We had a memorable trip last year.
我们去年有一次难忘的旅行。
All in all, it was quite a memorable trip!
总而言之，这是次非常值得回忆的旅行！
It's a memorable trip that brings pleasure and leisure to us.
这是一次记忆深刻的旅途，给我们带来了快乐和休闲。
It was a memorable trip, long before the dramatic improvements in transportation infrastructure which have taken place during the past ten years.
那是一次难忘的旅行，时间远在交通设施得到重大改善之前(这是近10年来的事儿了)。
The most memorable part of our trip was a visit to historic Quebec City.
我们旅行中最难忘的部分是参观了历史悠久的魁北克市。
It was a very memorable trip that I will never forget.
这是一个非常难忘的旅行，我永远都不会忘记。
It is a trip that I can memorable forever.
这是一个令人难忘的旅行。
And perhaps the most memorable of all was the man who smoked with a long black cigarette holder and defused a potentially violent situation on an arduous overnight hard seat trip.
而在所有人当中，最令人难忘的或许就是那个用一个长长的黑烟嘴抽烟、难熬的通宵硬座之旅中平息了一场潜在冲突的人。
Proper planning and preparation before you go will help you have a safe and memorable trip.
出行前恰当的计划和准备，将帮助你获得安全且令人难忘的旅行。
A big thank you to this special team that made this trip possible and memorable.
我非常非常感激让这次旅程成真，而且让我留下难忘回忆的这群特殊团队。
Once you return home after a trip, support organizations like Travelers' Philanthropy with a donation to help preserve these amazing places which hosted your memorable vacation.
当您返回后回家一趟，支持像旅行者的慈善捐款，以帮助保护您难忘的假期主办的这些惊人的地方组织。
The Heilongjiang trip was a memorable one, from Harbin to Qiqihar and Jingbo Hu, including but of course not limited to, the fishing.
从哈尔滨到齐齐哈尔再到镜泊湖，黑龙江之行是一次难忘的旅程，这其中当然包括了(但不仅仅是)那次钓鱼。
Another especially memorable experience occurred on a fishing trip with Mr. C.
其它特别难忘的经验发生在与C先生的一次钓鱼。
Another especially memorable experience occurred on a fishing trip with Mr. C.
其它特别难忘的经验发生在与C先生的一次钓鱼。
应用推荐