Visitors can expect to be searched with a metal-detecting wand.
游客们可能会被用金属探测棒搜身。
Mercury is a liquid metal, and Mercury, the planet, is the fastest moving heavenly body that naked eyes can see.
水银是液态金属，行星水星是肉眼能看到的运动最快的天体。
You can either solder them together properly with a metal strip on the front, or just try positioning the metal correctly inside the case with the cells.
你可以使用前面的金属条将他们焊在一起，或者只是定位好电池盒里面的电池单元的金属条。
It features a heavy titanium timepiece mounted in a metal band, but you can ditch the band and put the timepiece in a slick pocket watch housing.
它是一款沉重的钛手表配有一条金属带子，但你可以摘下带子直接将手表放进一个光滑的怀表口袋里。
There's the small corner store, just a quick bike ride down one street and up another, where I can get an ice-cold soda in a glass bottle with the red metal cap.
在那街角有一间小小的商店，就在骑车从一条街转进另一条街的地方。在那儿可以买到一瓶冰冻汽水，玻璃瓶，红色的金属盖子。
Imagine a metal that "remembers" its original, cold-forged shape, and can return to that shape when exposed to heat or a magnetic pulse.
想象一种金属，它可以“记忆”其初始、冷锻造的形状，当受热或磁脉冲时会回复到该形状。
Also, heat treating can make a metal softer and more ductile.
同时，热处理也可以使金属韧性增强。
Specifically, it exploits a phenomenon called resonant coupling, in which metal coils that resonate at the same electrical frequency can exchange energy particularly efficiently.
具体就是运用了一个叫做谐振耦合的现象。在此现象中，以相同频率随着电子频率一起振动的金属线圈能够高效的传输能量。
To the crew of a submarine or to men without a roof over their heads, a metal box in which one can barely turn around may come as a welcome solution.
对于潜艇上的工作人员或上无片瓦的人们，一个恰能容身的金属盒子也可以是一个不错的答案。
Now in terms of the removal of heat we've got to not only take that fluid, it's possibly as you can see here a liquid metal.
现在关于热量的除去，我们必须,不只是使用液体，它可能,正如你们在这看到的，液态金属。
If not, you can buy a lofting structure that supports your bed on a metal frame. You can tuck your dresser or desk under your lofted bed to free up some floor space.
如果没有的话，你可以买一个金属制造的阁楼床架，以便将你的衣柜和书桌放在床下节省地面空间。
The blast forms a slug of molten metal that can rip through most armoured vehicles—and their occupants.
爆炸以后形成的金属嵌片可以穿破装甲车辆。
Chinese customs officials recently let it be known that they had stopped a shipment of vanadium, a metal that can be used as an alloy to strengthen missile casings.
最近中国海关官员透露他们已停止运送可当做合金用于强化弹壳的重金属——钒。
‘For example, we can put something such as sodium in the core, mixing with a transition metal and then coated with a protective outer layer. I don’t think you could make these by any other means.
例如，我们可以将钠与一种过渡金属作为内核，并在外面包裹一层保护层。
The pièce de résistance is a 2m-wide metal wheel in which both residents, if they wish, can take a turn side-by-side.
房内主要设施是一个两米宽的金属转轮。如果两位房客愿意的话，可以并肩坐在上面翻转玩耍。
Now a team of inventors has improved this daily pleasure with metal beans that can keep your drink warm for up to five hours.
最近一些研究人士发现，用一种“金属咖啡豆”可延长咖啡的保温时间，最长能达到5个小时的保温效果，这项研究大大提高了喝咖啡的乐趣。
A book drop is the small metal door in the wall of the building where people can return books when the library is closed.
所谓还书架(bookdrop)是指，当图书馆关门时，还书者将书放在墙中的一个金属门中，这个金属门就是还书架。
This solution can then be deposited onto a variety of materials, including flexible plastics or metal foils.
这种溶液能够沉积在各种材料之上，包括易弯曲的塑料物体或是金属箔片。
A view that is more common in factories or warehouses of exposed pipes wrapped in silver insulation and metal air vents can be seen suspended from the ceiling in the pictures.
从新居照片中可以看到，银色绝缘材料包裹的外露管道和金属通风口从天花板上悬吊下来，这样的景象倒是更常出现在一些工厂或车间里。
Of course you can bake on a metal sheet, but a stone will give a crisper result.
当然了，你也可以在金属盘上烤，但是在石头上烤可以得到酥脆的效果。
The idea is that when hit, the metal in a projectile shorts the two charged plates together, forming a circuit and releasing a surge of electricity which can break the warhead up.
这个概念是，当被击中时，金属弹丸使两个带电板块撞起，形成一回电路和释放的电力脉冲，这可以打碎弹头了。
Width to create a single molecule without thermal damage of the conductive metal lines means that a new electronic components can simultaneously solve two problems.
创造出单分子宽度无热损的导电金属线意味着一种新型的电子元件可同时解决两个难题。
We’re cutting, trimming, and breaking ourselves, just so we can fit into a metal box, just so we can feel safer, more acceptable.
我们正在切割，裁切，破坏自己，只想让自己刚好放入一个金属盒子，只想让自己感觉更安全，更合自己的意。
We're cutting, trimming, and breaking ourselves, just so we can fit into a metal box, just so we can feel safer, more acceptable.
我们正在切割，裁切，破坏自己，只想让自己刚好放入一个金属盒子，只想让自己感觉更安全，更合自己的意。
But in a capacitor, the separated charges can get no closer than the distance between the two metal plates.
但在一般电容中，分离电荷间的距离不会小于两片金属片间的距离。
Peeling paint, rusty metal, and other textured elements can play a huge part in your photo.
剥落的油漆，锈蚀的金属和另外一些材质化的元素能够在你的图像里扮演重要的角色。
Young girls are often first exposed to nickel when they get their ears pierced, and therefore are more likely to develop a sensitivity to the metal that can cause allergic reactions later on.
当年轻的女性穿耳洞的时候，她们第一次接触到镍金属，因此他们很可能对产生过敏反应的镍金属形成过敏。
Young girls are often first exposed to nickel when they get their ears pierced, and therefore are more likely to develop a sensitivity to the metal that can cause allergic reactions later on.
当年轻的女性穿耳洞的时候，她们第一次接触到镍金属，因此他们很可能对产生过敏反应的镍金属形成过敏。
应用推荐