We've heard that a million monkeys at a million keyboards could produce the complete works of Shakespeare; now, thanks to the Internet, we know that is not true.
我们听说过一百万只猴子在一百万个键盘上能够敲出莎士比亚的全部著作；现在，幸亏有了网络，我们知道那不是真的。
The gas industry, for example, USES several million gallons of freshwater when "fracking" a well, and the water is not recycled for drinking, thanks to the additives that are used.
以天然气产业为例，抽一口井，需要使用几百万加仑的水，由于使用了添加剂，用后又不回收做饮用水。
Thanks a million. Sorry I needed it back in such a rush.
非常感谢。很抱歉我要得那么急。
This year, Sondra says the company will exceed $2 million thanks to strong internet sales and the opening of a new store in South Coast Plaza, a premier shopping destination in Orange County.
桑德拉说，由于强有力的网络销售，以及在南海岸广场新开了一家分店（那里是一个位于奥兰治县的首选购物天堂），今年该公司销售额将超过200万美元。
Months after his death, Michael Jackson set a music-industry record, thanks to a deal between his estate and Sony Corp. valued at as much as $250 million, according to people familiar with the terms.
离世多月之后，迈克尔 杰克逊(MichaelJackson)创造了音乐行业的新纪录。据知情人士透露，这要归功于他的遗产管理人和索尼公司(Sony Corp.)签订的一份价值高达2.5亿美元的协议。
last month reported its first quarterly profit of HK$10.1 million since going public in 2000， thanks to a strong performance from its Internet and SMS operations.
上月发表了自上市以来首份有盈利的季度业绩报告，盈利共一千零十万，收益主要来自互联网和短讯服务。
About 304.7 million mobile phones were sold in the second quarter — a 12% jump from a year earlier — thanks to growing sales in emerging markets.
由于新兴市场销售不断增长，第二季度全球手机销量约为3.047亿部，较去年同期增长了12%。
Thanks a million. Now, the names of the competitors who can go into next round are in my hand. Please take a deep breath, and I'll announce then.
非常感谢俄语班的节目。现在进入下一轮的选手的名单已经在这里了，请选手们深吸一口气，仔细听我们的宣布。
The operation is able to go ahead thanks to a multi-million dollar contribution from the European commission.
这次的举措能够实施要感谢欧盟委员会数百万美元的贡献。
Thanks a million. This is useful. I've been waiting for this.
真是太感谢了。这很有用。我一直在等这个。
Thanks a million, Mr, Lee, for what you have done for me.
李先生，非常谢谢你为我做的一切。
Thanks a million for your kind wishes.
非常感谢你的美好祝福。
万分感谢。
Thanks a million for all that you've done for me. I really appreciate it.
感谢你为我所做的一切，真的灰常感谢！
Stone: Oh, thanks a million! I am flattered!
斯通：哦，万分感谢！过奖了！
Stone: Thanks a million. Wow, so nice!
斯通：谢谢。哇！好漂亮。
Thanks a million for your help.
多谢你的帮助。
You are a wonderful teacher! Thanks a million!
你是个了不起的老师！万分感谢！
Thanks a million. I really appreciate it.
万分感谢，真的是帮了我大忙啦。
万分感谢您！
Thanks a million. I really appreciate it.
千恩万谢。我真的很感激。
Thanks a million for your kind and warm letter.
万分感谢您友好而热情的来信。
I promise I will. Thanks a million.
我答应我会的。非常感谢。
I promise I will. Thanks a million.
我答应我会的。非常感谢。
应用推荐