播公司)和NBC(美国全国广播公司)则增长了五年，福克斯电视台更是增长了七年半。
The Commerce Department said sales of newly built homes last month fell to the lowest level in 13 years. The median price of homes sold was down nearly three percent from a year earlier.
商务部说，上个月新建房屋的销售下降到13年来的最低水平，售出房屋的中间价格几乎比一年前下跌了3%。
From 1947 to 1973 - a period of just 26 years - inflation-adjusted median income in the United States more than doubled.
在1947 - 1973年仅26年时间的通胀让美国的平均收入缩水过半。
In 2008 the median size of a new home shrank for the first time in 13 years.
2008年新置房产的中位数13年来首次下降。
The seven-year itch isn't a myth; the U.S. Census Bureau says the median duration of first marriages that end in divorce is 7.9 years.
“七年之痒”的说法并不是没有根据的；美国人口调查局的统计表明，以离婚结束的第一次婚姻平均在7.9年后结束。
And the median selling price for a home stood at a paltry $7,100 as of July, according to First American CoreLogic Inc., a real-estate research firm -- down from $73,000 three years earlier.
地产研究公司FirstAmerican CoreLogic的数据显示，今年7月底特律房屋的售价中值仅是可怜的7100美元（即最高房价和最低房价的中间值），而3年前则是7.3万美元。
Seven of the 12 county types actually had a lower median family income in 2010 than they did 30 years before in inflation-adjusted dollars.
12种类型的郡中的7个在2010年的中产阶层的收入在换算通货膨胀以后比30年前的要低。
Nuclear reactors generate only 14% of the world's electricity, and with a median age of about 27 years (see chart) and a typical design life of 40 a lot are nearing retirement.
核反应堆发电量仅为全球总发电量的14%，而其年龄中位数为27年（见图表），设计寿命一般为40年，许多反应堆正临近退役。
Since 2003 the median age of a prime-time CBS viewer has increasedby three years, according to Nielsen, a research firm. Viewers of ABC and NBCare five years older; Fox’s, seven and a half.
根据尼尔森收视调查，2003年起，CBS黄金时段收视群的年龄中间值多了3岁，ABC和NBC多了5岁，福斯多了7岁半。
'Maximum rim growth times span from approximately 1 minute to 35 years, with a median of approximately 4 days, ' the authors wrote.
作者们写道：“大部分轮辋的生长时间都在约1分钟到35年之间，其中中位数大约是4天。”
Results During a median of 5.8 years of follow-up among a final cohort of 5878, 209 CHD events occurred, of which 122 were myocardial infarction, death from CHD, or resuscitated cardiac arrest.
结果：在最终队列5878人平均5.8年的随访期内，209次冠心病事件出现，其中122次是心肌梗死、死于冠心病或心脏停止后复苏。
All patients had cardiovascular symptoms and were followed for a median of 6.5 years after exercise thallium testing.
所有的患者都有心血管症状，并且在运动耐量测验后，进行了中位数为6.5年的随访。
A total of 472 basal cell carcinomas and 309 squamous cell carcinomas were diagnosed during a median follow-up of 3.4 years.
在接下去的中位数为3.4年的随访中，总共有472人被诊断为基底细胞癌，309人被诊断为鳞状上皮细胞癌。
The 3258 patients included were followed for a median of 7.7 years, during which time 737 patients (22.6%) died, including 463 from cardiovascular causes.
对纳入研究的3258名患者进行了平均为7.7年的随访，在此期间有737名患者（22.6%）死亡，其中463名死于心血管原因。
After a median follow-up of 2.4 years, patients on capecitabine were more than twice as likely to have a relapse and twice as likely to die as those receiving standard chemotherapy.
经过平均2.4年的随访，与常规化疗组相比，卡培他滨治疗组有超过两倍的复发率和两倍的死亡率。
Over a median follow-up period of 1.9 years, 333 patients died, the researchers report in the European Respiratory Journal.
研究人员在欧洲呼吸杂志上报道说，经过中位数时间为1.9年的随访后，有333名患者死亡。
During a median (midpoint) follow-up of 3.5 years, 266 participants died and 410 reached end-stage renal disease.
在中位数(中点)为3.5年的随访中，有266位参与者死亡，有410人进展到了终末期肾病。
This article only reported the results of median follow-up of 2 years, this method can not be sure there will continue such a good effect.
本文仅报道平均随访2年的结果，不能肯定这个方法继续进行会不会还有这样好的效果。
Results of the assay were analyzed in relation to the incidence of cardiovascular events during a median follow-up period of 5.2 years.
并对测定结果与平均随访5.2年期间心血管事件发生率的关系进行分析。
Over a median follow-up of 7 years, 2291 women were diagnosed with diabetes.
在随后的7年追踪中，2291名妇女被诊断为糖尿病。
At a median of 12 years after radiotherapy, 46 of the left-sided group and 36 of the right-sided group had undergone cardiac stress testing.
放疗12年后做心脏应激试验，左侧乳腺癌患者的中位数为46，而右侧乳腺癌患者中位数为36。
A total of 148 (15%) patients experienced a lead defect, and the median time to lead failure was 1704 days (4.7 years).
共有148名患者(15%)经历过导线故障，导线故障发生的中位时间是1704天(4.7年)。
During a median follow-up of 9 years, 98 participants developed HF.
中位随诊时间9年的随访中，98个受试者患了心力衰竭。
Data Extraction As of 2010, individual patient data were available from 17 trials (3838 patients representing 60% of the targeted data) with a median follow-up exceeding 7 years.
数据提取从2010年开始，来自17个研究(3838例患者)，占所有研究的60%，随访时间都超过7年。
Methods: A total of 43,149 primary and revision knee arthroplasties, registered in the Finnish Arthroplasty Register, were followed for a median of three years.
方法：在芬兰关节成形术登记处注册的共43149例首次膝关节成形术或翻修术患者纳入本研究，平均随访时间为3年。
Findings: We identified 10,474 patients with a median follow-up of 3.8 years.
结果：我们在中位3.8年的随访期内确定了10474名患者。
Conclusions: In our MZL series, one of the largest reported, prognosis of MZL is good with a median OS of over 19 years.
结论：我们对边缘区淋巴瘤的研究是已报道的研究中规模最大的之一，结论是边缘区淋巴瘤总体预后良好，中位总生存期超过19年。
Conclusions: In our MZL series, one of the largest reported, prognosis of MZL is good with a median OS of over 19 years.
结论：我们对边缘区淋巴瘤的研究是已报道的研究中规模最大的之一，结论是边缘区淋巴瘤总体预后良好，中位总生存期超过19年。
应用推荐