A researcher usually works as a member of a team with other scientists and engineers.
研究人员通常作为团队的一员与其他科学家和工程师一起工作。
Discuss: Do you prefer working as a member of a team or on your own? (Why or why not?)
你更喜欢在团队工作或单独工作呢？（为什么或为什么不？）
With our club it's about encouraging children to get out on a Saturday morning and be a member of a team.
在我们的俱乐部中，许多兴致勃勃的孩子们聚集在星期六的早上，然后就组成了一只球队。
As a member of a team I know the importance of cooperation, so I like working together with the other members.
作为集体的一员，我知道合作的重要性，因此我喜欢同其他成员一起工作。
Iran has arrested a member of a team that played a role in negotiating a milestone nuclear agreement with world powers.
伊朗逮捕了一名参与伊朗与世界大国核协议谈判的一名小组成员。
If a member of a team is disqualified from a competition, the disqualified member's scores shall revert to zero FOR all courses of fire.
如果有队员在比赛中被判取消资格，则此成员在其它所有的赛程中得到的分数将被归零。
There are many things you must ask yourself when you are a member of a team: do you add to a positive environment or do you detract from it?
当你成为一个团队的一员时，有很多东西需要你来了解：你是加入了一个氛围良好的团队还是在这里不断地收到打击？
He was a member of a team that negotiated the lifting sanctions against Iran under one of the primary negotiators of last year's nuclear pact.
去年在一名主要谈判代表主持的伊朗核协议谈判中，他是谈判小组成员。谈判达成的协议解除了针对伊朗的制裁。
By learning how to work as a member of a team, engage in case studies and group discussions, you will prepare yourself well for future challenges.
通过如何学习成为团队的一员，参与案例研究和小组讨论等特色课程，为将来的挑战做好最充分的准备。
I have recently worked as a marketing assistant for Taipei 101 as a member of a team of eight responsible for planning and implementing the Taipei 101 anniversary event.
本人近期曾在台北101担任过营销助理，为八人小组的一员，负责规划和执行台北101的周年庆活动。
Eastern Russia is part of Rotary International district 5010, and Jones was in the country as a member of a team of Rotary leaders from the Alaskan portion of the district.
东俄罗斯是国际扶轮5010地区的一部分，而琼斯是本地区阿拉斯加一带扶轮领导人团队的一员。
Mikey imagined that they were skating a victory lap around the Olympic rink and she was a member of a gold-medal hockey team.
米奇想象着他们正在奥运会的冰球场上绕场一圈庆祝胜利，而自己就是曲棍球冠军队里的一员。
Try to be a member of a sports team or a part of a school play.
试着成为运动队或学校戏剧团的一员。
Li Qizhang, a member of the team that developed the machine, told a reporter that a model of their machine had already been placed in a classroom building at the university and it worked very well.
开发这台机器的团队成员李启章告诉记者，他们的机器模型已经被放置在大学的一间教室里，运行得非常好。
It's nothing for a member of the Iron Girls' Team to shoulder a load of 100 jin.
铁姑娘队的队员挑百斤重的担子毫不在乎。
You may only be involved in one "team" in the competition (i.e. either as an individual or as a member of a single team, but not both).
在比赛中你可能只能加入一个“团队”(也就是说，或者以个人或者以单个团队，但是不能同时个人和团队成员参加)。
In general, a team's process can affect any aspect of the work a team member does.
一般情况下，团队的流程可以影响某个团队成员所做工作的任何方面。
Just like a year ago, all of the XP practices translate the four values into the things you should do every day as a member of a software development team, whether you're technical or not.
就象一年前那样，所有XP实践将四个价值转换成了作为一个软件开发团队成员每天应该做的工作，不管是不是技术方面的工作。
You might, for instance, arrange to meet a member of your team for coffee or lunch for a more extended conversation.
你很可能有机会和你的工作团队一起喝咖啡或者共进午餐从而有很多和他们交谈的机会。
Acquire skills that help you work effectively as a member of a software development team.
获得那些能够帮助你作为软件开发团队中的一员高效率工作的技能。
He remains a big soccer promoter, and is a board member of the team and an official with the Serbian Football Association.
他仍然是一位大足球经纪人，并且是该队董事会的成员，同时也是塞尔维亚足球联盟的一位官员。
One of the greatest challenges for a development team of any size is to exploit the skills and talents of every team member in order to create a genuinely useful product.
对于一个任意规模的开发团队而言，最大的挑战是充分发挥团队中每个开发成员的能力，以开发出真正有用的产品。
A team where weakness of a team member is overshadowed by strength of others.
团队某个成员的弱点应该可以被其他成员的优势所补足。
Can you describe your role as a member of a sales team?
你能描述一下你在销售团队里的角色吗？
Figure 2: a single request (a single new requirement) can impact every member of the software development team.
图2：一个单一的需求(新的需求)能够影响到开发团队中的每一个成员。
Perhaps a team member has responsibilities outside of the team that limits their participation or has a vacation planned.
也许某位团队成员在外面拥有业务，或者在休假，因此限制了他的出勤率。
Paige Hemmis is a self-taught carpenter and a member of the design team on ABC's Emmy Award-winning Extreme Makeover: Home Edition.
佩奇赫米斯是一个自学成才的木匠，美国广播公司艾美奖获奖节目“改头换面：家庭版”设计团队的一员。
Paige Hemmis is a self-taught carpenter and a member of the design team on ABC's Emmy Award-winning Extreme Makeover: Home Edition.
佩奇赫米斯是一个自学成才的木匠，美国广播公司艾美奖获奖节目“改头换面：家庭版”设计团队的一员。
应用推荐