May I have a minute of your time?
我可以占用你一点时间吗？
Can I take a minute of your time?
我可以占用你一分钟时间吗？
Can I steal a minute of your time?
我可以耽误你一下吗？
Jake: Now wait, Steven. I need a minute of your time.
杰克：等一下，史蒂文，我想占用你一点儿时间。
I just wanted to take a minute of your time to say "thank you, thank you, thank you!"
我只想担误您一点点时间向您说：“谢谢，谢谢，谢谢！”
It's the little things, like giving people a minute of your time in the street, you show them respect, and live with your principles on life.
总之要对人友善。这是一件小事，像在街上等一下别人，你尊重他们，并且带着生命的信念而活。
A good technique is to time box these "extra requests." 4 Schedule a convenient five-minute meeting with your friend in which he or she explains the issue to the best of his or her ability.
一个好的技巧是对这些额外的要求进行时间限制4和你的朋友约定一个方便的五分钟会面，会面中他或她将尽他或她的能力解释所面临的情况。
It's most effective if you put that 15-minute block of time right on your calendar and respect the appointment with yourself as if it were a meeting with Warren Buffet, Oprah, or Tiger Woods.
当你把这15分钟的时间算作日程的一部分，并把你与自己的约会看得跟你与沃伦·巴菲特、奥普拉或老虎伍兹的约会一样重要时，就能得到最佳效果。
This is very useful if you don't have time to launch your e-mail application to see the contents of a last-minute message.
如果您没有时间启动电子邮件应用程序来查看一封紧急消息的内容，那么这个选项很有用。
If you feel any muscle tightness while you're warming up, stop jogging for a moment and stretch out the tight area (but don't count this stretching time as part of your 10-minute minimum).
如果热身时候感到任何肌肉紧张，停止慢跑，拉伸一下紧张的部位(但是不要把拉伸时间算到你的10分钟里面去)。
Knowing that you could break up your workouts into a few 10-minute sessions, does the lack-of-time excuse start to lose its allure?
了解了这些之后，你就可以将你的锻炼时间划分为一些以10分钟为单元练习。现在，你是否觉得“没有时间”这个借口显得如此苍白无力了呢？
Obviously you shouldn’t use every spare 5-minute chunk of your day towards your goals. Everybody needs a little down time to veg out and recharge their batteries.
当然你不用利用每一个空闲的5分钟去完成任务，每个人都需要一点时间去放松充电。
By the time you turn 70, your heart will have beat some two-and-a-half billion times (figuring on an average of 70 beats per minute.)
到70岁时，你的心脏已经跳动25亿次(假设平均每分钟跳动70次)。
Over time, the steady beating of your heart—70 times a minute, or more than 100,000 heartbeats a day—exacts wear and tear on your vessels as well.
随着时间推移，每分70次或者说每天100000次的心跳肯定会让你的血管筋疲力尽。
Over time, the steady beating of your heart-70 times a minute, or more than 100, 000 heartbeats a day-exacts wear and tear on your vessels as well.
随着时间推移，每分70次或者说每天100000次的心跳肯定会让你的血管筋疲力尽。
Most of these campaigns and apps take very little time to participate or use, so have a look and see if something here might earn your 15-minute activist budget.
许多活动或者应用只需要花费很少的时间去参加或使用。
In the great traditions of the "exit policy" you are required to make a brief 5-7 minute speech accounting for the great heights which the organization has reached in your time.
根据传统的离职制度，您需要作一个5至7分钟的简短演讲，主要阐述在您任职期间公司所经历的关键成功事件。
You hold much power now, and more sway over your own destiny than you have for a long, long time so don't waste a minute of it.
现在你已拥有强大的力量；相比长久以往，现在的你更能左右你的命运。所以充分利用现在的一分一秒吧。
A time-plan is a method of assigning blocks of time to those items you want to get done but not a minute-by-minute description of your day!
这样的时间计划是一种为要做的事情分配时间块(不是按每分钟哦！)利用下面两个简单的步骤，获得计划中的好处，制定自己的时间计划把！
You spend every minute of your time to make a go of your business, but still you see no profit.
你把握每一分钟来拓展你的业务，可是仍然没有盈利。
You spend every minute of your time to make a go of your business, but still you see no profit.
你把握每一分钟来拓展你的业务，可是仍然没有盈利。
应用推荐